Rebecca (2020) รีเบคกา
เรื่องย่อ
ขณะทำงานให้กับนางแวนฮอปเปอร์ในมอนติคาร์โลหญิงสาวคนหนึ่งได้รู้จักกับแม็กซิม เดอ วินเทอร์ ชายหม้ายที่เพิ่งแต่งงานใหม่ หลังจากคบหาดูใจกันไม่นาน ทั้งคู่ก็หมั้นหมายกัน ทั้งคู่แต่งงานกันและมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ของเขาในอังกฤษแมนเดอร์ลีย์ Rebecca นางเดอวินเทอร์ได้พบกับนางแดนเวอร์สแม่บ้านผู้ทุ่มเทให้กับรีเบคก้า ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเรือ พนักงานและเพื่อนๆ ของแม็กซิมก็ชื่นชอบรีเบคก้าเช่นกัน นางแดนเวอร์สเน้นย้ำถึงความด้อยกว่าของนางเดอวินเทอร์คนใหม่เมื่อเปรียบเทียบกัน แจ็ก ฟาเวลล์ ลูกพี่ลูกน้องของรีเบคก้ามาเยี่ยมและบอกว่านางแดนเวอร์สเชิญเขามา เมื่อทราบเรื่องนี้ทำให้แม็กซิมโกรธมาก
จึงสั่งห้ามเขาเข้าไปในสถานที่นั้น และกล่าวหาว่านางเดอวินเทอร์นอกใจ ซึ่งเธอปฏิเสธ เธอเผชิญหน้ากับนางแดนเวอร์สที่สมคบคิดต่อต้านเธอโดยเชิญฟาเวลล์ และเรียกร้องให้เธอลาออก นางแดนเวอร์สยืนกรานว่าเขากำลังโกหก ทั้งสองเริ่มทำงานร่วมกันอย่างเป็นมิตร โดยนางแดนเวอร์สช่วยเหลือคุณนายเดอวินเทอร์ในการฟื้นคืนงานเต้นรำชุดแมนเดอร์ลีย์ คุณนายแดนเวอร์สแนะนำให้เธอเลือกชุดของบรรพบุรุษตระกูลเดอวินเทอร์ เมื่อเธอสวมชุดนั้น
แขกต่างตกใจและแม็กซิมก็โกรธมาก คุณนายเดอวินเทอร์ได้รู้ว่ารีเบกกาเคยสวมชุดนั้นเมื่อปีก่อน เมื่อรู้ว่านางแดนเวอร์สได้บงการเธอและเชื่อว่าตอนนี้แม็กซิมเสียใจกับการแต่งงานของพวกเขาแล้ว นางเดอวินเทอร์จึงหนีไป นางแดนเวอร์สเผยความเกลียดชังที่มีต่อภรรยาใหม่ โดยเชื่อว่าเธอกำลังพยายามแทนที่รีเบกกา เธอพยายามโน้มน้าวให้รีเบกกากระโดดลงจากหน้าต่างไปสู่ความตาย Rebecca อย่างไรก็ตาม เธอถูกขัดขวางโดยเรืออับปางที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งเกิดจากพายุ เรือลำนั้นเป็นของรีเบกกา และพบศพของเธอที่เน่าเปื่อยอยู่บนเรือ
ผู้กำกับ
- Ben Wheatley
บริษัท ค่ายหนัง
- Netflix
นักแสดง
- Lily James
- Jacques Bouanich
- Marie Collins
- Ann Dowd
- Kristin Scott Thomas
- Armie Hammer
- Jean Dell
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
1) ถือเป็นความโชคดีอย่างหนึ่งที่ลืมจุดพลิกผันใน Rebecca เวอร์ชั่นฮิตช์ค็อกไปเรียบร้อยแล้ว (ส่วนตัวชอบ Rebecca เป็นอันดับสองรองจาก Vertigo แค่เรื่องเดียว) เลยทำให้ดูแบบจำได้เลือนลาง แต่พอเฉลยโป๊ะ ๆ ก็ชัดเลยว่าเหมือนเดิมทุกอย่าง
2) ข้อสังเกตคือเวอร์ชั่นทำใหม่ มันไม่ได้หยิบนิยายมาตีความเล่าใหม่ แต่เหมือนหยิบเอาฉบับหนังของฮิตช์ค็อกมาทำใหม่แทบจะเป๊ะทุกอย่าง อาจจะมีแค่ส่วนท้ายที่เพิ่มเติมไดอะล็อกของนางเอกขึ้นมา กับตัดส่วนมิตรภาพระหว่างพระเอกกับเพื่อนออกไป แต่ว่าที่เหลือคือเป๊ะมาก
