ดูซีรีย์ Pachinko
เรื่องย่อ
สร้างจากนิยายขายดีของการจัดอันดับในนิวยอร์กไทมส์ บอกเล่าเรื่องราวแห่งความหวังและความฝันอันยิ่งใหญ่ตามประวัติชีวิตของครอบครัวผู้อพยพชาวเกาหลีสี่รุ่นด้วยกัน ขณะที่พวกเขาออกจากบ้านเกิดไปเพื่อเอาตัวรอดดาบหน้าอย่างไม่ย่อท้อต่อความลำบาก เป็นเรื่องราวครอบครัวชาวเกาหลีสี่รุ่นตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1989 ในปี 1931 ซันจาออกจากครอบครัวในเกาหลีซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นเพื่อย้ายไปที่โคเรียนทาวน์ในโอซากะประเทศญี่ปุ่น เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ซีรีส์เรื่องนี้เล่าถึงสภาพความเป็นอยู่และการเลือกปฏิบัติต่อผู้อพยพชาวเกาหลีในสังคมญี่ปุ่น
ผู้กำกับ
- Soo Hugh
บริษัทค่ายซีรีย์
- Blue Marble Pictures
- A Han.Bok Dream Production
- Media Res
นักแสดง
- Soji Arai
- Jin Ha
- Jun-woo Han
- In-ji Jeong
- Eun-chae Jung
- Min-ha Kim
- Lee Min-ho
- Kaho Minami
- Steve Sang-Hyun Noh
- Anna Sawai
- Jimmi Simpson
- Yuh-jung Youn
- Jeon Yu-na
- Sungkyu Kim
โปสเตอร์ซีรีย์
รีวิว Pachinko
🤩 คะแนน: 6/10 ดาว
ต้องบอกก่อนว่า pachinko นี่ออกจะเป็นเรื่องพิเศษหน่อยสำหรับผม เพราะปกติผมแทบจะไม่ค่อยดูหนังหรือซีรีส์ใน Apple+ เลย ไม่รู้เพราะดูยาก ซับอ่านยากและไม่ค่อยมีงานโดนใจก็ไม่รู้ แต่สำหรับ Pachinko นี่คือดูแบบไม่มีอะไรต้องคิดมากเพราะแค่ชื่อดารา คุณยาย ยุนยูจอง (เจ้าของออสการ์จากมินาริเมื่อปีก่อน) กับพระเอก อีมินโฮ ก็ทำให้ผมอยากดูมากกกกกกก และพอได้ดูเข้าจริงๆ ความรู้สึกคือมันไม่มีความเป็นซีรีส์เกาหลีในแบบที่เคยดูมาก่อนเลย ทั้งภาพ มู้ดแอนด์โทน มันเหมือนหนังฮอลลีวู๊ดที่เอามาทำเป็นตอนๆ 8 ตอน งานเปี่ยมไปด้วยพลังและความงดงามที่เกินบรรยาย สาระที่เปี่ยมไปด้วยความสั่นสะเทือนอารมณ์ จนรู้สึกว่า Pachinko นี้น่าจะเป็นงานเกาหลีระดับต้นๆของปีนี้และน่าจะลากยาวไปกวาดรางวัลปลายปีได้แน่นอน แค่เปิดมาให้ดูแค่ 3 ตอนก็ทำผมตรึงอยู่ในภวังค์จนเปลี่ยนไปดูเรื่องอื่นไม่ได้เลย
Pachinko เล่าเรื่องราวของ ซุนจา (คิมมินฮา รับบทซุนขาตอนสาว จริงๆมันมีดาราเด็กอีกคนมารับบทเป็นซุนจาตอนเด็กอีกคน) ที่เกิดในช่วงปี 1910 เป็นช่วงที่เกาหลีโดนญี่ปุ่นเข้ามาบุกยึด โดยซุนจาเป็นลูกของหญิงสาวที่โดนขายให้มาแต่งงานกับชายพิการปากแหว่งเพดานโหว่ แต่โชคดีที่เธอเกิดมาแล้วชายพิการนั้นรักเธอมาก เธอเติบโตขึ้นมาพร้อมกับได้พบกับ โกฮันซู(อีมินโฮ) ตัวแทนพ่อค้าคนกลางที่มารับซื้อปลา เค้าเป็นผู้ชายหล่อเนี๊ยบ เธอตกหลุมรักเค้า หลังจากนั้นเรื่องก็จะเล่าไปในช่วงปี 1989 ในประเทศญี่ปุ่น ซุนจา (ยุนยูจอง มารับบทซุนจาในวัยชรา) กับครอบครัวมาเปิดร้านปาจิงโกะ(ตู้เกม)ในญี่ปุ่น เธอมีโอกาสได้เจอกับ โซโลมอน แบค (จินฮา) หลานชายที่ไปโตที่นิวยอร์ค และกลับมาทำธุระที่ญี่ปุ่น โดยเค้าต้องมาเจรจาซื้อที่ดินจากชาวเกาหลีที่ไม่ยอมขายที่ให้บริษัทใหญ่มาขยาย โซโลมอนเลยได้มีโอกาสกลับมาพูดคุยกับคุณย่า แน่นอนว่า ซุนจาหวนระลึกถึงอดีตในช่วงที่เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ในฐานะคนเกาหลีที่ไม่ได้อยู่จนโตและแก่บนแผ่นดินแม่ เธอจึงรู้สึกเจ็บปวดและรู้สึกโหยหาแผ่นดินเกิดอยู่ตลอดเวลา
ความรู้สึกคือดูมาสามตอนแล้ว เนื้อหาจะตัดสลับไปมาระหว่างยุค 1989 กับช่วง 1910 สลับไปสลับมา สิ่งที่ได้เห็นคือในวัยสาวของซุนจาและการแสดงจองอีมินโฮ ซึ่งต้องบอกว่าเค้าไม่ได้แค่หล่อนะ แต่แสดงดีมีเสน่ห์มาก ที่สำคัญ คิมมินฮา ในฐานะซุนจาตอนสาวก็แสดงโคตรดีและดูบีบคั้นอารมณ์สุดๆ แต่พอมาเป็นซุนจาตอนแก่นี่ไม่ต้องห่วง คุณยายยูจองปล่อยของแบบเต็มที่ หนังไม่ได้แค่ขับเคลื่อนด้วยการแสดงที่มีพลัง แต่หนังยังนำเสนอผ่านภาพ การเล่าเรื่อง และอารมณ์ต่างๆนาๆในหนังที่เราอยากจะใช้คำว่ามันน่ามหัศจรรย์ สะเทือนอารมณ์และมุมมองในการนำเสนอมันเป็นมุมมองที่ดูสากล แน่นอนว่าผู้กำกับ Justin Chon อดีตนักแสดงจาก Twilight เป็นคนเกาหลีเกิดที่โตในอเมริกา ภายหลังผันตัวมาเป็นผู้กำกับ เค้าเป็นคนกำกับหนังที่เก่งมากนะ งานออกมาดูสากลมาก ไม่เหมือนซีรีส์เกาหลีเลย งานดูละเมียดมาก และที่สำคัญ เล่าเรื่องชวนติดตาม ชวนดูมาก ผมดูรวดเดียวสามตอนแบบเกาะติดอยากดูต่อไวๆมากPachinko ฉายให้ชมผ่าน Apple+ นะครับ แนะนำมากกก ใครมีแอปก็เปิดดูได้เลย ตัวแอปอาจจะใช้งานยากไปนิด ซับไตเติลขึ้นไวและอ่านไม่ค่อยทัน แต่คอนเทนท์นี้ผมยอมซื้อครับ มันดีมากกกกกกจริงๆ
🤩 คะแนน: 6/10 ดาว
การันตีอันดับแรกด้วยการเป็นนวนิยายขายดีของนิวยอร์คไทม์เมื่อปี 2017 เล่าขานเรื่องยาวๆรุ่นสู่รุ่นถึง 4 ชั่วอายุคน หรือเกือบๆศตวรรษของชาวเกาหลี ในยุคชะตาประเทศถูกยึดครอง และชะตาชีวิตที่ต้องดิ้นรนอยู่รอดไปเป็นผู้อพยพข้ามถิ่นฐานไปใช้ชีวิตเป็นไซนิจิ (เกาหลีสัญชาติญี่ปุ่น)การไปเสี่ยงเดิมพันความอยู่รอด ที่เปรียบดั่งเป็นเกมตู้ชีวิต แบบ ’ปาจิงโกะ’(สัญลักษณ์ของญี่ปุ่นกับการรับผู้มาเยือนนานาชาติ และคำว่า ‘เสี่ยงดวง’)ซึ่งแม้จะออกแรงดีดลูกเหล็กให้กลิ้งไหลไปตามเส้นทางคดเคี้ยวที่มีจังหวะสะดุด เปลี่ยนทิศ ตกร่องของลูกเหล็กเล็กๆที่เหมือนโมเมนต์ชีวิตก็ยังมีโชคเกิดขึ้นได้บ้างเป็นครั้งคราวอย่างคาดเดาไว้ก่อนไม่ได้ถึงจะเป็นงานดรามาประโลมโลกที่สะท้อนชีวิต ครอบครัว ความรัก การงานก็ยังสอดแทรกความจริงของยุคสมัยที่ถูกกดขี่ แทบจะไร้ทางออกสะท้อนความรู้สึกนึกคิด จิตวิญญาณผู้คน ที่สร้างแรงบันดาลใจผู้ชมได้ในความเคราะห์ร้าย ก็ยังพอแสวงหาสิ่งที่เป็น ‘น้ำใจ’ หรือ ‘โชค’ ได้อยู่บ้างทำให้เรื่องนี้กลายเป็นงานเมโลดรามาที่ดูสนุก
