Anatomy of a Murder (1959) ล้วงปมลับ ฆาตกรรมลวง
เรื่องย่อ
Frederick Manion ผู้หมวดในกองทัพถูกจับในข้อหาฆาตกรรมบาร์เทนเดอร์ Barney Quill เขาอ้างในการป้องกันของเขาว่าเหยื่อได้ข่มขืนและทุบตีลอร่าภรรยาของเขา แม้ว่าลอร่าจะสนับสนุนเรื่องราวของสามีของเธอ แต่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานว่าศัลยแพทย์ของตำรวจไม่พบหลักฐานว่าเธอถูกข่มขืน Manion ได้รับการปกป้องโดย Paul Biegler ทนายความในเมืองเล็ก ๆ ที่ถ่อมตัวและเพิ่งถูกปลดออกจากตำแหน่ง Anatomy of a Murder ในระหว่างการสัมภาษณ์ Biegler พบว่า Manion เป็นคนขี้หึงและขี้หึงอย่างรุนแรงและภรรยาของเขายังมีชื่อเสียงในเรื่องความเจ้าชู้กับผู้ชายคนอื่น ๆ Biegler ตระหนักดีว่าการฟ้องร้องจะพยายามทำให้ศาลเชื่อว่าลอร่าเมาและถูกบาร์เทนเดอร์มารับจากนั้นสามีของเธอก็ฆ่าเขาและทุบตีเธอเมื่อพบว่าทั้งคู่อยู่ด้วยกัน Manion ขอร้องว่า “ไม่มีความผิด” ส่วน Biegler ที่รู้ว่าคดีของเขาอ่อนแอพยายามหาหลักฐานที่จะช่วย Manion ได้
ผู้กำกับ
- Otto Preminger
บริษัท ค่ายหนัง
- Otto Preminger Films
นักแสดง
- James Stewart
- Lee Remick
- Ben Gazzara
- Arthur O’Connell
- Eve Arden
- Kathryn Grant
- George C. Scott
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
หนังว่าด้วยคดีฆาตกรรมด้วยความแค้นที่ชายหนุ่มเจ้าของบาร์ข่มขืนภรรยาตัวเองครับ ฝ่ายจำเลยก็พยายามอ้างว่าขณะก่อเหตุจิตฟั่นเฟือน ในขณะที่ทนายฝ่ายจำเลยก็ต้องพยายามพิสูจน์ให้ได้ว่าเหตุข่มขืนเกิดขึ้นจริง ความเข้มข้นในศาลจึงดุเดือดมากเพราะทั้งทนายและอัยการโต้แย้งกันแน่นด้วยพยานแวดล้อม พยานบุคคล พยานผู้เชี่ยวชาญและข้อกฎหมาย แรงจูงใจ ทุกอย่างจัดเต็มใส่กันตลอดชั่วโมงครึ่งของหนังครับ Anatomy of a Murder
ผมเรียกว่ามันเป็นความยอดเยี่ยมจากเรื่องราวที่น่าเชื่อถือว่าเกิดขึ้นจริง หนังไม่ได้ให้คนดูเห็นเหตุการณ์ว่ามีการข่มขืนจริงหรือไม่ หนังเล่าเรื่องผ่านมุมมองของทนายจำเลย (แสดงโดย James Stewart) นั่นทำให้คนดูรับรู้ทุกอย่างเหมือนกับตัวละครเอก มีการสร้างสิ่งที่ทำให้ลูกขุนและคนดูไขว้เขว อย่างเช่นพื้นหลังของจำเลยเป็นคนขี้หึง ตัวผู้หญิงที่ถูกข่มขืนก็มีลักษณะดึงดูดผู้ชาย พอมีตรงนี้มันเลยช่วยให้คดีน่าสนใจขึ้นมา รวมถึงพอขึ้นให้การในศาล ข้อโต้แย้งมันก็สมจริงด้วยกฎหมาย การซักพยานก็น่าเชื่อถือ ผมเลยอยากบอกว่ามันคือหนังเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม เกี่ยวกับศาลที่สมจริงยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งครับ
ภาพยนตร์ Anatomy of a Murder ซึ่งออกฉายในปี 1959 นี้ แม้ว่าจะผ่านมา 46 ปีแล้วก็ตาม ถือเป็นละครเวทีที่สมจริงและแม่นยำที่สุดในด้านเทคนิคของศาลเลยทีเดียว การพิจารณาคดี การสอบสวนพยาน การสนทนาโต้ตอบระหว่างทนายความและระหว่างทนายความกับผู้พิพากษา ล้วนแล้วแต่มีความแม่นยำและน่าเชื่อถือ ทุกประเด็น ทุกคำถามจากทนายความ ทุกข้อคัดค้าน ทุกคำตัดสินของผู้พิพากษา ทุกคำตักเตือนของผู้พิพากษา และคำให้การของพยาน ทุกประเด็นล้วนมีความสมจริงและน่าเชื่อถือ บทต่างๆ เขียนขึ้นอย่างแม่นยำและถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
