The Double Life of Veronique (1991)
เรื่องย่อ The Double Life of Veronique (1991)
วรฉโรนิคเป็นหญิงสาวชาวฝรั่งเศสที่สวยงามผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง เวโรนิกาอาศัยอยู่ในโปแลนด์ มีเป้าหมายในอาชีพที่คล้ายคลึงกัน และดูเหมือนวีรฉโรนิคส์เหมือนกัน แม้ว่าทั้งสองจะไม่เกี่ยวข้องกัน ผู้หญิงทั้งสองต่างเผชิญหน้ากันในชีวิตส่วนตัว โดยที่ VrChronique ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดากับนักเชิดหุ่นที่อาจสามารถช่วยเธอในประเด็นเกี่ยวกับอัตถิภาวนิยมของเธอได้ เวรฉโรนิคและเวโรนิกาไม่รู้ถึงการมีอยู่ของกันและกัน แต่สัมผัสได้ถึงสหายแห่งภูตผีปีศาจและความผูกพันอันลึกซึ้งที่อธิบายไม่ได้ ดูหนังออนไลน์
ในปี 1968 หญิงสาวชาวโปแลนด์คนหนึ่งมองเห็นดวงดาวในฤดูหนาว ขณะที่ในฝรั่งเศส หญิงสาวอีกคนได้เห็นใบไม้ผลิใบแรกในฤดูใบไม้ผลิ ข้ามมาในปี 1990 เราได้พบกับ Weronika ( Irène Jacob ) หญิงสาวชาวโปแลนด์ที่กำลังร้องเพลงในคอนเสิร์ตกลางแจ้งกับคณะนักร้องประสานเสียงของเธอ แต่แล้วฝนก็หยุดการแสดงของพวกเขา ในคืนนั้นเอง เธอได้ร่วมรักกับแฟนหนุ่ม Antek (Jerzy Gudejko) ก่อนจะออกเดินทางไปเมืองคราคูฟในวันรุ่งขึ้นเพื่ออยู่กับป้าที่ป่วย เธอ
เล่าให้พ่อฟังว่าช่วงนี้เธอรู้สึกว่าไม่ได้อยู่คนเดียวในโลกอีกต่อไป เมื่อมาถึงเมืองคราคูฟแล้ว Weronika เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงในท้องถิ่นและผ่านการคัดเลือกได้ วันหนึ่ง ขณะเดินอยู่ในเมือง เธอเห็นนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งที่หน้าตาเหมือนกับเธอทุกประการ และมองดูคนหน้าตาเหมือนเธอขึ้นรถบัสและถ่ายรูป ระหว่างการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงครั้งต่อไป Weronika มีอาการหัวใจหยุดเต้นและเสียชีวิต
ในวันเดียวกันในประเทศฝรั่งเศส Véronique (รับบทโดย Jacob เช่นกัน) ซึ่งมีหน้าตาเหมือนกับ Weronika ทุกประการ รู้สึกเศร้าโศกหลังจากมีเซ็กส์กับแฟนหนุ่มของเธอ และต่อมาก็บอกครูสอนดนตรีว่าเธอจะลาออกจากคณะนักร้องประสานเสียง ที่โรงเรียน Véronique เข้าร่วมการแสดงหุ่นกระบอกกับเพื่อนร่วมชั้น จากนั้นก็เล่นเพลงของVan den Budenmayerซึ่งเป็นนักแต่งเพลงคนเดียวกับที่แต่งเพลงที่ Weronika เล่นก่อนที่เธอจะเสียชีวิต คืนนั้น Véronique เห็นคนเล่นหุ่นกระบอกที่สัญญาณไฟจราจรโบกมือให้เธออย่าจุดบุหรี่ผิดด้าน ต่อมาเธอได้ยินคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงของ Van den Budenmayer ผ่านสายโทรศัพท์ลึกลับ Véronique ไปเยี่ยมพ่อของเธอและสารภาพว่าเธอตกหลุมรักคนๆ หนึ่งที่เธอไม่รู้จัก และรู้สึกเหมือนกับว่าเธอสูญเสียใครบางคนไปจากชีวิต
