Call Me by Your Name (2017) เอ่ยชื่อคือคำรัก
เรื่องย่อ
Call Me by Your Name เป็นฤดูร้อนปี 1983 เอลิโอเพิร์ลแมนวัย 17 ปีที่แก่แดดใช้เวลาอยู่กับครอบครัวที่บ้านพักสมัยศตวรรษที่ 17 ในลอมบาร์ดีประเทศอิตาลี ไม่นานเขาก็ได้พบกับโอลิเวอร์นักศึกษาปริญญาเอกรูปหล่อซึ่งทำงานเป็นแพทย์ฝึกหัดให้กับพ่อของเอลิโอ ท่ามกลางความงดงามของแสงแดดที่ปกคลุมไปด้วยแสงแดดเอลิโอและโอลิเวอร์ค้นพบความงามอันยิ่งใหญ่ของความปรารถนาที่ตื่นขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล
ผู้กำกับ
- Luca Guadagnino
บริษัท ค่ายหนัง
- Frenesy Film Company
นักแสดง
- Armie Hammer
- Timothée Chalamet
- Michael Stuhlbarg
- Amira Casar
- Esther Garrel
- Victoire Du Bois
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
มีหลายฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ติดอยู่ในใจฉัน ซึ่งส่วนใหญ่คงเคยถูกพูดถึงจนเบื่อแล้ว Call Me by Your Name (พ่อ ลูกพีช ความสุขที่ได้นั่งอ่านหนังสือ ว่ายน้ำ และทำอะไรก็ได้ที่ไม่มีใครดูแล) ในฐานะชาวอเมริกัน สิ่งหนึ่งที่ติดตรึงอยู่ในใจฉันมาตลอดคือปฏิกิริยาของพ่อแม่ที่มีต่อรสนิยมทางเพศของลูกชาย ฉันไม่ได้หมายถึงการรักร่วมเพศของเขา ฉันหมายถึงรสนิยมทางเพศโดยรวม แม้ว่าตัวละครหลักส่วนใหญ่จะเป็นคนอเมริกัน แต่พวกเขาทั้งหมดก็มีความรู้สึกแบบยุโรปซึ่งหาได้ยากในอเมริกา อาจมีคนโต้แย้งว่าตัวภาพยนตร์เองอาจจะกำลังวิจารณ์สังคมเกี่ยวกับมุมมองเรื่องเพศแบบเปิดเผยและตรงไปตรงมาของชาวยุโรป เมื่อเทียบกับมุมมองแบบสั่งสอนและจำกัดของชาวอเมริกัน
ก่อนอื่น พ่อแม่เห็นว่าลูกชายของตนรู้สึกดึงดูดผู้ชาย พวกเขาจึงทำบางอย่างเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกให้กับความดึงดูดนั้นโดยเสนอความคิดที่จะเดินทางคนเดียวด้วยกัน พวกเขายังปล่อยให้เอลิโอและโอลิเวอร์มีพื้นที่ในบ้านด้วย พวกเขาไม่ได้คอยจับตาดูเอลิโอหรือ “คอยสอดส่องเขา” ซึ่งฉันพบว่ามันสดชื่นดี
ประการที่สอง พ่อแม่คอยอยู่เคียงข้างเอลิโอเสมอในการช่วยพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องความสัมพันธ์ทางเพศ เขาสามารถพูดกับพ่อแม่ของเขาออกมาดังๆ ได้ว่า “ผมไม่มีทางเปิดใจได้ขนาดนั้น” ซึ่งเป็นคำพูดที่เปราะบางที่ผมนึกไม่ออกว่าจะเคยพูดกับพ่อแม่ของผมอย่างไร พวกเขาเพียงแค่ปลอบใจเขา พวกเขาไม่ได้จู้จี้หรือสั่งสอนเขาเรื่องเพศ แน่นอนว่ามีฉากที่พ่อพูดคุยเกี่ยวกับอดีตและความต้องการทางเพศของตัวเองอย่างเปิดเผยและไม่มีการตัดสิน ซึ่งเป็นตัวอย่างของพฤติกรรมนี้
ประการที่สาม ผู้ใหญ่ในภาพยนตร์ปฏิบัติต่อเอลิโออย่างเคารพในเรื่องความสัมพันธ์ทางเพศของเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อเอลิโอทักทายคู่รักเกย์ที่อายุมากกว่ากับมาร์เซียและรีบจูบและลูบหัวเธออย่างรักใคร่ ผู้ใหญ่ก็ทักทายเธออย่างเป็นผู้ใหญ่และทักทาย ไม่มีใครพูดว่า “โอ้โห! คุณมีแฟนแล้ว!!!!!!!!” ในอเมริกา ผมพบว่าผู้ใหญ่มักจะพูดจาหยอกล้อและ “ล้อเล่น” ดูถูกเกี่ยวกับ “การแอบชอบใครสักคนช่างน่ารัก” กับวัยรุ่น การสั่งสอนสั่งสอนแบบนี้ทำให้วัยรุ่นรู้สึกว่าตนเองกำลังทำสิ่งที่ผิด ทั้งที่จริง ๆ แล้วสิ่งที่ทำนั้นเป็นธรรมชาติ
