Notting Hill (1999) รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์
เรื่องย่อ
ชีวิตของ วิลเลี่ยม แธคเกอร์ หนุ่มขี้อายเจ้าของร้านหนังสือเล็กๆย่านน็อตติ้งฮิลล์คงจะดำเนินไปอย่างเงียบเหงาเช่นเคย ถ้าวันนี้ไม่ปรากฏร่างของสาวสวยคนหนึ่งก้าวเข้ามาในร้าน และชีวิตของเขา…เธอคือซุปเปอร์สตาร์สาวแห่งโลกมายา แอนนา สก็อต Notting Hill ผู้มีวีถีชีวิตแตกต่างกับเขาราวฟ้ากับดินมันจะไปได้หรือ ที่ความรักที่ก่อเกิดขึ้นนี้จะเป็นจริงหรือเป็นเพียงความฝันที่ตื่นมาก็จะมลาย
ผู้กำกับ
- Roger Michell
บริษัท ค่ายหนัง
- Hugh Grant
- Julia Roberts
- Richard McCabe
- Rhys Ifans
- James Dreyfus
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
นอตติ้งฮิลล์เป็นย่านทางตะวันตกของลอนดอนที่สร้างขึ้นเป็นย่านชานเมืองสมัยวิกตอเรียนที่ทันสมัย แต่กลับทรุดโทรมลงมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง แต่ยังคงรักษาบรรยากาศแบบสากลไว้ได้อย่างโดดเด่น โดยมีตลาดนัดริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนและร้านค้าเฉพาะทางเล็กๆ มากมาย (ฉันกับภรรยาไปที่นั่นบางครั้งเพื่อซื้อของลดราคา) Notting Hill พระเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ วิลเลียม แธคเกอร์ เป็นเจ้าของร้านค้าเหล่านี้ร้านหนึ่ง ซึ่งเป็นร้านหนังสือท่องเที่ยว ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความรักที่พัฒนาขึ้นระหว่างวิลเลียมกับหญิงสาวชื่อแอนนา สก็อตต์ ซึ่งเขาพบเธอเมื่อเธอเข้ามาในร้านของเขา
นักวิจารณ์อีกรายชี้ให้เห็นว่า ‘นอตติ้งฮิลล์’ เป็นภาพยนตร์ที่อิงจากธีมความรักระหว่างผู้คนที่มีฐานะทางสังคมไม่เท่าเทียมกัน ซึ่งได้นำเสนอผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดบางชิ้นในวรรณกรรม ทั้งตลกและจริงจัง ซึ่งย้อนกลับไปได้อย่างน้อยก็ในเรื่องราวของกษัตริย์โคเฟทัวและสาวขอทาน แม้ว่าเรื่องราวเหล่านี้หลายเรื่องจะเล่าถึงเด็กหนุ่มยากจนแต่ซื่อสัตย์ที่ใฝ่ฝันที่จะได้เป็นเจ้าหญิงหรือสตรีผู้มีบรรดาศักดิ์ แต่แอนนาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์หรือชนชั้นสูงของอังกฤษ เธอค่อนข้างจะอยู่ในชนชั้นสูงที่มีสิทธิพิเศษมากกว่า นั่นคือสังคมชนชั้นสูงของฮอลลีวูด เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามซึ่งมีรายได้อย่างน้อย 15,000,000 ดอลลาร์ต่อเรื่อง และแวะเวียนไปที่ร้านของวิลเลียมระหว่างที่ไปพักในลอนดอนเพื่อประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอ
