The Big Lebowski (1998) บิ๊ก เลโบสกี
เรื่องย่อ
เจฟฟ์ชายที่ชอบชีวิตสบายๆ ไม่จริงจัง ที่เรียกตัวเองว่า “เดอะ ดู๊ด” (The Dude) หรือ ไอ้เพื่อนประมาณนั้น… ที่ต้องเข้าไปเกี่ยวข้องในเรื่องวุ่นๆ เมื่อชื่อและนามสกุลดันไปเหมือนกันกับมหาเศรษฐีเด๊ะ และเมียของมหาเศรษฐีไปก่อเรื่องเอาไว้ ทำให้ความอลม่านมาลงเอยกับ The Dude ไม้กลิ้งกลิ้งขึ้นเนินเขาที่อยู่ชานเมืองลอสแองเจลิส ชายลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ The Stranger ( แซม เอลเลียต ) เล่าเรื่องชายคนหนึ่งที่เขาอยากเล่าให้เราฟังชื่อ Jeffrey Lebowski แม้ว่าชื่อจริงของเขาจะไม่ค่อยมีประโยชน์นัก แต่ Jeffrey ก็ยังใช้ชื่อว่า The Dude ( เจฟฟ์ บริดเจส ) The Stranger บรรยายถึง Dude ว่าเป็นชายที่ขี้เกียจที่สุดคนหนึ่งในแอลเอ ซึ่งทำให้เขาเป็น “คนขี้เกียจอันดับต้นๆ ของโลก” แต่ถึงกระนั้นก็ยังเป็น “ชายที่ขี้เกียจเพราะสถานที่และเวลา”
ปี 1990 The Dude สวมชุดคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะ ซื้อครีมหนึ่งกล่องที่ร้านขายของชำ Ralph’s ในพื้นที่โดยใช้เช็คลงวันที่ล่วงหน้ามูลค่า 69 เซ็นต์ ทางทีวี ประธานาธิบดีจอร์จ บุช ซีเนียร์ กำลังกล่าวกับประชาชนว่า “การรุกรานจะไม่เกิดขึ้น” ต่อคูเวต Dude กลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา และเมื่อเขาเข้าไปและปิดประตู เขาก็ถูกชายสองคนคว้าตัวทันที พวกเขาบังคับให้เขาเข้าห้องน้ำและผลักหัวของเขาลงในชักโครก พวกเขาเรียกร้องเงินที่เป็นหนี้แจ็คกี้ ทรีฮอร์น โดยบอกว่าบันนี่
ภรรยาของเดอะดู๊ด อ้างว่าเขาเป็นคนดี ก่อนที่คนร้ายคนหนึ่ง วู ( ฟิลิป มูน ) The Big Lebowski จะปัสสาวะใส่พรมของเดอะดู๊ดแล้วพูดว่า “แบบนี้ตลอดไปนะไอ้พวกขี้แพ้ เลบาวสกี้!” ด้วยความสับสน ดิวจึงโน้มน้าวพวกเขาว่าพวกเขาจับผิดคนแล้ว เพราะเขายังไม่ได้แต่งงานและไม่มีทางมีเงินจำนวนที่พวกเขาขอได้อย่างแน่นอน เมื่อมองไปรอบๆ คนร้ายคนแรก ( มาร์ก เปลเลกริโน ) ก็รู้ว่าพวกเขาทำผิดและต้องมีเลบาวสกี้ผิดแน่ๆ ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ทุบกระเบื้องห้องน้ำของเขาแผ่นหนึ่งก่อนจะจากไป “อย่างน้อยฉันก็หัดขับถ่ายเป็นที่เป็นทางแล้ว” เดอะดู๊ดเรียกพวกเขา
ผู้กำกับ
- Joel Coen
- Ethan Coen
บริษัท ค่ายหนัง
- Polygram Filmed Entertainment
นักแสดง
- Jeff Bridges
- John Goodman
- Julianne Moore
- Steve Buscemi
- David Huddleston
- Philip Seymour Hoffman
- Tara Reid
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
The Dude หรือที่รู้จักในชื่อ Jeff Lebowski ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักธุรกิจมหาเศรษฐีที่น่าสงสัยที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นกลุ่มอันธพาลที่คอยตามล่าเงิน ทุบทำลายบ้านและขโมยพรมของเขา ได้รับโอกาสในการตามหาผู้ชายเหล่านั้น นี่เป็นภาพยนตร์ที่ตลกมาก ตั้งแต่ต้นจนจบมีความยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ไม่ว่าฉันจะดูกี่ครั้งก็ตาม ฉันไม่เคยเบื่อเลย เป็นภาพยนตร์ที่สามารถดูซ้ำได้เรื่อยๆ เป็นภาพยนตร์ที่ตลกจริงๆ และมีอารมณ์ขันปนเปกันมากมาย บางครั้งก็ฉลาด บางครั้งก็ตลกโปกฮา บางครั้งก็เหนือจริง โดยรวมแล้วถือว่าลงตัว ฉันไม่แน่ใจว่าเรื่องราวจะแปลกใหม่หรือซับซ้อนแค่ไหน แต่แนวคิดที่ว่าคนสองคนที่มีชื่อแปลกๆ The Big Lebowski เหมือนกันถูกเชื่อมโยงกันด้วยคดีอาชญากรรมนั้นลงตัวดี