เมื่อกลับถึงบ้าน เวโรนิกได้รับพัสดุที่มีเชือกผูกรองเท้า และมีคนแปลกหน้าส่องกระจกส่องเธอ เธอค้นพบว่าตัวตนของนักเชิดหุ่นคืออเล็กซานเดร ฟาบรี ( ฟิลิปป์ โวลแตร์ ) นักเขียนหนังสือเด็ก เวโรนิกอ่านหนังสือของเขา จากนั้นก็ได้รับพัสดุใหม่จากพ่อของเธอพร้อมเทปคาสเซ็ตที่มีเสียง ซึ่งนำเธอไปที่ร้านกาแฟในปารีสที่อเล็กซานเดรกำลังรอเธออยู่ เขาสารภาพว่าส่งพัสดุมาเพื่อดูว่าเธอจะมาหาเขาหรือไม่ แต่เวโรนิกโกรธและเช็คอินที่โรงแรมใกล้เคียง อเล็กซานเดรตามเธอไปและขอการให้อภัยจากเธอ พวกเขาสารภาพความรู้สึกที่มีต่อกันและผล็อยหลับไปพร้อมกัน
ผู้กำกับ The Double Life of Veronique (1991)
คริสตอฟ คีชโลวสกี้
บริษัท ค่ายหนัง
เลอ สตูดิโอ คาแนล+
Sideral Films
นักแสดง The Double Life of Veronique (1991)
- ไอรีน จาคอบ รับบทเป็น เวโรนิกา และ เวโรนิกา[หมายเหตุ
- Halina Gryglaszewska รับบทเป็นป้า
- Kalina Jędrusikรับบทเป็น The Gaudy Woman
- อเล็กซานเดอร์ บาร์ดินีรับบทเป็นวาทยากรวงออร์เคสตรา
- วลาดิสลาฟ โคเวลสกี้ รับบทเป็น พ่อของเวโรนิกา
- กีโยม เดอ ตองเกเด็ครับบทเป็น แซร์จ
- เจอร์ซี กูเดจโก รับบทเป็น อันเท็ก
- ฟิลิปป์ โวลเตอร์รับบทเป็น อเล็กซานเดอร์ ฟาบรี
- ซานดรีน ดูมัส รับบทเป็นแคทเธอรีน
- Janusz Sterninski รับบทเป็นทนายความ
- หลุยส์ ดูครอซ์ รับบทเป็น ศาสตราจารย์
โปสเตอร์หนัง The Double Life of Veronique (1991)
รีวิวหนัง The Double Life of Veronique (1991)
6.5/10
เมื่อกลับถึงบ้าน เวโรนิกได้รับพัสดุที่มีเชือกผูกรองเท้า และมีคนแปลกหน้าส่องกระจกส่องเธอ เธอค้นพบว่าตัวตนของนักเชิดหุ่นคืออเล็กซานเดร ฟาบรี ( ฟิลิปป์ โวลแตร์ ) นักเขียนหนังสือเด็ก เวโรนิกอ่านหนังสือของเขา จากนั้นก็ได้รับพัสดุใหม่จากพ่อของเธอพร้อมเทปคาสเซ็ตที่มีเสียง ซึ่งนำเธอไปที่ร้านกาแฟในปารีสที่อเล็กซานเดรกำลังรอเธออยู่ เขาสารภาพว่าส่งพัสดุมาเพื่อดูว่าเธอจะมาหาเขาหรือไม่ แต่เวโรนิกโกรธและเช็คอินที่โรงแรมใกล้เคียง อเล็กซานเดรตามเธอไปและขอการให้อภัยจากเธอ พวกเขาสารภาพความรู้สึกที่มีต่อกันและผล็อยหลับไปพร้อมกัน
เช้าวันรุ่งขึ้น เวโรนิกบอกอเล็กซานเดอร์ว่าเธอรู้สึกเหมือนกับว่าเธอ “อยู่ที่นี่และอยู่ที่ไหนสักแห่งในเวลาเดียวกัน” และเชื่อว่ามีคนคอยชี้นำชีวิตของเธอ เธอให้เขาเห็นสิ่งของในกระเป๋าถือของเธอ รวมทั้งรูปถ่ายจากทริปไปโปแลนด์ล่าสุดของเธอ อเล็กซานเดอร์คิดว่าเขาเห็นรูปถ่ายของเวโรนิก แต่เธอรับรองกับเขาว่าไม่ใช่เธอ เวโรนิกรู้สึกตื้นตันใจจนร้องไห้ออกมา อเล็กซานเดอร์จึงปลอบใจเธอ เห็นได้ชัดว่าชะตากรรมของเวโรนิกมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเวโรนิกที่จะหยุดร้องเพลงและหลีกเลี่ยงชะตากรรมที่คล้ายกัน