แม้ว่าแอนนาจะรับบทโดยจูเลีย โรเบิร์ตส์ ซูเปอร์สตาร์แห่งฮอลลีวูดในชีวิตจริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับเป็นแบบฉบับของอังกฤษอย่างแท้จริง วิลเลียมมีลักษณะคล้ายคลึงกับตัวละครอื่นๆ ของฮิวจ์ แกรนท์ คือเป็นชาวอังกฤษชนชั้นกลางที่ขี้อายและขาดความมั่นใจ อาจจบการศึกษาจากโรงเรียนรัฐบาลและมหาวิทยาลัย (แม้จะมีภูมิหลังเช่นนี้ แต่เขาก็ไม่ได้ร่ำรวยมากนักหลังจากหย่าร้างกับภรรยาคนแรก และถูกบังคับให้แชร์ที่พักกับสไปก์ เพื่อนร่วมแฟลตชาวเวลส์ที่แปลกประหลาด) Notting Hill อารมณ์ขันของภาพยนตร์ โดยเฉพาะการหยอกล้อกันระหว่างวิลเลียมและเพื่อนๆ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ
ส่วนใหญ่เป็นอารมณ์ขันเสียดสีและดูถูกตัวเองแบบที่คนอังกฤษนิยม โดยเฉพาะในกลุ่มชนชั้นกลาง ในทางตรงกันข้าม สไปก์ที่รับบทโดยไรส์ อิแฟนส์ เป็นตัวอย่างอารมณ์ขันแบบอังกฤษอีกแบบหนึ่ง ซึ่งก็คือความประหลาดประหลาดที่พบเห็นได้ในภาพยนตร์เรื่อง Monty Python สำเนียงชนบทที่ชัดเจนของสไปก์บ่งบอกถึงภูมิหลังชนชั้นแรงงาน ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เขาต้องทนรับการล้อเลียนจากตัวละครอื่นๆ แม้ว่าเขาจะรับเอาสิ่งเหล่านี้มาได้อย่างดีก็ตาม วิลเลียมอาจจะขี้อาย ดูถูกตัวเอง และไม่ประสบความสำเร็จ แต่เขาอาจเป็นตัวละครหลักที่แข็งแกร่งกว่าในสองตัวนี้ แอนนาเป็นคนสวยและประสบความสำเร็จ แต่ลึกๆ แล้ว เธอรู้สึกไม่มั่นคง
กังวลว่าจะเสียชื่อเสียงและเงินทอง และไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับผู้ชายได้ ในช่วงต้นของภาพยนตร์ เธอมีแฟนใหม่ชื่อเจฟฟ์ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเพียงคนล่าสุดในบรรดาความสัมพันธ์ที่ไม่น่าพอใจยาวนานหลายเรื่อง ซึ่งทำให้เธอบอบช้ำทางอารมณ์ (และในบางกรณีทางร่างกาย) ฉากที่แอนนาพูดกับวิลเลียมว่า “ฉันเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชายคนหนึ่ง และขอให้เขารักเธอ” เป็นฉากที่เราเห็นว่าเธอเปราะบางที่สุด แม้ว่าตัวละครทั้งสองจะมีอายุใกล้จะยี่สิบหรือสามสิบ แต่ก็ควรสังเกตว่าแอนนาพูดถึง “ผู้หญิงและผู้ชาย” มากกว่า “ผู้หญิงและผู้ชาย”
ความเปราะบางของแอนนายังปรากฏให้เห็นในปฏิกิริยาของเธอในฉากที่ปาปารัสซี่จำนวนมากปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของวิลเลียม วิลเลียมพยายามลดความสำคัญของเหตุการณ์นี้ลง และสไปก์ก็พบว่ามันน่าขบขันมาก แต่แอนนากลับรู้สึกสยองขวัญ (ภาพยนตร์ดังกล่าวถ่ายทำไม่นานหลังจากเจ้าหญิงไดอาน่าสิ้นพระชนม์ ฉากนี้อาจสะท้อนความรังเกียจของชาวอังกฤษที่มีต่อการกระทำของปาปารัสซี่ ซึ่งถูกมองว่ามีส่วนผิดบางส่วนที่ทำให้เจ้าหญิงสิ้นพระชนม์) ฉันสงสัยว่าบุคลิกของแอนนาสะท้อนถึงจูเลีย โรเบิร์ตส์มากเพียงใดเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เพราะเธอเองก็เคยมีความสัมพันธ์ที่ไม่สมหวังหลายครั้งเช่นกัน