ฉากที่ลาร์รีกับรถน่าจะเป็นฉากที่ฉันชอบที่สุดจากทั้งเรื่องเลย เรียกได้ว่าฮาสุดๆ เลย รถคันนั้นน่าสงสารจริงๆ เจฟฟ์ บริดเจสแสดงได้ยอดเยี่ยมมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่สำหรับฉันแล้ว นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก เขาตลกมาก จอห์น กูดแมนแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก เขาขโมยซีนได้หลายฉาก จูลีแอนน์ มัวร์ก็ยอดเยี่ยมมาก ไม่แน่ใจว่าชอบสำเนียงหรือทรงผมมากกว่ากัน เธอเล่นได้ดีมาก ดนตรีประกอบยอดเยี่ยมมาก เมื่อดูเรื่องนี้แล้ว คุณจะอยากดาวน์โหลด The Gypsy Kings ทันที คุณจะอยากดื่ม White Russian ไปพร้อมๆ กัน
จริงๆ แล้ว การจะบรรยายหนังเรื่องนี้ (และข้อดีของหนังเรื่องนี้) ให้กับคนที่ไม่รู้จักและรักหนังเรื่องนี้นั้นค่อนข้างยาก เพราะเหมือนกับหนังคัลท์หลายๆ เรื่อง The Big Lebowski จะทำให้คุณรู้สึกดึงดูด (ซึ่งในกรณีนี้ คุณจะกลายเป็นสาวกตัวยงของ The Big Lebowski และยึดมั่นในจรรยาบรรณของเขาไปตลอดชีวิต) หรือไม่ก็จะทำให้คุณเฉยๆ กับหนังเรื่องนี้ หรือไม่ก็อาจจะเกลียดมันไปเลยก็ได้ ผมเชื่อว่านี่เป็นหนังที่ตลกมาก และผมมั่นใจว่าสามารถเรียกได้ว่าเป็นหนังตลก แต่ไม่ต้องคาดหวังให้มีมุกตลก
มุกตลก มุกตลกโปกฮา หรือมุกตลกโปกฮา เพราะมันไม่ใช่หนังตลกประเภทนั้น หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณต้องพบกับ Jeffery “The Dude” Lebowski ในแบบฉบับของเขาเอง พบปะกับเขาและเพื่อนเล่นโบว์ลิ่งของเขา และติดตามพวกเขาไปในจังหวะที่ (บางทีอาจจะช้าหน่อย) ตลอดเรื่องราวประหลาดและเหลือเชื่อเกี่ยวกับลัทธินิยม การขโมย (รถยนต์ และที่สำคัญกว่านั้นคือ เทปบันทึกเสียง Creedence Clearwater Revival) การลักพาตัว ศิลปะนามธรรม สื่อลามก และแน่นอน โบว์ลิ่ง
เรื่องราวค่อนข้างเรียบง่าย คุณคงเห็นได้ว่าพวกนิฮิลิสต์ชาวเยอรมันที่ไม่เอาไหนบางคนปัสสาวะรดพรมของ The Dude และความก้าวร้าวแบบนี้ไม่สามารถหยุดยั้ง The Dude ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนเล่นโบว์ลิ่งของเขา เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ใครสักคนจ่ายเงินซื้อพรมให้เขา หรืออาจจะซื้อพรมผืนใหม่ (เพราะพรมผืนนั้นผูกโยงห้องเข้าด้วยกัน) เขาจึงออกเดินทางในภารกิจอันคุ้มค่านี้ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาจะได้พบกับสิ่งมหัศจรรย์มากมายและผู้คนที่น่าสนใจ (แม้แต่พระเยซู ซึ่งไม่ใช่พระเมสสิยาห์แต่เป็นชายที่เกเรมาก)
ด้วยเจฟฟ์ บริดเจสในบทบาทนำ The Big Lebowski พี่น้องโคเอนได้พบนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับการนำตัวละครที่โดดเด่นที่สุดตัวหนึ่งมาผสมผสาน แต่ไม่ใช่แค่ The Dude เท่านั้นที่ทำให้เรื่องนี้เป็นผู้ชนะ ภาพยนตร์ทั้งเรื่องเป็นความโง่เขลาที่สร้างแรงบันดาลใจและเป็นการสร้างภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริง (ฉากความฝันที่ตลกขบขันเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่ากับราคาที่ต้องจ่าย) นักแสดงสมทบยอดเยี่ยมมาก (เจ. เทอร์ตูร์โร เจ. กูดแมน และเอส. บุสเซมี และคนอื่นๆ อีกมากมาย) การเลือกเพลงนั้นสมบูรณ์แบบ และบทสนทนาก็ตลกที่สุดและน่าพูดถึงมากที่สุดในหนังตลกทุกเรื่องที่ฉันเคยดูมา สำหรับฉันแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดูแล้วซ้ำแล้วซ้ำเล่ามากที่สุดตลอดกาลอย่างไม่ต้องสงสัย 10 ดาวจาก 10 ดาว
