The Rickshaw Man (1958) คนลากรถ
เรื่องย่อ
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 คนขับรถลากมัตสึโกโระ “มัตสึ” เป็นผู้ชายที่มีความสุขและเป็นตัวสร้างปัญหาที่ทุกคนในหมู่บ้านรู้จักกันดี วันหนึ่ง มัตสึเห็นเด็กชายโทชิโอะที่บาดเจ็บและพาเขากลับบ้าน โยชิโกะ โยชิโอกะ แม่ของเขาขอให้มัตสึโอะพาเด็กไปหาหมอ จากนั้น ร.อ.โคทาโร โยชิโอกะ The Rickshaw Man สามีของเธอขอให้เธอให้รางวัลแก่มัตสึ อย่างไรก็ตามชายลากปฏิเสธเงินและกลายเป็นเพื่อนของครอบครัว เมื่อโคทาโร่เสียชีวิตกะทันหัน มัตสึโอะช่วยโยชิโกะเลี้ยงดูลูกชายของเธอ ไม่นานเขาก็ตกหลุมรักเธอแต่ไม่กล้าเปิดใจให้โยชิโกะเพราะต่างชนชั้น
ผู้กำกับ
- Hiroshi Inagaki
บริษัท ค่ายหนัง
- Toho
นักแสดง
- Toshirô Mifune
- Hideko Takamine
- Hiroshi Akutagawa
- Chishû Ryû
- Chôko Iida
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
The Rickshaw Man เรื่องราวของชายผู้ยิ่งใหญ่ ชายหนุ่มผู้ซึ่งแม้จะยากจนและใช้ชีวิตอย่างไม่มีเหตุผล แต่เขาก็พบกับความสุขและชื่นชมกับสิ่งเรียบง่ายและพื้นฐานในตัวเขา และผู้คนที่ติดต่อกับเขาต่างก็รู้ทันทีถึงลักษณะนิสัยและความมีน้ำใจอันยิ่งใหญ่ของเขา โทชิโร มิฟุเนะอาจแสดงผลงานได้ดีที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพนักแสดงของเขา ซึ่งแตกต่างจากการแสดงออกตามปกติที่เขามักจะแสดงในภาพยนตร์ของคุโรซาวะ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าในบางส่วนเขาจะเล่นบทบาทที่คล้ายกับที่เขาทำในภาพยนตร์ของคุโรซาวะ แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาแสดงบุคลิกของชายที่สมถะและใจบุญ เขาเป็นแกนหลักและตัวละครที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่ แม้ว่าคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงหลายคนจะมีความสำคัญไม่แพ้กันก็ตาม
ในความคิดของฉัน ความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้หายากมากและยากที่จะติดตามนั้นเทียบได้กับชีวิตที่โชคร้ายของมัตสึ (ตัวละครที่แสดงโดยโทชิโร มิฟุเนะ) ซึ่งเป็นชายที่ยอดเยี่ยม แต่ชีวิตของเขากลับไม่มีใครสังเกตเห็นและไม่ได้รับการยอมรับ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักเขาดีกว่านี้และยืนยันอย่างแน่วแน่ว่าเขาสามารถเป็นคนยิ่งใหญ่ได้ นี่คือชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกมองข้ามไป แต่ถ้าคุณโชคดีพอที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ The Rickshaw Man คุณจะได้สัมผัสกับเรื่องราวของชายผู้น่าชื่นชมคนนี้
ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 มัตสึโอะ คนขับรถลาก “มัตสึโอะ” (โทชิโร่ มิฟุเนะ) เป็นชายที่ร่าเริงและชอบก่อปัญหาที่ทุกคนในหมู่บ้านรู้จัก วันหนึ่ง มัตสึโอะได้เห็นเด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บ ชื่อโทชิโอะ จึงพาเขากลับบ้าน โยชิโกะ โยชิโอกะ (ฮิเดโกะ ทาคามิเนะ) แม่ของเขาขอให้มัตสึโอะพาเด็กชายไปหาหมอ จากนั้นกัปตันโคทาโร่ โยชิโอกะ (ฮิโรชิ อาคุตากาวะ) สามีของมัตสึโอะก็ขอให้เธอให้รางวัลแก่มัตสึ แต่คนขับลากกลับปฏิเสธเงินและกลายมาเป็นเพื่อนของครอบครัว เมื่อโคทาโร่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน มัตสึโอะจึงช่วยโยชิโกะเลี้ยงลูกชายของเธอ ในไม่ช้าเขาก็ตกหลุมรักเธอ แต่เขาไม่กล้าเปิดใจให้โยชิโกะเพราะว่าพวกเขาอยู่ในชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน
“Muhomatsu no issho” หรือที่รู้จักในชื่อ “The Rickshaw Man” เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม อ่อนไหว และน่าเศร้า ซึ่งเริ่มต้นในรูปแบบตลก แต่จบลงด้วยละครชีวิต เรื่องราวความรักที่เป็นไปไม่ได้ของชายยากจนแต่ดีในญี่ปุ่นที่มีโครงสร้างทางสังคมที่เข้มงวดมีจุดจบที่น่าเศร้ามาก การแสดงของโทชิโร มิฟุเนะนั้นน่าประทับใจ และผู้กำกับฮิโรชิ อินากากิก็ได้รับรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส (1958) ฉันเพิ่งพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสร้างใหม่ของ “Muhomatsu no issho” ที่ไม่มีใครรู้จักในปี 1943 ฉันโหวตให้แปดคะแนน
เช่นเดียวกับความคิดเห็นอื่นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรมีให้บริการในรูปแบบดีวีดีหรือวีเอชเอส ฉันจำได้ว่าเคยดูเมื่อ 40 ปีที่แล้ว และความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงตราตรึงอยู่ในใจฉันราวกับว่าเพิ่งดูเมื่อวานนี้ ทชิโร มิฟุเนะเป็นคนประเภทที่แตกต่างจากคนอื่น เขาไม่ใช่นักรบซามูไร แต่เป็นชายลากรถที่อ่อนน้อมถ่อมตนซึ่งแอบหลงรักผู้หญิงชนชั้นสูง เขาดูแลลูกชายของเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา และผู้หญิงคนนี้ แม้จะตระหนักดีว่าชายลากรถได้ช่วยทำให้ลูกชายของเธอเป็นผู้ชาย แต่เธอกลับไม่เคยเข้าใจความรักที่มิฟุเนะมีต่อเธอ ภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับผู้หญิงที่ทำให้ผู้ชายคนนี้ร้องไห้ และความจริงที่ว่ามีมิฟุเนะแสดงนำและกำกับโดยผู้กำกับชายชาตรีที่ชอบทำหนังซามูไรในยุคนั้น ถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก สองดาราชายชาตรีทำให้ละครเรื่องนี้กลายเป็นละครที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล และฉันหมายถึงในแง่ที่ดีที่สุด
น่าเสียดายที่ไม่มีให้ชมในรูปแบบเทปหรือดีวีดี เป็นเรื่องราวที่น่ารื่นรมย์เกี่ยวกับความปั่นป่วนในญี่ปุ่นเมื่อศตวรรษที่ 20 มาถึง นอกจากจะเป็นเรื่องราวที่ดีแล้ว ยังทำให้ผู้ชมได้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของสังคมญี่ปุ่นจากยุคซามูไรไปสู่ยุคเครื่องจักรอีกด้วย เป็นเรื่องที่ตลกและชวนคิด มิฟุเนะดึงดูดความสนใจของฉันด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันเป็นแฟนตัวยงหลังจากดู (ตามที่โปสเตอร์บอก) ข้อดีอีกอย่างคือการออกแบบงานสร้างที่ยอดเยี่ยมมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พาคุณย้อนเวลากลับไปในยุคไหน และสำหรับภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในยุค 50 คุณจะไม่พบข้อตำหนิใดๆ เกี่ยวกับการถ่ายภาพในโรงภาพยนตร์ คุณรู้ไหมว่าหากผู้อำนวยการสร้างมีสมองครึ่งหนึ่ง เขา/เธอจะไม่ผิดพลาดหากทำการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่
