A CHINESE TALL STORY (2005) คนลิงเทวดา
เรื่องย่อ
พระถังซำจั๋ง และลูกศิษย์ทั้งสาม ถูกจ้าวแห่งปีศาจทำร้าย พระถังซำจั๋งหนีรอดมาได้ แต่ก็ถูกราชาแห่งสัตว์เลื้อยคลานจับตัวไป ระหว่างนั้น พระถังซำจั๋งได้พบกับ เม่ยหยาน ปีศาจน้อยแสนซน เธอตกหลุมรักพระถังซำจั๋งทันที เม่ยหยานวางกับดักรักจนพระถังซำจั๋งตกหลุมและละเมิดกฎสวรรค์ เสี่ยวชาน A CHINESE TALL STORY องค์หญิงนักรบจากอีกกาแล็กซี่หนึ่ง สัญญาจะช่วยพระถังซำจั๋งตามหาลูกศิษย์ พระถังซำจั๋งจึงยอมไปกับเธอ เม่ยหยานเสียใจมาก เธอเปิดฉากต่อสู้กับเสี่ยวชาน และถึงแม้จะพ่ายแพ้ แต่เธอก็ได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นนักรบแห่งจักรวาล เม่ยหยาน และเสี่ยวชานร่วมมือกันสู้กับเหล่าปีศาจเพื่อช่วยชีวิตลูกศิษย์ทั้งสามของพระถังซำจั๋ง
ผู้กำกับ
- Jeffrey Lau
บริษัท ค่ายหนัง
- Asia Premium Investment
นักแสดง
- Nicholas Tse
- Charlene Choi
- Bingbing Fan
- Bo-lin Chen
- Isabella Leong
- Kenny Kwan
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
มีการเปรียบเทียบกันอย่างดูดีระหว่างชุดเอฟเฟกต์พิเศษช่วงวันหยุดปี 2005 A CHINESE TALL STORY นี้กับภาพยนตร์ Journey to the West ของ Steve Chow ที่นำเอาตำนาน Monkey King มาทำเป็นหนัง ซึ่งตอนนี้มีอายุกว่า 10 ปีแล้ว แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันบ้าง แต่หนังเรื่องใหม่ที่มีชื่อเรื่องแปลกๆ นี้กลับเกี่ยวข้องกับเนื้อหาในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษนี้มากกว่า โดยเฉพาะหนังตลกไร้สาระอย่าง The Lion Roars และ Himalaya Singh และเมื่อเราบอกคุณว่า Tall Story ไม่ได้ประสบความสำเร็จเท่ากับหนังเหล่านั้น นั่นก็เพียงพอที่จะกำหนดชะตากรรมของมันและทำให้มันตกอยู่ในอาณาจักรที่น่าสงสัยของโปรเจ็กต์หนังครึ่งๆ กลางๆ ที่อยู่ระหว่างของรีไซเคิลและของลดราคา
ไม่ได้อยากจะพูดแรงนะ แต่เราจะมองข้ามเรื่องราวที่น่าเบื่อที่เห็นได้ชัดว่าไม่เคยตั้งใจให้มีอะไรน่าสนใจเลยได้อย่างไร กลับกลายเป็นรองแค่หนังที่กระตุ้นสายตา ซึ่งตรงไปตรงมาก็คือ ไม่เพียงแต่ดูเหมือนจะยกมาจาก Legend of Zu (2001) ของ Tsui Hark เท่านั้น แต่ยังไม่เพิ่มอะไรให้กับวิดีโอยอดนิยมอีกด้วย เมื่อพิจารณาจากหนังเก่าๆ อย่าง Storm Riders (ใช่แล้ว แปดปีที่แล้ว ถ้าความจำเราไม่ผิด)
Tall Story รวบรวมส่วนประกอบต่างๆ มากมายเพื่อพยายามโน้มน้าวผู้ชม แต่โชคไม่ดีที่ไม่มีองค์ประกอบที่แท้จริงที่คู่ควรแก่การยกย่อง ยกเว้นบางทีอาจมีเลือดสาดจำนวนมากอย่างน่าประหลาดใจตลอดทั้งเรื่อง เมื่อพิจารณาจากเรตติ้งที่เหมาะสำหรับเด็กแล้ว เราคงพอใจกับการตัดสินใจของผู้สร้างที่ใส่ฉากโหดๆ เช่นนี้เข้าไปหลายฉากแน่นอน
