Swimming Pool (2003) บันทึก(ลับ)…ปมสวาท
เรื่องย่อ
Sarah Morton เป็นนักเขียนปริศนาชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง เบื่อลอนดอนและแสวงหาแรงบันดาลใจสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของเธอ เธอยอมรับข้อเสนอจากสำนักพิมพ์ John Bosload ให้ไปพักที่บ้านของเขาใน Luberon ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ช่วงนี้เป็นช่วงนอกฤดูกาล และซาราห์พบว่าสถานที่ที่สวยงามในชนบทและการเดินที่ไม่เร่งรีบเป็นเพียงยาชูกำลังสำหรับเธอ จนกระทั่งดึกวันหนึ่ง เมื่อจูลี่ ลูกสาวชาวฝรั่งเศสที่ขี้โมโหและขี้น้อยใจของจอห์นมาถึงโดยไม่คาดคิด ตัวสำรองภาษาอังกฤษที่อ่อนแอและแข็งแกร่งของ Sarah ถูกกระทบกระเทือนจากวิถีชีวิตที่ประมาทและถูกกล่าวหาทางเพศของจูลี่ Swimming Pool ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ไม่สงบขึ้นเรื่อยๆ เมื่อกระบวนการสร้างสรรค์ของซาร่าห์และการฆาตกรรมในชีวิตจริงที่เป็นไปได้เริ่มปะปนกันอย่างอันตราย
ผู้กำกับ
- François Ozon
บริษัท ค่ายหนัง
- Fidélité Productions
นักแสดง
- Charlotte Rampling
- Ludivine Sagnier
- Charles Dance
- Jean-Marie Lamour
- Marc Fayolle
- Mireille Mossé
- Michel Fau
- Jean-Claude Lecas
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ฉันสนุกกับความรู้รอบตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก สัญลักษณ์ต่างๆ ถูกสร้างขึ้นมาได้ดีมาก เป็นเรื่องตลกที่ผู้คนมักจะวิพากษ์วิจารณ์หรือยกย่องความเปลือยเปล่าและเรื่องเพศที่พบได้ทั่วไปในภาพยนตร์ยุโรป Swimming Pool อย่างไรก็ตาม ความเปลือยเปล่าและเรื่องเพศมีความจำเป็นโดยธรรมชาติ เพราะเป็นองค์ประกอบสำคัญที่อยู่เบื้องหลังกลไกบุคลิกภาพของซาราห์ มอร์ตัน เธอถูกกดขี่มาก! ฉันชอบที่ความอยากอาหารทางเพศ อาหารรสจัด และการว่ายน้ำในสระ “สกปรก” ของจูลี่สะท้อนให้เห็นว่าซาราห์ขาดสิ่งเหล่านี้ไปมากเพียงใด ฉันชอบฉากที่ซาราห์กินโยเกิร์ตและจมูกข้าวสาลีเป็นพิเศษ นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่แม้ว่าเธอจะร่ำรวยมากและสามารถกินอาหารได้ทุกชนิด
แต่เธอกลับเลือกที่จะอดอาหารเพื่อความสุขพื้นฐานอย่างการกินอาหารอร่อยๆ เป็นเรื่องขัดแย้งที่ดีที่ซาราห์ดูร่ำรวยมากภายนอกแต่ภายในกลับหิวโหย (อาหารดีๆ เพศสัมพันธ์ ความกระตือรือร้นในการใช้ชีวิต ความคิดสร้างสรรค์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังพิสูจน์ให้เห็นอีกว่าชื่อเสียงและความมั่งคั่งไม่ใช่เครื่องรับประกันความสุขที่แท้จริงในชีวิต อย่างไรก็ตาม ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า และน่าตื่นเต้นมากเมื่อเรารู้สึกว่าจำเป็นต้องดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งเพื่อซึมซับทุกอย่าง ฉันจะดูอีกครั้ง และใครจะรู้ ฉันอาจไม่รู้สึกว่า 70 นาทีแรกนั้นช้าเกินไป