หนังเรื่องนี้ดีอย่างน่าประหลาดใจ Notting Hill ไม่ใช่หนังตลกโรแมนติกที่ฉันชอบที่สุดในโลก และส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่า Love Actually และ Four Weddings and a Funeral ดีกว่า แต่ก็เป็นหนังที่ดี ต้องขอบคุณการแสดงที่แข็งแกร่ง บทภาพยนตร์ที่สดใหม่ และภาพลักษณ์ของหนัง แม้จะไม่ได้ตลกจนต้องหัวเราะออกมาดังๆ แต่ Notting Hill ก็ยังอบอุ่นและมีเสน่ห์ บทภาพยนตร์สดใหม่ บางครั้งก็ตลก บางครั้งก็เข้าใจ ส่วนที่แอนนาพูดว่า “ฉันเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชายคนหนึ่ง รอให้ผู้ชายคนนั้นรักเธอ”
อาจดูน่าเขินสำหรับบางคน แต่สำหรับฉัน แม้ว่ามันจะดูซ้ำซากแค่ไหนก็ตาม แต่มันก็แสดงให้เห็นถึงด้านที่เปราะบางของตัวละครแอนนา หนังเรื่องนี้สร้างจากความรักที่วนเวียนอยู่กับสถานะทางสังคมที่ไม่เท่าเทียมกัน โดยวิลเลียมเป็นคนขี้อายและไม่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่แอนนาเป็นคนตรงกันข้าม การถ่ายภาพทำได้ยอดเยี่ยมและการกำกับก็ยอดเยี่ยม ฮิวจ์ แกรนท์มีเสน่ห์ในบทวิลเลียมและจูเลีย โรเบิร์ตส์ที่เปล่งประกายในบทแอนนา และทั้งคู่ก็มีเคมีที่เข้ากันได้ดี ในบรรดานักแสดงสมทบ ไรส์ ไอฟานส์โดดเด่นในบทสไปก์ที่แปลกประหลาดมาก เพลงประกอบก็ไพเราะมาก โดยรวมแล้วเรื่องนี้อบอุ่น น่ารัก และน่าติดตามมาก ตอนจบก็เดาได้ แต่นี่เป็นหนังที่เขียนบทได้ดีและน่าติดตามมาก 8.5/10 เบธานี ค็อกซ์
หลังจากอ่านเรื่องย่อแล้ว ‘Notting Hill’ ดูเหมือนหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้ของจูเลีย โรเบิร์ตส์ที่เน้นดราม่า แต่โชคไม่ดีที่ไม่เป็นเช่นนั้น ‘Notting Hill’ เป็นหนังที่สนุก น่ารัก ฉลาด และพูดอย่างง่ายๆ ก็คือให้ความบันเทิงมาก นอตติ้งฮิลล์ในลอนดอนดูเหมือนถนนที่คุณอยากเดิน
แม้ว่าเนื้อเรื่องจะยิ่งใหญ่เกินจริง แต่ตัวละครก็ดูสมจริง ไม่มีดราม่าที่เปิดเผย เราจะเห็นว่าเคอร์ติสใส่ความรู้สึกและอารมณ์ขันแบบอังกฤษลงไปในการเขียน หลังจากได้พบกับวิลเลียม แอนนา สไปค์ แม็กซ์ เบลล่า และฮันนี่ เราในฐานะผู้ชมรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครที่น่าสนใจเหล่านี้และใส่ใจพวกเขาจริงๆ การพูดคุยบนโต๊ะในฉากวันเกิดของฮันนี่แสดงให้เห็นว่าตัวละครทั้งหมดเชื่อมโยงกันอย่างไร แม้ว่าแอนนาจะประหม่าแต่ก็เพิ่งเข้าร่วมกลุ่ม แต่เราก็เห็นว่าในที่สุดเธอก็เริ่มคุ้นเคยกับพวกเขาและรู้สึกสบายใจพอที่จะพูดถึงตัวเอง
ฮิวจ์ แกรนท์ก็ไม่ได้ต่างจากหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องอื่นๆ ของเขา จูเลีย โรเบิร์ตส์เป็นคนที่ยอดเยี่ยม ฉันไม่เคยชอบหนังตลกโรแมนติกเรื่องใดของเธอเลย (เช่น Pretty Woman, I Love Trouble, Something to Talk About เป็นต้น) แต่ เป็นข้อยกเว้น เธอถ่ายทอดบทบาทอันแสนหวานของแอนนา สก็อตต์ ดาราสาวผู้โด่งดังแต่เปราะบางได้อย่างแนบเนียน และถ่ายทอดออกมาได้อย่างดี นี่คือหนึ่งในผลงานการแสดงที่ดีที่สุดของเธอเลยทีเดียว Rhys Ifans ในบท Spike โดดเด่นมาก! ในขณะที่ Tim McInnerny, Emma Chambers, Hugh Bonneville และ Gina McKee (รักเธอ) ต่างก็ยอดเยี่ยมมาก การแสดงตลกของ McKee นั้นแสนจะละเอียดอ่อนและตัวละครของเธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าดึงดูดที่สุด เธอแสดงบทบาทของเธอได้ไม่เต็มที่ด้วยความสง่างามและความเป็นผู้ใหญ่อย่างสุดขีด