ปัญหาหลักกับโปรเจ็กต์ล่าสุดของ Jeff Lau ก็คือว่า ต่างจากหนังจีนเรื่อง The Odyssey 2002 ของเขาเองที่จริงใจแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน Tall Story นำเสนอเรื่องราวแบบเชื่อมโยงจุดต่างๆ เข้าด้วยกัน ทำให้ผู้ชมแทบไม่มีข้อดีที่จับต้องได้ให้ยึดติด และด้วยการเน้นที่เอฟเฟกต์ซึ่งไม่ได้ผลดีนักเนื่องจากการดำเนินการที่ค่อนข้างซ้ำซากจำเจ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงอาจหวังว่าจะมีการพึ่งพานักแสดงที่มีความสามารถมากขึ้น แต่น่าเสียดายที่มันไม่มี
Nicholas Tse เข้ามาจากฝั่งซ้ายในการเปิดตัวครั้งที่สองของฤดูกาลนี้ ตามมาติดๆ กับ The Promise ซึ่งก็ล้มเหลวเช่นกัน ในเรื่องนี้ Tse ที่กลับใจใหม่รับบทเป็นพระภิกษุสงฆ์นิกายพุทธที่เกเรในการเดินทางแสวงบุญไปยังเมือง Shache อันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกลายเป็นอีกหนึ่งภาพจำแบบเหมารวมของสิ่งที่ผู้ชมภาพยนตร์ในจีนในปัจจุบันคาดหวังให้อินเดียเป็น ดังนั้น สถานที่แห่งนี้จึงซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเนินเขา และคุณจะเห็นผู้คนเต้นรำบนถนนตามจังหวะดนตรีอันรื่นเริงของผู้ฝึกงูนอกจอ ว้าว อย่างที่นีโอคงจะพูดติดตลก
ทีรปิฏกะอยู่ในเมืองกับอัครสาวกของเขา หรือผู้ติดตาม เพื่อแสวงหาความรู้โบราณระหว่างทางไปสู่พระนิพพาน ลูกน้องสามคนที่เดินทางไปกับเขา (สตีเวน เฉิง, เฉิน ป๋อหลิน และเคนนี่ กวน) อาจดูเหมือนพวกของราชาลิงหากพวกเขาเป็นคนดีจริงๆ แต่จากภาพที่เห็น ทั้งหมดนี้ได้รับการเล่นน้อยมากและแทบไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อมา พระภิกษุและเมืองศักดิ์สิทธิ์ถูกโจมตีโดยกองกำลังชั่วร้ายที่ชั่วร้ายที่เรียกว่าวิญญาณต้นไม้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สนใจที่จะถูกเรียกว่าอินซอมเนีย เพราะนั่นคือตัวร้ายจาก Legend of Zu ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของ “แรงบันดาลใจ” ที่ชัดเจนของพวกเขา อย่างน้อยไอ้สารเลวที่น่ารังเกียจและน่าเกลียดเหล่านี้ก็ดูผ่านๆ บนหน้าจอ มากกว่าที่วิดีโอของภาพยนตร์จะพูดได้
พระไตรปิฎกถูกยิงออกจากอันตรายโดยแท้จริง และตกอยู่ในการควบคุมตัวของกลุ่มปีศาจชั่วร้ายที่เสื่อมทราม โดยได้รับมอบหมายให้ดูแลเหมยหยานโดยเฉพาะ ซึ่งได้รับคำสั่งจากแม่ของเธอให้กินผู้แสวงบุญเพื่อเอาเนื้อที่เหมือนน้ำพุแห่งความเยาว์วัยของเขา ภาพลักษณ์ของเหมยหยานในถ้ำมนุษย์นั้นเพียงพอที่จะส่งใครก็ตามออกไปได้ และเราควรจะมองเธอในฐานะตัวแทนของทุกสิ่งที่น่ารังเกียจ (รับบทโดยชาร์ลีน ชอย A CHINESE TALL STORY จากเรื่อง Twins และเฮ้ เราไม่ได้พูดอะไรเลย) แน่นอนว่าเมื่อเรื่องราวดำเนินไป เรื่องนี้กลับกลายเป็นเรื่องที่เข้าใจผิดได้