เป็นภาพยนตร์ชั้นยอดจากอัจฉริยะชาวฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ โอซง ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องนี้ใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้ดีที่สุด จึงทำให้การรับชมนั้นเพลิดเพลินใจ Swimming Pool เป็นเรื่องราวของซาราห์ มอร์ตัน นักเขียนชาวอังกฤษที่เดินทางไปยังบ้านในฝันของสำนักพิมพ์ในฝรั่งเศสเพื่อพักผ่อนระหว่างเขียนหนังสือเล่มใหม่ของเธอ อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขของเธอก็ถูกรบกวนในไม่ช้าเมื่อลูกสาวของสำนักพิมพ์ซึ่งเป็นสาวที่คลั่งไคล้เรื่องเซ็กส์และสนุกสนานปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิด
และทำให้การพักผ่อนของมอร์ตันกลายเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คำวิจารณ์อย่างหนึ่งที่อาจถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ การดำเนินเรื่องนั้นยืดเยื้อ แต่โทนที่ผ่อนคลายของภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานกับทิวทัศน์ที่สวยงามของฝรั่งเศสได้อย่างงดงาม และความเอาใจใส่ในรายละเอียดของตัวละครของโอซงทำให้มั่นใจได้ว่า Swimming Pool แม้จะดำเนินเรื่องช้า แต่ก็ไม่น่าเบื่อ และผู้ชมก็มีอะไรให้เพลิดเพลินอยู่เสมอ ส่วนตัวแล้ว ฉันหลงใหลตั้งแต่ต้นจนจบ
การคัดเลือก Charlotte Rampling มารับบทนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษผู้เคร่งขรึมถือเป็นการตัดสินใจที่สร้างแรงบันดาลใจ เธอแสดงได้ยอดเยี่ยมมากในบทบาทนี้ และคุณคงนึกไม่ออกว่าจะมีใครเล่นเป็นตัวละครนี้ได้ในระดับนี้ เมื่อพูดถึงการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม Ludivine Sagnier ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันในบทนักแสดงร่วมสุดเซ็กซี่ของ Rampling เธอถ่ายทอดความไม่มั่นคงและความใคร่ออกมาได้อย่างลงตัว และไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม Ozon ถึงยังคงเลือกเธอมาเล่นในภาพยนตร์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยอารมณ์เกินจริง แต่ไม่ได้แสดงเกินจริงเลย
ซึ่งถือเป็นเครื่องพิสูจน์คุณภาพของการแสดงที่แสดงออกให้เห็นได้อย่างชัดเจน Swimming Pool ได้รับประโยชน์โดยนัยจากเพลงประกอบที่ชวนหลอน ซึ่งช่วยเน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนหน้าจอได้อย่างสมบูรณ์แบบ และบางจุดในภาพยนตร์ที่ใช้เพลงประกอบก็ชวนตื่นเต้นอย่างแท้จริง François Ozon เป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของวงการภาพยนตร์ในขณะนี้ นี่เป็นเพียงครั้งที่สองที่ฉันได้ลิ้มรสผลงานของเขา (อีกเรื่องคือ ‘ซิทคอม’ ที่ยอดเยี่ยมอย่างฮาๆ) และหากผลงานที่ค้างอยู่และผลงานที่จะออกฉายในอนาคตของเขามีคุณภาพเทียบเท่ากับสองเรื่องที่ฉันเคยดูจากเขามา เขาก็อาจกลายเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลของวงการภาพยนตร์ก็เป็นได้