ไม่บีบคั้นแบบจนตรอกเกินไปการร้อยเรียงเรื่องเล่าสลับไทม์ไลน์ไปมาอย่างมีจังหวะ ชวนอยากรู้ติดตามการมีนักแสดงที่สวมบทได้ลงตัว เป็นเสน่ห์ที่ทำให้ดูแบบเคลิ้มตามได้ง่ายๆตัวละครซุนจา ที่แคส คิมมินฮา และ ยุนยอจอง มาถ่ายทอดชีวิต rural ชาวเกาะหมู่บ้านประมงดั้งเดิม ลูกหลานตระกูลอับโชคไปสู่การระเห็จเสี่ยงสร้างโชคของตัวเองด้วยชีวิตเมืองในต่างแดนตัวละครโคฮันซู ที่แคส อีมินโฮ มาสร้างกราฟอารมณ์ขึ้นลงให้ผู้ชมอย่างมากตั้งแต่หลงเสน่ห์ ฟินเคลิ้ม ไปจนถึงเคืองมาก หรือบทข้างหน้าซึ่งคงจะอีกมู้ดเพราะเป็นอีกหนึ่งตัวแปรสำคัญในชีวิตของซุนจาตัวละครคยองฮี ที่ได้ จองอึนแช มาเป็นคู่สะใภ้ของซุนจาให้ผูกพันรักกันมากและตัวละครหลานชาย โซโลมอนแบค ที่แคส จินฮา มาถ่ายทอดความเป็น young blood กับอาชีพ finance ที่รุ่งเรืองสะท้อนยุคทุนนิยมเขาจะได้เข้าใจชีวิตละเอียดอ่อนขึ้น จากมุมมองในแบบของย่าซุนจาบทและไดอาล็อกของเรื่อง มีเหตุผลส่งต่อความหมายอย่างกระชับลงตัวดูแล้วก็ชวนนึกถึงงานอย่างหนัง The Joy Luck Club ปี 1993 หรือ Minari ปี 2020งานโปรดัคชันก็ได้คุณภาพทุกองค์ประกอบ ภาพ เสียง คอสตูม เมคอัพสมราคาทุนสร้าง และการมีโลเคชั่นหลักหลายประเทศเราจึงเห็นฉากแปลกตาไปบ้างจากซีรีส์เกาหลีทั้วๆไปรวมถึงกลิ่นอายแบบงานตะวันตกสากล
⭐ DukeEman
🤩 คะแนน: 9/10 ดาว
Pachinko หลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจของละครเกาหลี แต่เลือกใช้ละครสไตล์ยุโรปที่แฝงความลึกซึ้ง โดยเล่าถึงความทุกข์ยากของครอบครัวชาวเกาหลีภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น และเปรียบเทียบกับชีวิตในปี 1989 โดยใช้การเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ซีรีส์เรื่องนี้ไม่ได้หลบเลี่ยงผลกระทบของการยึดครองของญี่ปุ่นที่มีต่อเกาหลี โดยถ่ายทอดด้วยผลกระทบทางอารมณ์จากมุมมองของชีวิตของ Sunja ผ่านโครงสร้างที่ไม่เหมือนใครในการผสมผสานไทม์ไลน์ ตั้งแต่ช่วงเยาว์วัยของ Sunja ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น ไปจนถึงหลานชายของเธอในปี 1989 โดยถ่ายทอดถึงช่วงต่างๆ ของอิทธิพลของญี่ปุ่นที่มีต่อชีวิตครอบครัวของ Sunja ตั้งแต่ช่วงสงครามจนถึงผลกระทบทางการเงินที่ญี่ปุ่นแสดงให้เห็นในช่วงทศวรรษ 1980เป็นละครที่น่าติดตามซึ่งเปิดเผยความน่ากลัวของชีวิตภายใต้การยึดครองอันโหดร้าย และผลกระทบในระยะยาวที่มีต่อชีวิตของคนรุ่นต่อรุ่น ผ่านสายตาของพระเอกสุดแกร่ง ซันจา ซึ่งรับบทได้อย่างยอดเยี่ยมโดยนักแสดงคนอื่นๆ
🤩 คะแนน: 8/10 ดาว