การที่ผู้ใหญ่ปฏิบัติต่อเอลิโอด้วยความเคารพและเป็นมิตร เหมือนกับผู้ใหญ่รุ่นเยาว์ที่เป็นผู้ใหญ่ที่มองว่าเซ็กส์เป็นเพียงประสบการณ์ธรรมชาติและเชิงบวกอย่างหนึ่ง ทำให้ฉันเกิดความหวัง ความอิจฉา และความรู้สึกแรงกล้าว่าเราควรเป็นพ่อแม่แบบไหนเมื่อมีลูกวัยรุ่น ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนักที่เราจะเดินออกจากหนังแล้วคิดว่า “หนังเรื่องนี้ได้เปลี่ยนแปลงหรือหล่อหลอมวิธีที่ฉันอยากใช้ชีวิต” Call Me by Your Name แต่หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันคิดแบบนั้น
ประการแรก ถึงชาวอเมริกันทุกคนที่นี่ที่รู้สึกไม่พอใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ “สนับสนุน” การกระทำผิดกฎหมาย – ข่าวด่วน!! แค่เพราะอายุยินยอมในประเทศของคุณคือ 18 ปี ไม่ได้หมายความว่าที่อื่นในโลกจะเป็นแบบนั้น! 18 ปีถือว่าแก่เมื่อเทียบกับมาตรฐานทั่วโลก ฉันเชื่อว่าอายุเฉลี่ยคือ 16 ปี (เช่นเดียวกับในประเทศของฉัน) และในอิตาลีซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ อายุจริงคือ 14 ปี ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม จะไม่มีการกระทำผิดกฎหมายเกิดขึ้น – กฎหมายของสหรัฐอเมริกาไม่สามารถนำมาใช้ได้!
อย่างไรก็ตาม ฉันเห็นด้วยกับนักวิจารณ์หลายคนว่า Armie Hammer ถูกเลือกให้เล่นผิดประเภทในแง่ของอายุของตัวละคร เขาอายุ 31 ปีและดูมีอายุ ในขณะที่ Oliver ถูกกำหนดให้มีอายุ 24 ปี อายุของเขาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ ดังนั้นผู้ชมที่ไม่ได้อ่านหนังสือจึงรู้สึกเหมือนกับว่าชายวัย 30 ปี Call Me by Your Name กำลังคบหากับสาววัย 17 ปี ซึ่ง Timothee (อายุ 20 ปีในขณะนั้น) ก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างน่าเชื่อถือ ฉันเข้าใจดีว่าทำไมคนจำนวนมากถึงรู้สึกกังวล ถ้าพวกเขามีนักแสดงที่ดูเหมือนอายุ 24 จริงๆ ฉันคิดว่านั่นคงสร้างพลวัตที่แตกต่างไปจากเดิมมาก ถึงอย่างนั้น ความสัมพันธ์นี้ก็ไม่ถือเป็นการล่วงละเมิดเด็กแต่อย่างใด และฉันไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่จะมองว่าเด็กอายุ 17 ปีเป็น “เด็ก” ทั้งทางร่างกายและจิตใจ แม้ว่าพวกเขาอาจจะถูกกฎหมายก็ตาม
การแสดงของทิโมธี ชาลาเมต์นั้นยอดเยี่ยมมาก สมควรได้รับคำชมเชยทุกประการ แต่ฉันพบว่าอาร์มี่แสดงได้ไม่สม่ำเสมอ เขาแสดงได้ดีขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป บางทีอาจเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าตัวละครของเขาจะดึงดูดใจเป็นพิเศษ… สำหรับฉัน เขาดูค่อนข้างจะห้วนๆ และเย่อหยิ่ง และค่อนข้างก้าวร้าวและเหยียดหยามเอลิโอในบางครั้ง ฉากทางกายภาพระหว่างโอลิเวอร์กับเอลิโอนั้นดูอึดอัดมากที่จะรับชมและไม่ตรงกับความรู้สึกของฉัน แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่เป็นเพศตรงข้าม ฉันจะรู้ได้อย่างไร? ฉันไม่ได้มีปฏิกิริยาแบบนั้นกับหนังเกย์เรื่องอื่นๆ ที่เคยดู (ซึ่งยอมรับว่ามีไม่กี่เรื่อง) บางทีมันอาจจะถูกสร้างมาเพื่อสะท้อนชีวิตจริง หรือบางทีฉันอาจจะชินกับการพรรณนาถึงตัวละครชาย-หญิงมากเกินไป ในที่สุด ความสัมพันธ์ก็ดูเหมือนจะประกอบด้วยการที่เอลิโอหลงใหลและโอลิเวอร์สนุกกับการเป็นเป้าหมายของความหลงใหลนั้น มากกว่าจะเป็นเรื่องราวความรักที่แท้จริง