The Big Lebowski เป็นภาพยนตร์ประเภทที่ตลกและฉลาดมากจนคุณไม่อยากทำอะไรมากไปกว่าการได้พบกับพี่น้องโคเอน แสดงความยินดีกับความสามารถพิเศษของพวกเขา และลองจินตนาการว่าพวกเขาคิดอย่างไรและค้นพบอะไรที่ทำให้อัจฉริยะทั้งสองคนนี้ “มีชีวิตชีวา” ตัวละครหลัก ได้แก่ เจฟฟ์ บริดเจส (ซึ่งเล่นบทบาทที่หลากหลาย เช่น The Muse, The Contender และ Sea Biscuit), จอห์น กูดแมน (ซึ่งควรจะได้รางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากตัวละครของเขา วอลเตอร์ โซบชัค) จูเลียน มัวร์ (รับบทโดยเมาด์ เลบาวสกี้) และสตีฟ บูเซมี (ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในภาพยนตร์ของพี่น้องโคเอนทุกเรื่อง)
ครั้งแรกที่ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันยอมรับว่าชอบ แต่ยังไม่ซาบซึ้งกับอารมณ์ขันและพรสวรรค์ที่ดิบเถื่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่าช่วงกลางเรื่องค่อนข้างหดหู่และยาวเกินไป แต่เชื่อฉันเถอะว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ตลกขึ้นทุกครั้งที่ดู แม้ว่าจะดูเป็นครั้งที่พันแล้วก็ตาม ระดับของความตลก แอ็คชั่น ความโหดร้าย และความหยาบคายนั้นชัดเจนและสำคัญมากขึ้น ตัวละครได้รับการเขียนบทอย่างยอดเยี่ยมโดยพี่น้องโคเอน และนักแสดงก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน The Big Lebowski ไม่เหมือนภาพยนตร์เรื่องอื่น มันจะทำให้คุณหัวเราะและร้องไห้ ไม่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นใดที่คมคายและมีไหวพริบตลอดทั้งเรื่อง เช่นเดียวกับ TBL นี่คือหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของโจเอลและอีธาน โคเอน และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุดตลอดกาลของวงการภาพยนตร์ คุณต้องไปดูหนังเรื่องนี้
พี่น้องโคเอนมีหูสำหรับภาษา คุณจะรู้สึกได้จากความซ้ำซากจำเจของเพลง Fargo และบทสนทนาปืนกลแบบฟิล์มนัวร์ของ Miller’s Crossing แต่ทั้งสองเรื่องไม่สามารถเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับงานเลี้ยงแห่งหูของ The Big Lebowski ได้ พี่น้องโคเอนได้ถ่ายทอดความลึกลับที่คลุมเครือของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ โดยโยนเจฟฟ์ เลบาวสกี้ ชาวแอลเอที่ไร้ค่าและแฟนตัวยงของโบว์ลิ่ง (“เดอะ ดูด” ให้กับเพื่อนๆ ของเขา) เข้าไปในคดีการลักพาตัว การเรียกค่าไถ่ The Big Lebowski ลัทธินิฮิลิสต์ และพรมฉี่ราด ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าประหลาดใจ ซึ่งเทียบเท่ากับการขว้างปาพลังที่ไม่มีวันหมดไปที่วัตถุที่เคลื่อนไหวไม่ได้
ความอดทนที่สับสนของเดอะ ดูด ขัดแย้งกับโลกภายนอกอยู่ตลอดเวลา เขาอยากโยนโบว์ลิ่งกับวอลเตอร์ (จอห์น กูดแมน) ทหารผ่านศึกเวียดนามที่คลั่งไคล้และดอนนี่ (สตีฟ บูเซมี) จิตวิญญาณที่เงียบขรึมมากกว่า ผลงานของพี่น้องโคเอนส่วนใหญ่เน้นที่สไตล์มากกว่าครึ่งหนึ่ง ไม่ใช่แค่ภาพเท่านั้น แต่ผู้กำกับระดับเทพอย่างโรเจอร์ ดีกินส์ก็วาดภาพที่สวยงามได้อย่างสวยงาม แต่ยังเน้นที่โทนเสียงและเสียงด้วย นี่คือภาพยนตร์ที่ตลกอย่างเหลือเชื่อ
มีตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างน่าอัศจรรย์แม้แต่ในส่วนที่เล็กที่สุด ใครจะดีไปกว่าพี่น้องโคเอนในการสร้างความตลกขบขันจากข้อผิดพลาดขึ้นมาใหม่ได้ล่ะ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขา เป็นภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุด เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ควรพลาด และเป็นประสบการณ์ที่จะทำให้คุณยิ้มไม่หุบได้ ลองทำดูด้วยตัวคุณเองตอนนี้ หากคุณยังไม่ได้ดู