3) หนังเริ่มขึ้นที่มอนติคาร์โล ‘แม็กซิม’ (Armie Hammer) เป็นหนุ่มหล่อพ่อหม้ายตระกูลใหญ่โตที่บังเอิญได้รู้จัก ‘นางเอก’ (Lily James) ที่เป็นสาวน้อยผู้ติดตามรับใช้เศรษฐินีรุ่นป้าไปเที่ยวตามที่ต่าง ๆ ทั้งคู่ชอบพอกันก่อนจะตกลงแต่งงานย้ายกลับไปสู่คฤหาสน์หลังใหญ่ที่มี ‘แดนเวอร์ส’ (Kristin Scott Thomas) หัวหน้าแม่บ้านที่คลั่งรักบูชาภรรยาคนเก่าเจ้าของบ้านแม้ตัวจะตายไปแล้วก็ตาม
4) ฉบับปี 1940 ของฮิตช์ค็อกมันดีกว่าตรงที่พอเป็นหนังขาวดำแล้วบรรยากาศในคฤหาสน์ดูลึกลับและหลอนกว่า พอบวกกับการเป่าหูโดยแม่บ้านที่ร้ายลึกเลยทำให้หนังมันได้โทน mystery แบบหนังในยุค 40’s พวก Gaslight, The Spiral Staircase ประมาณนั้น ส่วนฉบับนี้พอเป็นหนังภาพสีสว่าง ๆ แล้วบรรยากาศมันไม่หลอนเท่า แถมบางฉากเช่นตอนจะฆ่าตัวตายคืออารมณ์ไม่ได้เหมือนต้นฉบับเลย
5) ขนาดลอกมาเป๊ะยังรู้สึกว่าช่วงท้ายของฮิตช์ค็อกมันฟิล์มนัวร์กว่านี้ อาจจะเพราะหนังยุคนั้นพอโทนฟิล์มนัวร์แล้วสถานภาพตัวละครมันคลุมเครือในเรื่องคาบเกี่ยวศีลธรรมมากกว่า ส่วนฉบับใหม่พอเล่าตามเดิมเป๊ะแล้วดันดูเร่งรีบมากจนแทบไม่ได้สำรวจความเทา ๆ และความสะเทือนใจของตัวละครอย่างที่ควรจะเป็น
6) เห็นคนพูดถึงเคมีพระนางค่อนข้างเยอะ ส่วนตัวคิดว่าไม่ถึงขั้นเป็นปัญหาร้ายแรง แต่อยู่ในระดับที่ทำให้หนังไม่โรแมนติกแบบที่ควรจะเป็น ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าผู้กำกับเจตนาให้ความสัมพันธ์มันแข็งทื่อเลเวลนี้ด้วยหรือเปล่า เพราะถ้าไม่เน้นความโรแมนติก คนดูจะได้ไปโฟกัสพล็อตเรื่องที่มีปมความลับเยอะ ๆ หน้าตานักแสดงถือว่าแคสต์โอเค อาร์มี่ แฮมเมอร์ ลุคเหมาะกับคุณชายตระกูลเก่าแก่ แต่การแสดงเขาไม่ลึกเท่าไร ทำให้ช่วงท้ายไม่สามารถขยี้ความขัดแย้งในจิตใจของตัวละครได้แบบต้นฉบับ ส่วนลิลี่ เจมส์ ถ้าตามบทเดิมต้องขี้เกรงใจใสซื่อกว่านี้หน่อย อันนี้ยังดูแอบจริตร้ายนิดนึง
7) โดยรวมแล้วถ้ายังไม่เคยดู Rebecca สักเวอร์ชั่นมาก่อน จะเริ่มที่เวอร์ชั่นนี้ก็ไม่เสียหายนัก เพราะมันดัดแปลงจากต้นฉบับหนังฮิตช์ค็อกมาเป๊ะมาก ใจความสำคัญของพล็อตเรื่องยังอยู่ครบแทบไม่มีตีความเสริมแต่ง แต่ถ้าอยากได้ความคลาสสิกจริง ๆ ก็อย่าเพิ่งดูฉบับ 2020 แล้วไปหาของฮิตช์ค็อกมาดูให้ได้ครับ