โดยส่วนตัวแล้ว ความสัมพันธ์ที่ฉันพบว่าน่าประทับใจที่สุดในหนังเรื่องนี้คือความสัมพันธ์ระหว่างเอลิโอและพ่อแม่ของเขา ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ร่วมงานกันมากนัก แต่ทั้งสองนักแสดงที่เล่นเป็นพ่อแม่ของเขาต่างก็แสดงได้อย่างสวยงามและมีมิติ… และฉากใกล้จบกับพ่อของเขาซึ่งได้รับคำชมอย่างมากนั้นก็สวยงามและซาบซึ้งใจจริงๆ เป็นเรื่องที่สดชื่นที่ได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและแม่ที่เปี่ยมด้วยความรักและการยอมรับ ซึ่งทำขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติและไม่เสแสร้ง มันตรงกับประสบการณ์ของฉันเองในฐานะลูกคนเดียวมาก และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นสิ่งนี้ถ่ายทอดออกมาในภาพยนตร์สักที แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดแบบที่ภาพยนตร์อเมริกันมักจะถ่ายทอดออกมา
เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ แต่เป็นการเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง ซึ่งเราได้เห็นและรู้สึกราวกับว่ามันเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นพอดี เป็นเรื่องราวของคนสองคน คือ เอลิโอและโอลิเวอร์ Call Me by Your Name ที่ตกหลุมรักกันในช่วงซัมเมอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ที่สวยงามที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์มา วิธีการที่นักเขียนบท เจมส์ ไอวอรี และผู้กำกับ ลูคา กวาดาญิโน ถ่ายทอดเรื่องราวนี้ออกมานั้นดูสมจริงและเข้าถึงอารมณ์มาก แม้แต่วินาทีเดียวก็ไม่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังดูนักแสดงเล่นเป็นตัวละครเหล่านี้ เพราะทุกคนเล่นบทบาทของตนได้ดีมาก และการกำกับที่ยอดเยี่ยมของเกาดาญิโน
ทิโมธี ชาลาเมต์เป็นกำลังสำคัญที่ต้องนับถือ ผู้ชายคนนี้แสดงอารมณ์ดิบและอ่อนโยนได้เหมือนกับเอลิโอ จนแทบไม่น่าเชื่อว่าชาลาเมต์กำลังแสดงอยู่ เขาคือตัวละครหลักที่เราต้องจับตามอง เนื่องจากเราได้เห็นเขาเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองและรสนิยมทางเพศมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป เอลิโอเป็นตัวละครที่คุณรู้สึกเชื่อมโยงด้วยและใส่ใจจริงๆ เขาจะทำให้คุณรู้สึกถึงอารมณ์ต่างๆ มากมายเมื่อตัวละครของเขาพัฒนาและเติบโตขึ้น อย่าลืมว่าคู่ชีวิตอีกคนของเอลิโอ โอลิเวอร์ ที่รับบทโดยอาร์มี่ แฮมเมอร์นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน เคมีระหว่างทั้งสองคนดูจริงใจมากจนคุณลุ้นให้ทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกันในทันที
ความรักและความหวานที่โอลิเวอร์มอบให้เอลิโอเป็นสิ่งที่หาได้ยากหรือลืมได้ง่าย มีบางอย่างที่จริงใจและเป็นธรรมชาติระหว่างทั้งสองคนที่ทำให้คุณน้ำตาไหลเหมือนก๊อกน้ำที่กำลังไหล หากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากให้มีมากกว่านี้ นั่นก็คือการเรียนรู้เกี่ยวกับตัวละครโอลิเวอร์ให้มากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องราวความรักทั่วไปที่เต็มไปด้วยอุปสรรคและความขัดแย้ง แต่เป็นเรื่องที่เฉลิมฉลองอุดมคติของความรักและแสดงให้เห็นในรูปแบบที่ซาบซึ้งและซาบซึ้งใจ เมื่อถึงตอนจบ จะไม่มีอย่างอื่นนอกจากการสะอื้นและน้ำตาตลอดช่วงเครดิตท้ายเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความสัมพันธ์ที่เศร้าโศกและสวยงามที่สุดเรื่องหนึ่งที่โลกเคยพบเห็น
บทวิจารณ์ใดจะบรรยาย ได้อย่างถูกต้อง? ฉันได้รับสิทธิพิเศษอย่างยิ่งใหญ่ในการได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เทศกาล Sundance ก่อนที่คนทั้งโลกจะเข้ามาชมถึง 99.99% ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีหน้าที่เผยแพร่พระกิตติคุณของ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง อาจเป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกที่ดีที่สุดตลอดกาล และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลเช่นกัน พล็อตเรื่องนั้นค่อนข้างพื้นฐาน แต่สิ่งที่โดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือวิธีการเล่าเรื่องผ่านนักแสดง ภาพ และดนตรี ลูกชายของนักวิชาการ (เอลิโอ รับบทโดยทิโมธี ชาลาเมต์) ตกหลุมรักนักศึกษารับเชิญ (โอลิเวอร์ รับบทโดยอาร์มี แฮมเมอร์)
ซึ่งอาจจะหมดหวังแล้ว โดยนักศึกษารับเชิญคนนี้อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา “ที่ไหนสักแห่งทางตอนเหนือของอิตาลี” Call Me by Your Name นักวิจารณ์แทบทุกคนจะบรรยายว่านี่เป็นหนังรักโรแมนติกสำหรับเกย์ บางคนจะบอกว่าเป็นเพียงเรื่องราวของคนสองคนที่ตกหลุมรักกัน (และพวกเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าพยายามลดทอนความเซ็กซี่ของตัวละคร) แต่แก่นแท้ของเรื่องคือเรื่องราวของคนสองคนที่ตกหลุมรักกันแต่ไม่สามารถรับรู้ได้ว่าอีกฝ่ายก็รู้สึกแบบเดียวกัน นี่คือภาพยนตร์สากลเกี่ยวกับความรัก ความรู้สึก ความปรารถนา และการเป็นตัวของตัวเอง
แม้ว่าภาพยนตร์รักส่วนใหญ่จะดูไม่สมจริง เกินจริง หรือไม่สร้างแรงบันดาลใจ แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น ชั่วโมงแรกเต็มไปด้วยความตึงเครียดด้วยการเหน็บแนมในการกระทำระหว่างตัวละครหลักและคนอื่นๆ ในเรื่อง ซึ่งจับภาพการเต้นรำอันละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับการจีบกันได้อย่างสมจริง ความหลงใหลที่พัฒนาขึ้นนั้นจับต้องได้ โดยมีฉากรักที่ดีที่สุดบางฉากในโรงภาพยนตร์ – พร้อมกับความอึดอัดที่เกี่ยวข้อง ตอนจบอาจคาดเดาได้ แต่การดำเนินเรื่องทั้งหมดนั้นถือเป็นผลงานชิ้นเอกของการสร้างภาพยนตร์