นอกเหนือจากความแม่นยำทางเทคนิคของกระบวนการทางกฎหมายแล้ว ยังมีประเด็นอื่นๆ ของเรื่องราวโดยรวมที่ตรงประเด็นอีกด้วย ความคลุมเครือที่คลุมเครือของทนายความ แรงจูงใจ จริยธรรม และความซื่อสัตย์ของพวกเขา ไม่มีสิ่งใดที่เป็นสีดำหรือสีขาวไปเสียหมด มีเฉดสีเทาอยู่มากมาย คดีความก็เหมือนกีฬา การเป็น “ทนายความที่ดี” หมายความว่าต้องก้าวข้ามขีดจำกัด บิดเบือนกฎเกณฑ์จนถูกบอกให้หยุด ไม่ใช่เพื่อความยุติธรรม ไม่ใช่แบบนั้น
เพื่อชัยชนะ นั่นคือเหตุผล เพื่อชัยชนะ จากนั้นก็บอกตัวเองอย่างมีศีลธรรมว่าระบบนี้ทำงานได้ดีกว่าจริงๆ ด้วยวิธีนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดข้อเท็จจริงได้อย่างแม่นยำว่าคดีความในชีวิตจริงมักประกอบด้วยลักษณะที่กลับหัวกลับหางของเรื่อง Alice in Wonderland คนบริสุทธิ์คือผู้กระทำผิด และคนผิดคือผู้บริสุทธิ์ ความดีคือความชั่ว และความชั่วคือความดี ทุกอย่างสัมพันธ์กัน บางคนเรียกว่าความเย้ยหยัน บางคนเรียกว่าความสมจริงอย่างเย้ยหยัน Anatomy of a Murder ถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและอีกมากมาย
ฉันได้อ่านคำวิจารณ์ที่ว่า Lee Remick เป็นคนไม่น่าเชื่อ Anatomy of a Murder ในฐานะนักแสดง เธอไม่สามารถถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเหยื่อข่มขืนที่แท้จริงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม และตัวละครของเธออย่าง Laura Manion ก็ดูไม่มีอารมณ์ร่วมหรือแสดงอารมณ์ได้อย่างเหมาะสมเหมือนกับผู้หญิงที่ถูกข่มขืน สิ่งเดียวที่ฉันพูดได้ก็คือ คำวิจารณ์ดังกล่าวพลาดประเด็นสำคัญไปหลายประเด็น เป็นเรื่องที่น่าตกตะลึงที่ผู้ชมบางคนพลาดประเด็นนี้ไปหลังจากชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันขอชี้แจงให้ชัดเจนว่าเราในฐานะผู้ชมควรจะมีข้อสงสัยอย่างจริงจังว่า Laura Manion
ถูกข่มขืนจริงหรือไม่ คำถามที่ว่าเธอถูกข่มขืนจริงหรือไม่เป็นประเด็นหลักของเนื้อเรื่องและเนื้อเรื่อง นั่นคือเหตุผลที่ Lee Remick เล่นบทบาทนี้ในแบบที่เธอทำ และในทางกลับกัน เรื่องนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ตัวละครของ Jimmy Stewart อย่าง Paul Biegler มองเห็นปัญหานี้ และปัญหาที่มันนำเสนอต่อการปกป้องตัวเขาเอง เขาเป็นห่วงว่าคณะลูกขุนจะเห็นและสงสัยด้วยว่าเธอถูกข่มขืน ดังนั้นเขาจึงค้ำยันเธอในศาล แต่งตัวเรียบร้อยและเหมาะสม มีหมวกคลุมผมที่ยาวสยายและแว่นกรอบเขา ดังนั้น ใช่แล้ว ลี เรมีกทำสำเร็จแล้ว ชัดเจนมาก
เมื่อพูดถึงลี เรมีก บางคนบอกว่านี่คือภาพยนตร์ที่ทำให้ลี เรมีกโด่งดัง เธอสวยอย่างน่าทึ่งในเรื่องนี้ แม้จะอายุเพียง 24 ปี แม้ว่าภาพยนตร์จะเป็นภาพขาวดำ แต่ผมสีแดง ตาสีฟ้า และผิวสีขาวราวกับกระเบื้องเคลือบของเธอก็ยังโดดเด่นออกมาจากหน้าจอและออกมาหาคุณ มีนักแสดงหญิงคนใดเคยเล่นบทบาทของหญิงสาวสวยและเซ็กซี่ที่อยากมีเซ็กส์ได้ดีไปกว่าลี เรมีกหรือไม่ Anatomy of a Murder เธอเล่นบทบาทนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลายครั้งในอาชีพของเธอ บางครั้งแสดงได้อย่างแนบเนียนและเรียบง่ายกว่าครั้งอื่นๆ นี่เป็นการแสดงครั้งแรกของเธอ และอาจเป็นการแสดงที่ดีที่สุด