ก่อนอื่นเลย ฉันเป็นคนเกาหลี ฉันเคยได้ยินมาว่าคนญี่ปุ่นทำอะไรกับคนเกาหลีในยุคล่าอาณานิคมตอนที่ฉันเติบโตขึ้นมา ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากและทำให้พวกเราชาวเกาหลีโกรธมาก เพราะพวกเราชาวเกาหลีได้ยินเรื่องราวที่คล้ายกันมาเยอะมาก และเนื้อเรื่องก็ดำเนินตามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง ดังนั้นในความคิดของฉัน ซีรีส์เรื่องนี้จึงดูซ้ำซากไปหน่อย แต่ฉันคิดว่าการถ่ายภาพเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในการบรรยายยุคนั้น การถ่ายทำทำได้อย่างสวยงามและดูสมจริงมาก นอกจากนี้ กลยุทธ์ของซีรีส์ที่ฉายเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ใช่การเล่าแบบต่อเนื่อง แต่เป็นการสอดแทรกเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกันผ่าน 3-4 รุ่นนั้นยอดเยี่ยมมาก และทำให้ซีรีส์นี้มีความน่าสนใจ โดยรวมแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้คุ้มค่าที่จะดู และสำหรับคนที่ไม่รู้ประวัติศาสตร์ระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลี ซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และอารมณ์ของชาวเกาหลี (หรือประเทศอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากญี่ปุ่นในช่วงสงคราม) แม้ว่าฉันเชื่อว่าเราชาวเกาหลีจำเป็นต้องเอาชนะอารมณ์ความรู้สึกที่มีต่อญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่น แต่ญี่ปุ่นก็จำเป็นต้องยอมรับสิ่งที่ทำผิดในอดีตและขอโทษอย่างจริงใจเช่นกัน
🤩 คะแนน: 8/10 ดาว
การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาก – รวมถึงเครื่องแต่งกาย สถานที่ ฯลฯ – สมบูรณ์แบบในทางเทคนิค และการคัดเลือกนักแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก บทภาพยนตร์ไม่ได้เป็นไปตามหนังสือ ซึ่งทำให้มุมมองของตัวละครเปลี่ยนไป ทำให้ตัวละครมีบรรยากาศที่แตกต่างกัน – และไทม์ไลน์ที่กระโดดไปมาก็ทำบ่อยมาก และบางครั้งเกิดขึ้นกลางฉาก ทำให้ไม่สามารถสร้างบรรยากาศได้ ผลักตัวละครหลายตัวไปพร้อมๆ กัน และทำให้ผู้ชมไม่สามารถทำความรู้จักพวกเขาได้จริงๆ ฉันเชื่อว่าเนื้อเรื่องแบบเส้นตรงจะดีกว่าหากให้ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับตัวละคร ดื่มด่ำกับเรื่องราว และเผยให้เห็นทัศนคติของคนรุ่นต่อไป ดูเหมือนจะเร่งรีบเกินไป และไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนเรื่องราวครอบครัวจริงๆ ขอชื่นชมเป็นพิเศษสำหรับคิมมินฮาที่รับบทนำครั้งแรกได้อย่างยอดเยี่ยม และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของอีมินโฮก็สมบูรณ์แบบใน Hansu พวกเขายังประสบความสำเร็จในการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร ซึ่งไม่ได้ถูกบรรยายไว้ในหนังสือว่าเป็นความรัก แต่เป็นความหลงใหลระหว่างชายวัย 40 ปีในชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความรักและวัยรุ่นที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสา รอชมตอนต่อไปอยู่นะ!
ซีรีย์ที่คล้ายกัน
Moon in the Day (2023) รักแค้นข้ามภพ
The Red Sleeve (2021) นางในหัวใจแกร่ง
The Story of Parks Marriage Contract (2023)