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงพยายามสร้างภาพยนตร์ที่รองเท้าใหญ่เกินไปที่จะใส่ อย่างแรกเลย Rebecca หนังเรื่องนี้ดูดีมาก โดยเฉพาะฉากในฝรั่งเศสและเรื่องราวก็ดี แต่นั่นคือความผิดของแหล่งข้อมูล ไม่ใช่ใครที่เกี่ยวข้องกับหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ค่อนข้างน่าเบื่อ ยกเว้นประเด็นข้างต้น ตัวละครก็ธรรมดามาก ฉันสนใจคลาริสสาวใช้มากกว่าตัวละครนำ เธอเป็นคนดี ซึ่งอย่างน้อยก็เป็นคำคุณศัพท์ ฉันนึกคำคุณศัพท์ที่จะบรรยายนายและนางเดอวินเทอร์สไม่ออกจริงๆ นั่นบ่งบอกอะไรคุณได้ ฉันตั้งตารอเครื่องแต่งกายมากเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันผิดหวัง พวกเขาใส่ชุดนางเดอวินเทอร์เหมือนหมวกและเสื้อคาร์ดิแกนเก่าๆ
ที่คุณสามารถไปซื้อจาก H&M ได้ ฉันไม่เข้าใจตัวเลือกนี้ ในหนังของฮิทช์ค็อก พวกเขาให้เธอใส่ชุดเดรสที่น่าสนใจและเสื้อตัวบนที่ทันสมัย ฉันสับสนมาก ฉันยังไม่เชื่อบทวิจารณ์ที่บอกว่าหนังเรื่องนี้ถ่ายทอดฮอลลีวูดยุคเก่าได้ ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย มันให้ความรู้สึกเหมือนหนังปี 2020 100% ถ้าคุณอยากดูหนังฮอลลีวูดเก่าๆ ก็ไปดูเลย ฉันขอข้ามเรื่องนี้ไปเพราะมันค่อนข้างสับสน ช่วงแรกของหนังให้ความรู้สึกเหมือนหนังรักโรแมนติกเต็มๆ แต่หลังจากนั้นก็กลายเป็นหนังดราม่าน่าเบื่อๆ กลายเป็นหนังแฟรงเกนสไตน์ผสมกับความสยองขวัญแบบ “สะดุ้งตกใจ” หนังเรื่องนี้ไม่มีมุมมองที่ชัดเจน
เรื่องราวที่ดีเปรียบเสมือนรถไฟเหาะตีลังกาที่มีทั้งเนินเขาและหุบเขา เนินเขาสร้างความตื่นเต้นและความตื่นเต้น หุบเขาช่วยบรรเทาความเครียดและผ่อนคลาย – และให้ความสนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีหุบเขาและไม่สนุกสนานเลย (หรือแทบจะไม่สนุกเลย) เรื่องราวดั้งเดิมโดย Daphne Du Maurier เป็นเด็กกำพร้าผู้มีเสน่ห์ที่ได้พบกับและตกหลุมรักกับ Maxime DeWinter ขุนนางผู้ลึกลับ ลึกลับ และซับซ้อน การตีความนี้เป็นเรื่องราวของหนูน้อยผู้สิ้นหวังที่รอดชีวิตจากการข่มเหงรังแกเพื่อลุกขึ้นต่อสู้กับผู้ทรมานเธอ กลายมาเป็นวีรสตรีที่ขัดขวางการสืบสวนของตำรวจเพื่อช่วยสามีของเธอจากคุกและพยายามช่วยผู้ข่มเหงรังแกเธอ (นาง Danvers)
จากหลุมศพใต้น้ำ ตัวละครหลักนั้นน่าสมเพชมากตั้งแต่ต้นจนยากจะจินตนาการได้ว่าทำไม DeWinter ถึงตกหลุมรักเธอ การเปลี่ยนแปลงจากหนูเป็นเฮโรอีนจอมดื้อที่ไว้เคราสิงโต (แดนเวอร์ส) ในถ้ำของตัวเองนั้นเหลือเชื่อมาก ไม่ต้องพูดถึงการเปลี่ยนแปลงของเธอเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่ไล่ตามเบาะแสอย่างกล้าหาญ ในทางกลับกัน เขากลับดูจืดชืดและไม่มีบุคลิกอย่างน่าสงสัย เขาถูกปลดเปลื้องบุคลิกภาพออกไปจนเหลือเพียงตัวแทนของ ‘ขุนนางผู้หล่อเหลาครุ่นคิด’ เท่านั้น
