Battle of Britain (1969) สงครามอินทรีเหล็ก
เรื่องย่อ
การต่อสู้ของ RAF Battle of Britain ในการต่อต้านการโจมตีของ Luftwaffe ในช่วงฤดูร้อนปี 1940 กองทัพอากาศเยอรมันพยายามทำลาย RAF ก่อนที่จะเริ่มการรุกรานอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของ RAF ในยุทธการบริเตน ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้เยอรมนีบุกอังกฤษ
ผู้กำกับ
- Guy Hamilton
บริษัท ค่ายหนัง
- Spitfire Productions
นักแสดง
- Harry Andrews
- Michael Caine
- Trevor Howard
- Curd Jürgens
- Ian McShane
- Kenneth More
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ดีที่ “ดารา” Battle of Britain บางคนไม่ได้มีบทบาทสำคัญ Michael Caine ถูกยิงตกในขณะที่เป็น “ดาราดัง” ในขณะที่กำลังทำรายได้ถล่มทลาย นักบินหลายคนที่ดูเหมือนไร้เทียมทานกลับต้องสูญเสียไป บทบาทบางส่วนได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละครจริง Robert Shaw ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Adolf ‘Sailor’ Malan – นักบินผู้บังคับบัญชาของฝูงบินที่ 74 ส่วน Harvey ของ Susannah York ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Felicity Hanbury (ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้บัญชาการของ WRAF) ฉากที่เธอต้องรับมือกับสนามเพลาะที่ถูกทิ้งระเบิดได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ Biggin Hill ถูกโจมตี การถูกเผาและยังมีชีวิตอยู่ถือเป็นความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง การนั่งข้างถังน้ำมัน 100 อ็อกเทนที่ถูกยิงใส่ถือเป็นความเสี่ยง
ข้อบกพร่องหลักคือ i) พายุเฮอริเคนได้ยิงเครื่องบินเยอรมันที่สูญเสียไปส่วนใหญ่ในระหว่างการรบ ซึ่ง “ข้อผิดพลาด” นี้มีสาเหตุหลักมาจากมีเครื่องบินสปิตไฟร์ที่บินได้จำนวนมากขึ้น สิ่งที่ร้ายแรงกว่าคือการพรรณนาถึง “คนไม่กี่คน” ว่าเป็นกลุ่มคนที่มีความเท่าเทียมกัน ในความเป็นจริง ระบบชนชั้นยังคงมีความสำคัญในบางพื้นที่มากกว่าที่อื่นๆ นายทหารจะไม่ปะปนกับนายสิบ นักบินกองทัพอากาศเสริม (ส่วนใหญ่มาจากชนชั้นสูง) ดูถูกนักบินกองหนุนอาสาสมัคร (ส่วนใหญ่มาจากชนชั้นแรงงาน/ชนชั้นกลาง) แต่โปรดจำไว้ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่ถึง 30 ปีหลังจากเหตุการณ์นั้น ซึ่งตำนานและการโฆษณาชวนเชื่อบางส่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ยังคงได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเรื่องจริง ไม่เหมือนกับ “เพิร์ลฮาร์เบอร์” และ “ยู-571” และภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ล่าสุด พวกเขาไม่ได้แค่โยนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ออกไปเพราะไม่เข้ากับโครงเรื่องที่ต้องการ!
นักบินหลายคนถูกฆ่าเพียงเพราะกลอุบายโง่ๆ ที่พวกเขาใช้ – Battle of Britain ต่อสู้ตามกฎของ RAF ในช่วงทศวรรษ 1930 จนกว่าจะเรียนรู้บทเรียน หลายคนไม่เห็นว่าอะไรกระทบพวกเขา ในอีกหลายๆ ด้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกต้องโดยรวมแล้ว อังกฤษไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะใช้ฝูงบินโปแลนด์และเช็ก แม้ว่านักบินเหล่านี้หลายคนจะมีประสบการณ์มากกว่านักบินอังกฤษมากก็ตาม