ผู้สร้างภาพยนตร์แนวระทึกขวัญอีโรติกต้องระมัดระวัง เพราะภาพยนตร์ประเภทนี้หากไม่ระมัดระวังก็อาจตกเป็นเหยื่อของความไร้สาระและความเกินพอดีได้อย่างรวดเร็ว (ลองนึกถึงเรื่อง Fatal Attraction ดูสิ) Swimming Pool เป็นภาพยนตร์แนวระทึกขวัญที่มีสไตล์เดียวกับเรื่อง The Deep End และหลายครั้งที่ฉันสะดุดกับความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองเรื่องในโทนเรื่องและการพึ่งพาน้ำเป็นองค์ประกอบภาพที่ซ้ำซาก นอกจากนี้ ทั้งสองเรื่องยังมีตัวละครหญิงวัยกลางคนที่เข้าไปเกี่ยวข้องในการปกปิดการกระทำของเด็ก (ในเรื่อง The Deep End เธอเป็นเด็กจริงๆ และในเรื่อง Swimming Pool เธอเป็นเด็กในเชิงเปรียบเทียบ) นอกจากนี้ ทั้งสองเรื่องยังคาดเดาไม่ได้เลย ไม่มีเรื่องใดดำเนินไปในทิศทางที่ผู้ชมคิดไว้ อย่างไรก็ตาม Swimming Pool เป็นภาพยนตร์แนวนามธรรมมากกว่า
และตอนจบทำให้คุณอยากดูทั้งเรื่องทันทีด้วยมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับฉากแอ็คชั่น กลเม็ดนี้มักจะทำให้ตอนจบของหนังน่าจดจำเสมอ แต่บ่อยครั้งที่มันทำให้ส่วนอื่นๆ ของหนังดูจืดชืดเมื่อเปรียบเทียบกัน และนี่ก็เป็นกรณีเดียวกัน “Swimming Pool” เล่นกับการรับรู้ของคุณ แต่ตอนจบที่หนังสร้างขึ้นมานั้นดูจะไม่ค่อยน่าตื่นเต้นเท่าไหร่เมื่อถึงตอนจบ เป็นหนังที่ดำเนินเรื่องช้าๆ และคุณต้องอดทนกับมัน คุณต้องอดทนกับตัวละครหลักที่เล่นโดย Charlotte Rampling ด้วย Rampling แสดงได้ดี แต่ตัวละครของเธอนั้นไม่น่าชอบเลย (โดยตั้งใจ) และเรื่องราวใดๆ ที่เน้นไปที่คนคนเดียวเกือบทั้งหมดก็มักจะทำให้คนๆ นั้นไม่น่าชอบหรืออย่างน้อยก็ไม่น่าเห็นใจ
ฉันคิดว่าซาราห์รู้สึกว่าทุกคนมองเธอเป็นเพียงวัตถุ ไม่ใช่ผู้หญิงที่มีความปรารถนาทางเพศ (คุณรู้ไหม เหมือนกับที่เราคิดกับพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของเรา) ฉันไม่คิดว่าเธอเคยมีสัมพันธ์กับจอห์น จอห์นดูเหมือนจะเป็นเพียงความสัมพันธ์ทางเพศชาย (ทางเพศ) Swimming Pool คนเดียวที่เธอมีในชีวิต เธออิจฉานักเขียนคนใหม่ เพราะเขาเป็นคนดังประจำสัปดาห์ของสำนักพิมพ์จอห์น เธอต้องการความสนใจ ไม่ใช่ในฐานะเครื่องทำเงิน แต่ในฐานะผู้หญิง เธอออกเดินทางไปฝรั่งเศสและพยายามทิ้งความเป็นแม่ในฐานะผู้หญิงไว้ข้างหลัง (แม้ว่าจะเพียงชั่วครู่) เธอพบว่ามันยาก (เพราะเธอโทรหาพ่อเพื่อถามว่าเขาโอเคไหม แต่แค่ครั้งเดียวในตอนแรก)
เธอไม่ต้องการให้ใครมองว่าเธอเป็นแม่ แต่ในฐานะผู้หญิง เธอรู้สึกแปลก ๆ ที่ต้องสัมผัสกับด้านเพศของตัวเอง ตัวตนที่แท้จริงของเราจะปรากฏออกมาเสมอถ้าไม่มีใครคอยจับตามองอยู่ข้างหลัง แต่ก็ยังมีอยู่เสมอ นั่นคือเหตุผลที่เธอถอดไม้กางเขนออกจากกำแพง เพราะเธอรู้สึกไม่สบายใจที่จะออกเดินทางครั้งนี้โดยมีพระเจ้าคอยเฝ้ามองอยู่ข้างหลัง เธอได้พบกับมาร์เซลและแฟรงค์ เธอรู้สึกว่าแฟรงค์มีเสน่ห์ แต่เธอคุ้นเคยกับวิธีที่คนอื่นมองเธอและเธอเองก็มองตัวเองด้วย ดังนั้นเธอจึงไม่พยายามจีบเขาอย่างจริงจัง