เราสนใจด้วยซ้ำว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาทั้งสองคนหรือไม่ ไม่มากนัก ความซับซ้อนของเรื่องราวดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยโน้ตตัวเดียวในคีย์รอง ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุกคอร์ด ดังขึ้นเรื่อยๆ เพื่อพยายามสร้างจุดไคลแม็กซ์ ฉันเข้าใจว่านักเขียนและผู้กำกับพยายามดัดแปลงเรื่องราวนี้สำหรับผู้ชมในยุคปัจจุบันซึ่งไม่ไวต่อความละเอียดอ่อนของเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น รุนแรง และยิ่งใหญ่ แต่พวกเขาได้บิดเบือนเรื่องราวนี้ให้กลายเป็นสิ่งที่ผู้เขียนและแฟนๆ ของเธอจำไม่ได้ ฉันให้ 6 ดาวแทนที่จะเป็น 5 ดาวเพราะฉากค่อนข้างน่าทึ่ง
หนังเรื่องนี้ไม่ใช่หนังรีเมคจากฉบับปี 1940 ของฮิทช์ค็อก แต่เป็นการดัดแปลงจากหนังสือ ซึ่งฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่มักจะลืมไป ฉันเคยอ่านหนังสือเรื่องนี้และเคยดูฉบับภาพยนตร์ก่อนๆ มาแล้ว และฉันคิดว่าคนอื่นๆ เปรียบเทียบกันแบบเว่อร์วังอลังการเกินไปหน่อย ฉันชอบฉบับของฮิทช์ค็อกมากกว่า แต่ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ทำได้ดี หนังสนุก แสดงได้ดี และถ่ายทำได้สวยงาม ฉันคาดหวังว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นหนังรักโรแมนติกเบาๆ สนุกๆ ตามความคิดเห็นของคนอื่นๆ และก็รู้สึกประหลาดใจอย่างน่ายินดี ตอนแรกหนังให้ความรู้สึกเหมือนเรื่อง The Great Gatsby ตอนที่พวกเขาไปมอนติคาร์โล แต่ความรู้สึกนั้นเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาไปถึงแมนเดอร์ลีย์ และความแตกต่างก็ชัดเจนมาก แง่มุมทางจิตวิทยามีอยู่แน่นอน และฉันรู้สึกวิตกกังวลมากเมื่อเห็นผู้บรรยายจัดการกับ “ผี” ของรีเบกกา ลิลี่ เจมส์แสดงเป็นตัวละครหลักที่ขาดความมั่นใจและหวาดระแวงได้ดี
และส่วนใหญ่ก็สื่อสารออกมาผ่านภาษากายของเธอ ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ของเธอไปพร้อมกับเธอ ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือความสัมพันธ์ที่ไม่พัฒนากับแม็กซ์ และฉันยังคิดว่าพวกเขาควรเลือกคนที่อายุมากกว่าเพราะไม่มีความแตกต่างด้านอายุมากในเรื่องนี้ โดยรวมแล้ว ฉันสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ มันอาจจะยาวกว่านี้อีกหน่อยก็ได้ และฉันก็โอเคกับตอนจบ ฉันชอบตอนจบมากกว่าเวอร์ชันของฮิทช์ค็อกที่เรเบกกาเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจแทนที่จะถูกสามีฆ่าจริงๆ สำหรับฉันแล้ว นั่นเปลี่ยนเรื่องราวทั้งหมดไปเลย และฉันดีใจที่พวกเขายังคงยึดมั่นในหนังสือ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่หนักหน่วงกว่า และฉันชื่นชมฉากจบที่สดใส นี่เป็นภาพยนตร์ที่ควรชมและกำหนดความคิดเห็นของคุณเอง หากคุณชอบนิยายรักแนวโกธิก ให้โอกาสเรื่องนี้