นักแสดงทุกคนมีเคมีที่เข้ากันได้ดีซึ่งทำให้คุณภาพของตัวละครเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างตัวละครนั้นแสดงออกมาได้อย่างละเอียดอ่อนมาก ในขณะที่ Spike และ William เป็นรูมเมทที่ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี เราก็รู้ว่าพวกเขาชอบกัน นอกจากนี้ William กำลังจะยกเลิกนัดกับนักแสดงสาวชื่อดังที่สุดในโลกเพื่อไปงานวันเกิดของน้องสาวของเขา ความสัมพันธ์ระหว่าง Max และ Bella นั้นสวยงามมาก ต้องยกความดีความชอบเพิ่มเติมให้กับงานถ่ายภาพและภาพอันน่าทึ่งของ Coulter ชมฉากที่ Thacker กำลังเดินผ่านตลาดและเราเห็นสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง (ซึ่งบ่งบอกถึงเวลาที่ผ่านไป) มีเพลงประกอบที่ไพเราะที่บอกเล่าอารมณ์ของฉากต่างๆ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ขอบคุณ Roger Mitchell ที่รวบรวมเรื่องราวทั้งหมดนี้มาบอกเล่าให้เราฟัง
ย่านหนึ่งในลอนดอนและเป็นชื่อหนังตลกโรแมนติกที่นำแสดงโดยจูเลีย โรเบิร์ตส์และฮิวจ์ แกรนท์ คู่รักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดสองคนที่คุณเคยจินตนาการไว้ได้มาพบกันที่นี่ แกรนท์เป็นเจ้าของร้านหนังสือในนอตติ้งฮิลล์ซึ่งเชี่ยวชาญด้านหนังสือท่องเที่ยว แม้จะดูน่าเคารพแต่ก็ค่อนข้างน่าเบื่อ ดูเหมือนว่าเขาจะพออยู่ได้ แต่ความจริงแล้วแกรนท์พอใจมากกับการหาเงินพอจ่ายบิลและเงินพิเศษเล็กน้อย
ย้อนกลับไปในยุคที่เธอเกษียณจากจอเงินมาเกือบ 50 ปี การได้เห็นเกรตา การ์โบออกไปเที่ยวเล่นถือเป็นหนึ่งในตำนานเมืองในนิวยอร์กซิตี้ และคุณคงไม่มีวันรู้หรอกว่าเมื่อไหร่เธอถึงจะเกิดความคิดที่จะแวะเข้าไปในร้านหนังสืออย่างของแกรนท์ ในกรณีนี้ จูเลีย โรเบิร์ตส์เล่นเป็นดาราภาพยนตร์ที่คล้ายกับจูเลีย โรเบิร์ตส์ตัวจริง การ์โบไม่ใช่คนลึกลับ เพราะถ้าเธอเป็นแบบนั้น ฉันสงสัยว่าฮิวจ์ แกรนท์คงไม่คิดที่จะเข้าหาเธอ สำหรับโรเบิร์ตส์ เธอมองว่าแกรนท์เป็นเพียงที่พักผ่อนจากชีวิตในโถปลาทองของสื่อ เมื่อเธอพบว่ามันเป็นหายนะสำหรับพวกเขาทั้งคู่
เป็นหนังตลกโรแมนติกดีๆ ที่มีตัวเอกที่น่าเชื่อถือในเทพนิยายแฟนตาซี ฉันหมายความว่าใครล่ะที่ไม่มีจินตนาการในการจีบและชนะใจคนดังที่คุณอาจชื่นชมหรือแอบชอบ ในแง่นั้น Notting Hill มีเสน่ห์สากล ในบทบาทที่ไม่ได้แสดง อเล็ก บอลด์วินรับบทเป็นแฟนของเธอซึ่งเราแทบไม่รู้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเขาเลย แต่เขาดูเป็นคนโง่ที่เห็นแก่ตัว สิ่งหนึ่งที่คุณแน่ใจได้คือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแกรนท์ โรเบิร์ตส์และบอลด์วินจะไม่ใช่คู่กันอีกต่อไป