ทำไมมันถึงยากที่จะหาหนังเรื่องนี้มาทำเป็นวิดีโอ มีแค่ VHS ที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษที่ห่วยแตกมาก มีคำบรรยายภาษาจีนที่ดี แต่ไม่มีคำบรรยายภาษาเยอรมันหรือภาษาเยอรมันที่ซิงโครไนซ์ ฉันเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อ 40 ปีที่แล้วในโรงภาพยนตร์เยอรมัน และยกเว้น VHS หรือ DVD ของญี่ปุ่น (ดูด้านบน) ก็ไม่มีอะไรให้รับชมเลย หนังเรื่องนี้ดีมากจนฉันเข้าใจความหมายของวิดีโอภาษาญี่ปุ่นด้วยซ้ำ (ด้วยความช่วยเหลือจากผู้หญิงญี่ปุ่นของฉัน) โศกนาฏกรรมของริกชามันแสดงให้เห็นได้อย่างยอดเยี่ยมว่าเขาช่วยเหลือเด็กชายคนหนึ่งเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต และเขาไม่สามารถแต่งงานกับแม่ของเด็กชายคนนั้นได้เพราะเขามาจาก “แคว้นต่ำ” ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้ภาษาเยอรมัน – หรืออย่างน้อยก็สำเนาภาษาอังกฤษ เพื่อทำความเข้าใจคำพูดทั้งหมดที่พวกเขาพูด
แม้ว่าจะเต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าโศก แต่ก็มีความสนุกมากพอในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในญี่ปุ่นช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และแสดงให้เห็นว่าคนลากรถธรรมดาคนหนึ่งต้องปรับตัวอย่างไรกับความทันสมัยของประเทศ ในขณะเดียวกัน เขายังคงรักษาคำสัญญาที่ให้ไว้กับลูกค้าที่เสียชีวิต โดยดูแลภรรยาและลูกของนายทหารเรือที่เสียชีวิตไป ปัญหาคือเขารักหญิงม่ายแสนสวยและลูก แต่กลับถูกจำกัดด้วยขอบเขตทางสังคมไม่ให้แสดงออกถึงความรู้สึกเหล่านี้กับพวกเขา
ประการแรก คุณจะไม่มีวันผิดหวังกับการจับคู่ระหว่างโทชิโร มิฟุเนะและฮิเดโกะ ทาคามิเนะ สองนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาในวงการภาพยนตร์ ประการที่สอง เรื่องราวของคนลากรถที่รู้จักกันใน “Wild Matsu ซึ่งช่วยเหลือเด็กชายชื่อโทชิโอะและกลายมาเป็นส่วนหนึ่งในการเติบโตของเขา ได้รับการบอกเล่าอย่างมีชีวิตชีวาผ่านฉากต่างๆ มากมายตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ทาคามิเนะรับบทเป็นโยชิโกะ ซึ่งกลายเป็นหม้ายไม่นานหลังจากที่เธอได้พบกับมัตสึ การแสดงของเธอนั้นเรียบง่ายแต่มีความสำคัญต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ มิฟุเนะซึ่งเป็นที่จดจำมากที่สุดจากผลงานร่วมกับคุโรซาวะผู้ยิ่งใหญ่ ได้แสดงศักยภาพการแสดงของเขาออกมาอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้ โดยแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางในบทบาทที่ท้าทาย มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่แนะนำให้ชมซึ่งนำแสดงโดยทาคามิเนะและมิฟุเนะ ซึ่งทั้งสนุกสนานและเศร้าสลับกันไป ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งองค์ประกอบทั้งสองอย่างนี้และถือเป็นสมบัติล้ำค่าของภาพยนตร์ญี่ปุ่น
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Full Metal Jacket (1987) เกิดเพื่อฆ่า
The Prestige (2006) ศึกมายากลหยุดโลก
The Town (2010) เดอะ ทาวน์ ปล้นสะท้านเมือง
A Love Song for Bobby Long (2004) ปราถนาแห่งหัวใจ
He s Just Not That Into You (2009) หนุ่มกิ๊กสาวกั๊ก สมการรักไม่ลงตัว