โอ้ และหลังจากอ่านความคิดเห็นอื่นๆ ที่นี่แล้ว – เรื่องนี้ไม่ได้ติดตามแค่ฝูงบินเดียว โรเบิร์ต ชอว์เป็นหนึ่งในนั้น ไมเคิล เคนเป็นอีกคน ชาวเช็ก/โปแลนด์ก็เป็นอีกคน คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ก็เป็นอีกคน ฉันจำได้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์พยายามอย่างยิ่งที่จะไม่แสดงฝูงบินใดฝูงหนึ่งว่าเป็น “ผู้ชนะ” ดังนั้นจึงไม่มีการกล่าวถึงหมายเลขฝูงบิน – รหัสเครื่องบินทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ ภาพยนตร์ต้องดึงดูดความสนใจของผู้ชมเป็นเวลา 100 นาทีขึ้นไป ชีวิตจริงไม่เป็นเช่นนั้น การแสดงความกลัวและความเบื่อหน่ายจากการนั่งเฉยๆ ในวันฤดูร้อนที่ร้อนระอุและหวาดกลัวการโทรศัพท์จะไม่ทำให้ภาพยนตร์ดีได้ แต่กลับต้องประนีประนอมกัน เมื่อคุณดูเรื่องนี้ โปรดจำไว้ว่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องที่นักเขียนบทคิดขึ้น แต่เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง
ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวเดียวกันนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก The Longest Day และ The Magic Box ไม่เพียงเท่านั้น โรเบิร์ต โดนัตยังรับบทเป็นวิลเลียม ฟรีเซอ-กรีน ซึ่งคนจำนวนมากในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอ้างว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ภาพยนตร์ตัวจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากชีวประวัติของดาราดังของอังกฤษมากมายที่มีโอกาสได้เล่นบทเล็กๆ น้อยๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยดาราดังมากมายที่ร่วมแสดงความเคารพต่อหัวใจนักสู้ผู้กล้าหาญของกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกจากการกอบกู้อารยธรรมเพื่อปกป้อง “เกาะสวรรค์” ของพวกเขา Battle of Britain บุคคลอย่างคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ ไมเคิล เคน และโรเบิร์ต ชอว์ ต่างแสดงบทบาทผู้บัญชาการฝูงบิน RAF ที่ต้องระดมพลทันทีเพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพอากาศเยอรมันซึ่งมีจำนวนมากกว่ากองทัพอากาศอังกฤษถึง 4 ต่อ 1 ลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์กล่าวว่าเพื่อให้คงอยู่ต่อไป แม้แต่ชายหนุ่มของเราก็ยังต้องยิงชายหนุ่มของพวกเขาให้ตกด้วยอัตรา 4 ต่อ 1
โอลิเวียร์รับบทเป็นผู้รับผิดชอบสูงสุดต่อความสำเร็จของ RAF ในบทบาทจอมพลอากาศฮิวจ์ อาร์. ดาวดิง โอลิเวียร์ทำได้ดีมากในการถ่ายทอดแก่นแท้ของตัวละครดาวดิง ซึ่งเป็นคนประเภทที่มองโลกในแง่ร้ายและไม่ค่อยอวดดี ซึ่งนั่นไม่ได้ทำให้เขาใกล้ชิดและผูกพันกับนายกรัฐมนตรีที่ชอบแสดงความกล้าหาญจากผู้บัญชาการทหารของเขา ดาวดิงยังสนใจเรื่องจิตวิญญาณ และหลังจากเกษียณอายุในปี 1942 เขาก็อ้างว่าได้ติดต่อกับวิญญาณของทหาร RAF ที่เสียชีวิตจากอีกฝั่งหนึ่ง
Dowding ต้องทำหน้าที่ตัดสินระหว่าง Keith Park รองผู้บัญชาการทหารอากาศ และ Trafford Leigh-Mallory ที่รับบทโดย Trevor Howard และ Patrick Wymark Leigh-Mallory ต้องการกลยุทธ์แบบรุกมากกว่า และ Park ต้องการให้ทรัพยากรที่ RAF มีเพียงพอ ทั้งสองคนต่างก็โต้แย้งกันอย่างมีเหตุผล ในที่สุด Dowding ก็ลงเอยที่ฝ่ายของ Park แต่หลังจากที่ Dowding ถูกปลดจากตำแหน่งโดย Churchill แล้ว Leigh-Mallory ก็ได้รับสิ่งที่เขาต้องการ ในช่วงเวลานั้น บริเตนมีเครื่องบินเพียงพอที่จะทำในสิ่งที่ Leigh-Mallory จินตนาการไว้ ความขัดแย้งระหว่างคนเหล่านี้รุนแรงกว่าที่แสดงไว้ในเรื่องนี้มาก แต่ Olivier, Howard และ Wymark ทำให้คุณเข้าใจถึงลักษณะนิสัยของแต่ละคนได้
ส่วนที่ฉันชอบที่สุดใน Battle of Britain ไม่ใช่ฉากต่อสู้ทางอากาศที่ทำออกมาได้ยอดเยี่ยม Battle of Britain หรือความขัดแย้งในหน่วยบังคับบัญชาที่สูงกว่า แต่เป็นฉากที่เกิดขึ้นในเจนีวา ซึ่งเป็นที่ที่รัฐมนตรีจากบริเตนใหญ่และเยอรมนีมาพบกัน รัฐมนตรีเยอรมันไม่ใช่พวกนาซี แต่เป็นนักการทูตอาชีพ แต่เขากลับมั่นใจในตัวเองมากเมื่อบอกกับราล์ฟ ริชาร์ดสันว่าพวกคุณชาวอังกฤษอาจจะต้องยอมแพ้ก็ได้ เพราะเรามีทรัพยากรเพียงพอที่จะจัดการคุณได้ทันที