เธอสร้างตัวตนในจินตนาการที่มีชื่อว่าจูลี่ จูลี่คือทุกสิ่งที่ซาราห์ปรารถนาที่จะเป็น ทุกคนมองว่าเธอเป็นวัตถุแห่งความปรารถนา จูลี่คือการแสดงออกถึงการเดินทางที่ซาราห์กำลังดำเนินอยู่ จูลี่เป็นอิสระและสัมผัสได้ถึงทุกแง่มุมของเรื่องเพศของเธอ ผู้หญิงหลายคนพบว่ามันยากที่จะรู้สึกสบายใจกับบางแง่มุมของเรื่องเพศ เพราะพวกเขาถูกเลี้ยงดูมาว่ามีเพียง “สาวเลว” เท่านั้นที่ทำบางสิ่งบางอย่าง เช่น การทำแท้ง การสำเร็จความใคร่ และการมีเพศสัมพันธ์ทางปาก มักเป็นสิ่งที่ผู้หญิงต้องต่อสู้ดิ้นรน จูลี่มีแผลเป็นที่ดูเหมือนจะมีความนัยถึงการคลอดบุตร แต่ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีการทางภาพในการนำผู้ชมให้คิดถึงองค์ประกอบอื่นที่เกี่ยวข้องกับ “สาวเลว” นั่นก็คือการทำแท้ง
ดังนั้น จูลี่จึงเป็นคนสำเร็จความใคร่ มีเพศสัมพันธ์ทางปาก และบางทีก็อาจทำแท้ง ไม่ใช่ซาราห์ (แต่ซาราห์ต่างหากที่เป็นคนยอมรับแนวคิด (ที่แปลกใหม่) เหล่านี้ จูลี่โจมตีซาราห์ว่าเป็นคนมีศีลธรรมที่กลัวเกินกว่าจะทำสิ่งที่เธอเขียนและคิด นี่เป็นเพียงการเปรียบเปรยถึงการต่อสู้ที่กำลังดำเนินอยู่ภายในตัวซาราห์ จากนั้นซาราห์และจูลี่ก็กลายเป็นเพื่อนกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอยอมรับกับตัวเองได้ การสังหารแฟรงค์ไม่ได้เกิดขึ้นจริง แต่แสดงให้เห็นว่าเธอไปถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทางแล้ว ตอนนี้เธอเต็มใจที่จะทำสิ่งที่เธอเขียน คิด และจินตนาการถึง การฝัง “แฟรงค์ที่ตายแล้ว” เป็นสัญลักษณ์ของการฝัง “ซาราห์คนเก่า” นั่นคือตอนที่เธอลองใช้ซาราห์คนใหม่กับชายชราชื่อมาร์เซล
เขาเกือบจะขุดคุ้ยซาราห์ “คนเก่า” Swimming Pool ขึ้นมาแล้ว และซาราห์ “คนใหม่” จะไม่ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น นอกจากนี้ เขายังจะไม่ปฏิเสธเธอ เพราะเขาไม่เชื่อในโชคชะตาของตัวเอง จูลี่ให้หนังสือที่แม่ของเธอเขียนกับเธอ นี่แสดงให้เห็นว่า จินตนาการของจูลี่ส่งผลให้เกิดหนังสือเล่มใหม่ รวมทั้งบทใหม่ในชีวิตของซาราห์ ผู้ชมสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงในวิธีการนำเสนอซาราห์ได้อย่างชัดเจน ในตอนแรก เธอเป็นคนเคร่งขรึมและเสื้อผ้าของเธอไม่เข้ากับรูปร่างเลย เธอชอบดื่มวิสกี้ในตอนเช้าตรู่ แม้แต่ตอนที่ผู้ชายที่บาร์กำลังดื่มกาแฟอยู่ เธอเป็นผู้ชายมากกว่าผู้ชาย! ระหว่างภาพยนตร์ คุณสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเสื้อผ้าของซาราห์ดูเป็นผู้หญิงมากขึ้นเรื่อยๆ
ในตอนท้าย เธอแต่งตัวได้สวยและสุภาพมาก เธอไปหาจอห์นและเสนอหนังสือเล่มใหม่ของเธอ แต่เขาปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ซาราห์มีความกล้าที่จะเสนอตัวให้กับคนอื่นที่มองเธอแตกต่างออกไป เนื่องจากจอห์นทำให้ชัดเจนว่าเขารู้สึกสบายใจมากกว่าที่จะเห็นเธอเป็นเครื่องจักรทำเงินแทนที่จะเป็นวัตถุทางเพศ การโบกมือในตอนท้ายเป็นเพียงวิธีแสดงให้เห็นว่าซาราห์ไม่ต้องการจูลี่อีกต่อไป ตอนนี้ซาราห์รู้สึกอิสระมากพอที่จะใช้ชีวิตในฐานะบุคคลที่มีหลายแง่มุมอย่างแท้จริง