ต่อมา เวโรนิกไปเยี่ยมอเล็กซานเดอร์ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเห็นเขากำลังซ่อมหุ่นกระบอกคู่หนึ่งที่ดูเหมือนเธอ อเล็กซานเดอร์อธิบายว่าเขาต้องการหุ่นสำรองในกรณีที่หุ่นกระบอกตัวเดิมเสียหาย เขาสาธิตวิธีใช้หุ่นกระบอกในขณะที่หุ่นจำลองวางอยู่บนโต๊ะ อเล็กซานเดอร์อ่านหนังสือเล่มใหม่ของเขาเกี่ยวกับผู้หญิงสองคนที่เกิดวันเดียวกันในเมืองต่างกันซึ่งมีความสัมพันธ์ลึกลับให้เธอฟัง ต่อมาในวันนั้น เวโรนิกไปเยี่ยมบ้านของพ่อของเธอและสัมผัสลำต้นไม้เก่า พ่อของเธอซึ่งอยู่ในบ้านดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของเธอ
6.6/10
เรื่องราวคู่ขนานสองเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงสองคนที่เหมือนกันหมด คนหนึ่งอาศัยอยู่ในโปแลนด์ อีกคนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ทั้งสองไม่รู้จักกัน แต่ชีวิตของพวกเขาก็มีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งเวโรนิกเป็นหญิงสาวชาวฝรั่งเศสที่สวยงามและใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องชื่อดัง เวโรนิกอาศัยอยู่ในโปแลนด์ มีเป้าหมายในอาชีพการงานที่คล้ายกัน และหน้าตาเหมือนกับเวโรนิกทุกประการ แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้เป็นญาติกันก็ตาม ทั้งสองต้องเผชิญกับทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายในชีวิตของแต่ละคน โดยเวโรนิกเริ่มต้นความรักที่ไม่ธรรมดากับนักเล่นหุ่นกระบอกซึ่งอาจช่วยเธอแก้ปัญหาชีวิตของเธอได้ เวโรนิกและเวโรนิกไม่รู้จักการมีอยู่ของกันและ
กัน แต่ทั้งคู่สัมผัสได้ถึงเพื่อนลึกลับและสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและอธิบายไม่ได้ฉันยังคงฟังเพลงหลอนๆ ที่แทรกอยู่ในหนังเรื่องนี้และมันทำให้ฉันรู้สึกประทับใจเสมอ หนังเรื่องนี้แทบจะเหมือนเรื่องผีในยุคปัจจุบันที่ดำเนินเรื่องตามตรรกะของตัวเองผ่านเทคนิคการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายแต่ได้ผลที่สุด ซึ่งสร้างสรรค์อย่างสวยงามโดยผู้กำกับฝีมือฉกาจ Irene Jacob ไม่เคยดีไปกว่าเรื่องนี้มาก่อน และฉันขอแนะนำเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง
เวอร์ชันอเมริกันมีตอนจบที่ต่างออกไป ในเวอร์ชันดั้งเดิม Véronique ขับรถไปที่บ้านที่พ่อของเธอยังคงอาศัยอยู่และหยุดอยู่ข้างนอกเพื่อสัมผัสต้นไม้ เขารู้ว่าเธออยู่ข้างนอกจึงเงยหน้าขึ้นจากม้านั่งที่เขากำลังทำงานอยู่ เวอร์ชันอเมริกันมีฟุตเทจเพิ่มเติมหนึ่งนาทีที่แสดงให้เห็นพ่อของเธอเดินออกไปนอกบ้าน เรียกลูกสาวของเขา และ Véronique วิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของเขา Kieslowski ถ่ายทำฉากเพิ่มเติมหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กในปี 1991 ตามคำยืนกรานของHarvey Weinsteinซึ่งในเวลานั้นดำรงตำแหน่งประธานของ Miramax films ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหรัฐฯ
7/10
เวโรนิก (รับบทโดยไอรีน จาคอบ) เป็นหญิงสาวชาวฝรั่งเศสที่สวยงามและใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องชื่อดัง เวโรนิก (รับบทโดยจาคอบเช่นกัน) อาศัยอยู่ในโปแลนด์ มีเป้าหมายในอาชีพการงานที่คล้ายกัน และหน้าตาของเวโรนิกเหมือนกันทุกประการ แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้เป็นญาติกันก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะติดตามเรื่องราวของผู้หญิงทั้งสองคนที่ต้องเผชิญกับทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายในชีวิตของแต่ละคน โดยเวโรนิกเริ่มต้นความรักที่ไม่ธรรมดากับอเล็กซานเดร ฟาบรี (รับบทโดย
ฟิลิป โวลเตอร์) นักเชิดหุ่นที่อาจช่วยเธอแก้ปัญหาชีวิตได้ผลงานชิ้นเอกปรัชญาอันละเอียดอ่อนที่น่าดึงดูด ท้าทาย และงดงามอย่างไม่อาจต้านทานนี้เน้นย้ำให้เห็นถึงความสำคัญของภาพยนตร์ที่สูญเสียไปจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของ Krzysztof Kieslowskiแม้ว่า Double Life จะมีผลงานดีเพียงครึ่งเดียวของภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Kieslowski แต่ก็ยังคงเป็นผลงานชิ้นสำคัญในอาชีพการงานที่โดดเด่นของเขาฉันยังคงกำลังคิดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้และเรื่องราวที่เล่า
ผ่านมิติต่างๆ ของมัน ฉันเป็นแฟนตัวยงของหนังเรื่อง Three Colors ของ Kieslowski แต่ไม่เคยมีโอกาสได้ดู Veronique เลย ฉันประทับใจมากกับความเรียบง่ายและความซับซ้อนของเรื่องราวชีวิตของมนุษย์เรื่องนี้ Irene Jacob เป็นคนสวยและโดดเด่นมากหากต้องการเพลิดเพลินกับ The Double Life of Veronique อย่างเต็มที่ ให้ละทิ้งความคิดที่ว่าเนื้อเรื่องนั้นสำคัญที่จะต้องจัดการให้เรียบร้อยเสียก่อน ซึ่งไม่ใช่เรื่องสำคัญเลย Weronika (รับบทโดย Irene
Jacob) เป็นผู้หญิงชาวโปแลนด์ที่มุ่งมั่นที่จะเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม Veronique (รับบทโดย Jacob เช่นกัน) เป็นชาวปารีสที่หลงใหลในดนตรีเช่นกัน และมีความกดดันต่อการดำรงอยู่เช่นเดียวกับคู่หูชาวโปแลนด์ของเธอ แม้ว่าสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ทั้งสองเคยพบกันคือประสบการณ์ร่วมกันในการประท้วงรุนแรงใน
คราคูฟ แต่ทั้งคู่ก็เข้าใจโดยสัญชาตญาณว่าอีกฝ่ายมีอยู่จริง ผู้กำกับ Krzysztof Kieslowski สร้างประสบการณ์การรับชมที่น่าหลงใหล เหนือจริง และเหนือจริงในระดับหนึ่ง ซึ่งสวยงามตระการตาไม่แพ้ผลงานใดๆ ที่เขา (หรือใครก็ตาม) เคยสร้างมา ทิ้งตรรกะออกไปและปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไหลผ่านคุณไป เมื่อตัวละครทั้งสองพยายามยอมรับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวบนโลกใบนี้