ชีวประวัติที่นำมาสร้างเป็นละครนี้ในความคิดของฉันถือเป็นภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่ยากที่สุดในการสร้าง ฉันเชื่อว่าผู้สร้าง “The Battle of Britain” ประสบความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์สงครามที่น่าตื่นเต้นและสมควรได้รับการชมและจดจำบ่อยๆ หลายคนพบว่าฉากการสู้รบในอากาศในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดเท่าที่มีมา Cliff Richardson สมควรได้รับคำชมสำหรับเอฟเฟกต์พิเศษของเขา และ Guy Hamilton ผู้กำกับที่รับผิดชอบงานได้สร้างสรรค์ผลงานอันยอดเยี่ยมซึ่งทำได้ยากจริงๆ เขามีฉากภายใน ฉากที่ใกล้ชิด การบรรยายกลางแจ้ง การโจมตีทางอากาศ การทิ้งระเบิด การสู้รบทางอากาศ การลงจอดบนเครื่องบิน การถ่ายภาพหมู่ และการประชุมที่ต้องจัดการ Wilfred Greatorex และ James Kennaway นอกจากนี้ Ron Goodwin และ William Walton
ยังเป็นผู้แต่งเพลงประกอบที่น่าจดจำ Freddie Young ผู้มากประสบการณ์เป็นผู้ถ่ายภาพยนตร์ที่มีความคมชัด และ Maurice Carter เป็นผู้กำกับศิลป์ที่ยอดเยี่ยม เนื้อเรื่องดำเนินเรื่องตามลำดับเวลาของ “Battle of Britain” ไม่มีแง่มุมใดที่ถูกมองข้าม ความสำเร็จของการโจมตีฐานทัพอากาศของกองทัพอากาศเยอรมันเป็นที่จดจำ และการตัดสินใจอันโชคดีของฮิตเลอร์ในการเริ่มทิ้งระเบิดใส่ชาวลอนดอนแทนนั้นก็เช่นกัน ซึ่งทำให้ต้องเปลี่ยนกลยุทธ์และรักษาหอเรดาร์ของอังกฤษเอาไว้ ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการโจมตีผู้โจมตีที่กำลังเข้ามาเพื่อให้เครื่องบินของอังกฤษสกัดกั้นไว้ เราได้ฟังการบรรยายของจอมพลอากาศ
ได้เห็นหน่วยดับเพลิงและคนขับรถหญิงในสนามรบ ได้เห็นทั้งสองฝ่ายพูดคุยกันในภาษาของตนเอง โดยชาวเยอรมันมีคำบรรยายใต้ภาพ และเราได้เห็นการต่อสู้ในห้องสงครามของอังกฤษและในระดับสูงสุดของการวางแผนทางทหาร มีการติดตามคู่รักคู่นี้เพื่อแสดงให้เห็นว่านักบินและภรรยาของพวกเขา ซึ่งเธอเองก็เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการทำสงครามเช่นกัน ต้องเผชิญอะไร และแรงกดดันที่พวกเขาต้องเผชิญ นักบินยังถูกเห็นขณะรอระหว่างภารกิจที่ฐานทัพของพวกเขา และในที่สุด เมื่อไม่มีใครมา ระยะแรกของสงครามโลกครั้งที่สอง การสำรวจ และการรบที่บริเตนก็สิ้นสุดลง
นักแสดงนำชายในอังกฤษส่วนใหญ่ได้แก่ Battle of Britain ลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ รับบทเป็น ฮิวจ์ ดาวดิ้ง ผู้บัญชาการกองทัพอากาศ เทรเวอร์ ฮาวเวิร์ด รับบทเป็น คีธ พาร์ค แพทริก ไวมาร์ก รับบทเป็น มัลลอรี คู่ต่อสู้หลักของพวกเขาในกองทัพอากาศ รวมถึง คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ และ ซูซานนาห์ ยอร์ก รับบทเป็นคู่รักที่มีปัญหา แฮร์รี แอนดรูว์ส ไมเคิล เคน เอียน แม็คเชน เคนเนธ มอร์ เคิร์ด เจอร์เกนส์ ไนเจล แพทริก ไมเคิล เรดเกรฟ โรเบิร์ต ชอว์ โรเบิร์ต เฟลมิง ไมเคิล เบตส์ ราล์ฟ ริชาร์ดสัน อิสลา แบลร์ และเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากจินตนาการอันยอดเยี่ยม มีจังหวะที่ดีและสวยงาม เพลงประกอบยอดเยี่ยม ภาพการต่อสู้ก็ยอดเยี่ยม และการแสดงก็เหนือระดับ ฉันให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เหนือกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เคยสร้างมาเกี่ยวกับการป้องกันอังกฤษโดยกองทัพอากาศในช่วงสงครามครั้งก่อน