บทพูดคนเดียวในตอนท้ายระหว่างพ่อและลูกจะเป็นไฮไลท์สำหรับคนส่วนใหญ่ Michael Stahlbarg แสดงได้อย่างน่าทึ่งในขณะที่เขาคอยปลอบโยนลูกชายอย่างใจเย็น แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขายอมรับ อย่างไรก็ตาม จุดสูงสุดทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาถึงในตอนจบ โดยมีฉากสุดท้ายที่ชวนหลอนซึ่งจะติดอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป Timothee Chalamet เป็นผู้เปิดเผยและถูกกำหนดให้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในวงการภาพยนตร์สมัยใหม่ ในที่สุด Armie Hammer ก็มีบทบาทที่ทำให้เขาเปล่งประกายได้ แม้ว่าหลายคนจะประหลาดใจกับการคัดเลือกนักแสดง แต่ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นว่านักแสดงทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงความหลงใหลระหว่างตัวละครของพวกเขาได้อย่างแท้จริง จนทำให้การจับคู่กันนี้รู้สึกเหมือนเป็นพรหมลิขิต
เป็นภาพยนตร์ประเภทที่ทำให้คุณนั่งดูเครดิตไปพร้อมกับน้ำตาที่ไหลรินลงมาบนใบหน้า จ้องมองไปที่หน้าจออย่างว่างเปล่าด้วยก้อนเนื้อในลำคอและความรู้สึกแน่นในอก ไม่ใช่ภาพยนตร์โศกนาฏกรรม ไม่ใช่ภาพยนตร์เศร้า ไม่ใช่ภาพยนตร์โอ้อวด แต่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความรัก ความรัก และความรัก ความรักที่สวยงามที่จะทำให้คุณโหยหาที่จะค้นหาความรักของคุณเองและจมดิ่งลงไปในนั้น Timothée Chalamet เป็นพลังแห่งธรรมชาติอย่างแท้จริง Elio จะทำให้คุณอยากรัก เจ็บปวด และรวบรวมตัวเองกลับมาเป็นหนึ่งเดียวโดยไม่มีความเสียใจใดๆ ทั้งสิ้น Elio จะทำให้คุณอยากใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ Elio จะทำให้คุณอยากทำลายหัวใจตัวเองให้แหลกสลาย การแสดงที่แสดงให้เห็นความโหยหา ความสิ้นหวัง และความหลงใหลที่ตัวละครถ่ายทอดออกมาผ่านคำพูดที่เขียนขึ้นโดยไม่มีบทพูดในใจนั้นถือเป็นเรื่องยากมาก Timothée เป็นคนเปิดเผยอย่างแท้จริง และฉากสุดท้ายของเขาในช่วงเครดิตจะส่งผลกระทบต่อทุกคนอย่างยาวนาน
Armie Hammer Call Me by Your Name เป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากในการถ่ายทอดความเป็นมนุษย์ของ Oliver ซึ่งได้รับเกียรติจาก Elio ในตอนแรกของหนังสือ ในภาพยนตร์ Oliver เป็นคนน่ารัก มีความเป็นมนุษย์ เซ็กซี่ และเอาใจใส่ เขาเอาใจใส่ Elio และความรักที่เขามีต่อเขาช่างอ่อนโยนและน่าประทับใจ บทพูดคนเดียวของ Michael Stuhlbarg ที่พูดขึ้นในช่วงท้ายของภาพยนตร์เป็นผลงานชิ้นเอกโดยสมบูรณ์ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าบทพูดคนเดียวนั้นจะถูกสอนและพูดถึงไปอีกหลายปี ฉากที่ดิบและสวยงาม ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ และหลงรักมัน และอย่าปล่อยให้มันตกเป็นเหยื่อของการโฆษณาเกินจริง ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ตกหลุมรักในเวลา 2 ชั่วโมง 12 นาที จากนั้นตั้งคำถามทุกครั้งที่คุณไม่ยอมให้ตัวเองรู้สึกเพียงเพราะคุณกลัวที่จะเจ็บปวด การหลีกเลี่ยงความอกหักที่อาจทำให้คุณอกหักคุ้มหรือไม่ที่จะไม่มีโอกาสได้ลิ้มรสสวรรค์? การฆ่าความเจ็บปวดและความเสียใจที่อาจเกิดขึ้นนั้นคุ้มค่าหรือไม่? คุ้มหรือไม่?
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Cafe in Love (2023) เสิร์ฟรักมาทักใจ
Happy Merry Ending (2023) สุขสันวันแห่งรัก
The Time of Fever (2024) สัมผัสรักเพียงปลายนิ้ว