จากนั้นนางฟ้าก็บินเข้าไปในปากของปีศาจต้นไม้ และไม้เท้าสีทองของเธอก็กลายเป็นหุ่นยนต์ที่ถือปืนกล Gatling ซึ่งยิงนกปีศาจตัวร้ายลงมา… ฟังดูน่าสนใจ ถ้าอย่างนั้นนี่คือภาพยนตร์สำหรับคุณ! เรื่องราวที่ผสมผสาน CGI เรื่องนี้เดินทางระหว่างอาณาจักรแห่งจินตนาการและนิยายวิทยาศาสตร์ด้วยผลลัพธ์ที่น่าสับสนมาก แต่ท้ายที่สุดก็สนุก เนื้อเรื่องติดตามการผจญภัยของพระภิกษุหนุ่มที่เดินทางไปกับปีศาจที่น่าเกลียด และความรักที่เบ่งบานระหว่างพวกเขา ภารกิจของพวกเขาเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมเดินทางของพระภิกษุรูปหนึ่งพาพวกเขาจากโลกสู่สวรรค์ผ่านกาลเวลาและอวกาศ
เรื่องราวค่อนข้างน่าสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องมาจากการพลิกผันของเนื้อเรื่องที่แปลกประหลาดอยู่เสมอ ดังนั้นจึงควรนั่งดูอย่างสบายๆ โดยไม่ต้องพยายามหาเหตุผลมากเกินไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เอฟเฟกต์ CGI เป็นหลัก แต่ก็ไม่ต่างจากภาพยนตร์ Matrix หรือ Star Wars พระเอกและนางเอกน่ารักดี และพวกเขาได้พบกับตัวละครที่น่าสนใจมากมายตลอดการเดินทางของพวกเขา มีช่วงเวลาที่ตลกขบขันอยู่บ้าง แต่โชคดีที่ตัวละครไม่ได้โต้ตอบกับผู้ชม อย่าเข้าใจผิดว่าหนังเรื่องนี้มักจะแปลกประหลาดมาก และเกินขอบเขตของหนังแฟนตาซีแบบ “จริงจัง” แต่ก็ไม่ได้ไร้สาระจนเกินไป ทำให้เป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานมาก
ก่อนหน้านี้มี Zu Warriors (2001) ของ Tsui Hark ซึ่งถือว่าสร้างปรากฏการณ์ทางภาพ แต่ขาดความคิดสร้างสรรค์และการเขียนบทไปมาก ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งสร้างปรากฏการณ์ทางภาพได้เกือบจะดีเท่ากับ Zu (แม้จะไม่สร้างปรากฏการณ์อีกต่อไปแล้ว) แต่กลับแย่กว่าในด้านการเขียนบทและการแสดงเสียอีก น่าเศร้าจริงๆ ที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงขาดความสามารถในการแสดงและการเขียนบทไปเกือบหมด
ฉันเดาว่าคุณต้องเข้าใจภาษากวางตุ้งเพื่อจะเข้าใจว่าบทสนทนาในภาพยนตร์เรื่องนี้แย่และหยาบคายแค่ไหน มันเหมือนกับเด็กเกเรที่คุยกันบนถนน มันแย่มาก และที่แย่ไปกว่านั้นคือตัวนักแสดงเองก็ดูเหมือนเด็กเกเรและไม่สามารถแสดงได้แม้ว่าชีวิตของพวกเขาจะขึ้นอยู่กับมันก็ตาม ฉันเข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเป็นหนังตลกที่มุ่งเป้าไปที่คนรุ่นใหม่ในฮ่องกง แต่เยาวชนฮ่องกงกลายเป็นคนไร้สมองไปแล้วจริงๆ หรือที่พวกเขาไม่สามารถชื่นชมอะไรได้เลยนอกจากการแสดง/การเขียนบทที่เด็กและหยาบคายเช่นนี้
ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันอายที่เป็นคนฮ่องกง ฉันหวังว่าผู้สร้างภาพยนตร์ฮ่องกงจะเรียนรู้บทเรียนบางอย่างจากผู้กำกับอย่างจางอี้โหมวหรืออังลี และสุดท้ายก็สร้างภาพยนตร์ที่สวยงามทั้งในด้านภาพและการเขียนบท รวมถึงมีความสามารถและความเป็นผู้ใหญ่ด้วย และหยุดใช้นักร้อง/ไอดอล/หนุ่มหล่อรุ่นเยาว์เป็นนักแสดงเพราะพวกเขาไม่สามารถแสดงได้ไม่ว่าจะมีแฟนๆ มากเพียงใดก็ตามในฮ่องกง!
A CHINESE TALL STORY ในปี 2022 ฉันนั่งดูหนังตลกแอคชั่นจีนเรื่อง “Qing Dian Da Sheng” (หรือที่เรียกว่า “A Chinese Tall Tale”) ที่ออกฉายในปี 2005 เป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ดูครั้งแรกในปี 2005 ฉันจำหนังเรื่องนี้ได้จากชื่อเรื่องและปกเท่านั้น แปลกที่ฉันลืมเนื้อเรื่องของหนังไปโดยสิ้นเชิง แต่มีเหตุผลที่ดี เพราะผู้เขียนบทและผู้กำกับ Jeffrey Lau นำเสนอหนังเรื่อง “Qing Dian Da Sheng” ได้อย่างยอดเยี่ยม เนื้อเรื่องทั้งหมดเป็นเพียงฉากสุ่มฉากแล้วฉากเล่าที่ผสมผสานกันจนกลายเป็นเนื้อเรื่องและแกล้งทำเป็นว่ามีความสอดคล้องกัน
ฉันกำลังมองหาสัญญาณของด้ายแดงอย่างจริงจังเมื่อหนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องไปเป็นเวลา 106 นาที เชื่อฉันเถอะ หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกและดูเหมือนเป็นการรวบรวมไอเดียและแนวคิดสุ่มๆ ที่ถูกนำเสนอบนหน้าจอ และราวกับว่าการขาดโครงเรื่องที่แท้จริงหรือความรู้สึกถึงความสอดคล้องกันยังไม่เพียงพอ เอฟเฟกต์ CGI ใน “Qing Dian Da Sheng” ก็ยังเก่าเหมือนไวน์เก่า เอฟเฟกต์ภาพนั้นดูแย่มากทีเดียว และแม้แต่ตามมาตรฐานของปี 2005 เอฟเฟกต์เหล่านี้ก็เหมือนกับเกมคอมพิวเตอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มันไม่ได้ยอดเยี่ยมในตอนนั้น และแน่นอนว่ามันไม่ดีในตอนนี้
ฉันต้องบอกว่าแผนกอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายที่ทำงานใน “Qing Dian Da Sheng” สามารถนำเสนอสิ่งที่คุ้มค่าท่ามกลางกองขยะที่เหลือของภาพยนตร์ได้อย่างแน่นอน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Nicholas Tse และ Charlene Choi ในบทบาทนำ และฉันสงสัยว่าพวกเขาจะภูมิใจกับความสำเร็จนี้มากแค่ไหน หากคุณชอบภาพยนตร์นิทานพื้นบ้านจีน ก็ช่วยตัวเองด้วยการหลีกเลี่ยงภาพยนตร์ “Qing Dian Da Sheng” ที่ออกฉายในปี 2005
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Sidelined The QB and Me (2024)
