Ella Enchanted (2004) เจ้าหญิงมนต์รักมหัศจรรย์
เรื่องย่อ
จากนวนิยายที่ได้รับรางวัลของ Gail Carson Levine นี่คือเรื่องราวของเอลล่าหญิงสาวที่ได้รับ Ella Enchanted “ของขวัญ” จากการเชื่อฟังโดยนางฟ้าชื่อลูซินดา เธอต้องเชื่อฟังทุกสิ่งที่ใคร ๆ บอกให้เธอทำ เมื่อแม่ของเธอจากไปเธอได้รับการดูแลจากพ่อที่ไร้ความคิดและโลภของเธอซึ่งแต่งงานใหม่กับผู้หญิงที่น่ารังเกียจกับลูกสาวสองคนที่ทรยศ เรื่องราวซินเดอเรลล่าแฟนตาซียุคใหม่นี้มีทั้งนางฟ้าอสูรและเอลฟ์ รวมถึงฮีโร่ในหน้ากากเจ้าชายชาร์มอนต์ซึ่งเอลล่าหลงรัก ซึ่งแตกต่างจากซินเดอเรลล่า แต่เธอต้องพึ่งพาตัวเองและสติปัญญาของเธอเพื่อให้เธอผ่านปัญหาและตามหาลูซินด้าเพื่อให้ “คำสาป” ของเธอถูกทำลาย
ผู้กำกับ
- Tommy O’Haver
บริษัท ค่ายหนัง
- Miramax
- Jane Startz Productions
นักแสดง
- Anne Hathaway
- Hugh Dancy
- Cary Elwes
- Aidan McArdle
- Joanna Lumley
- Lucy Punch
- Jennifer Higham
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
หนุ่มน้อย Ella Enchanted ฉันดีใจที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ก่อนที่จะอ่านความคิดเห็นที่นี่ ฉันพบว่าหนังเรื่องนี้สนุกและน่ารักอย่างน่าพอใจ แน่นอนว่ามันคาดเดาได้ แต่แล้วไง? ใช่แล้ว ในส่วนของ ‘เทพนิยายที่แตกแยก’ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความอัจฉริยะของ Princess Bride หรือ Shrek แต่ก็เป็นหนังที่สนุกสนานพอใช้ได้ 90 นาที เอฟเฟกต์ก็ใช้ได้ (ไม่ใช่ว่าทั้งหมดจะสมบูรณ์แบบเหมือน Lord of the Rings ได้) และฉันพบว่าตัวเองหัวเราะบ่อยมาก ฉันดีใจจริงๆ ที่ฉันไม่รู้เลยว่าหนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือ เพราะความคิดเห็นเชิงลบส่วนใหญ่ที่นี่ดูเหมือนจะมาจากคนที่บ่นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ฉันสามารถพูดได้ว่าเมื่อไม่รู้ต้นฉบับ เรื่องราวนี้ไหลลื่นดี แน่นอนว่าถ้าเราวิเคราะห์โครงเรื่องมากเกินไป เราก็จะคิดไอเดียมากมายจากแนวคิดที่ว่า ‘ถ้าเธอต้องเชื่อฟังเสมอ ทำไมสิ่งนี้ถึงไม่เกิดขึ้น’ แต่ประเด็นจริงๆ ของเรื่องนี้ไม่ใช่หรือ? มันเป็นเทพนิยายสำหรับเด็กสาว น้องสาววัย 18 ปีของคู่หูของฉัน (ที่ทำให้ฉันดูเรื่องนี้เพราะไม่เคยมีโอกาสได้ดูคนเดียว) ชอบมาก และฉันต้องยอมรับว่าชอบมากจนต้องให้คะแนน 7 จาก 10 คะแนนเลย
ดูเหมือนว่านักวิจารณ์หลายคนไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมันไม่เหมือนในหนังสือเลย ฉันคิดว่าก็ยุติธรรมดี แต่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น ในกรณีใดๆ ก็ตาม ฉันไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนั้น และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือ ฉันพบว่ามันน่ารักอย่างน่าประหลาดใจ เรื่องราวตลกๆ หลายอย่างก็ตรงประเด็น เช่น ฉาก “ยุคกลางสมัยใหม่” ที่ล้าสมัย ซึ่งชวนให้นึกถึงการ์ตูนเรื่อง The Flintstones ที่มีสิ่งของสมัยใหม่ที่ทำจากวัสดุยุคก่อนประวัติศาสตร์ และเพลงสมัยใหม่ก็ถูกเปลี่ยนมาใช้ฉากในเรื่องนี้ เพลงสุดท้ายนั้นค่อนข้างคล้ายกับมูแลงรูจ ซึ่งตอนแรกทำให้ฉันรำคาญ
แต่หลังจากนั้นก็เริ่มชิน ฉันไม่เชื่อว่าฉันเคยเห็นแอนน์ แฮธาเวย์ในเรื่องนี้มาก่อน แต่เธอก็เป็นตัวละครที่น่าสนใจ ความมีชีวิตชีวาและรอยยิ้มกว้างของเธอทำให้ฉันนึกถึงจูเลีย โรเบิร์ตส์เล็กน้อย พูดไม่ได้ว่าฉันประทับใจฮิวจ์ แดนซีหรือเอเดน แมคอาร์เดิลมากนัก มินนี่ ไดรเวอร์เล่นเป็นนางฟ้าที่ไร้ความสามารถได้อย่างมีเสน่ห์มาก และวิวิกา ฟ็อกซ์ก็เล่นเป็นนางฟ้าที่สวยหวานได้อย่างสนุกสนาน น่าเสียดายที่บทของปาร์มินเดอร์ นากราเล่นได้น้อยมาก Ella Enchanted เพราะเธอทำให้หน้าจอสว่างขึ้นตลอดเวลา และแครี เอลเวสก็ไม่สามารถซ่อนความสนุกสนานกับเนื้อหาได้ขณะที่เขาเคี้ยวฉากต่างๆ ฉันแนะนำให้คุณดูเรื่องนี้ ถ้าคุณไม่อยากโวยวายกับหนังสือ
เรื่องราวของเอลล่าตอนยังเด็กที่ได้รับของขวัญแห่งการเชื่อฟังเป็นภาพยนตร์ที่น่าหงุดหงิดมาก มันควรจะดุเดือด มีเสน่ห์ ตลก และดีที่สุดตั้งแต่มีขนมปังหั่นเป็นชิ้น หรือถ้าไม่ใช่ขนมปังหั่นเป็นชิ้น ก็เป็น The Princess Bride แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันกลับไม่ค่อยสมบูรณ์แบบ นักแสดงเล่นเต็มที่ เอฟเฟกต์พิเศษดี และทิศทางดูเหมือนจะตรงเป๊ะเป็นส่วนใหญ่ แต่ระหว่างทาง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับตัดสินใจว่าจะทันสมัยเกินไป เกิดขึ้นจริงเกินไป และมีหลายสิ่งมากเกินไปในคราวเดียว เป็นทั้งตลก แฟนตาซี ผจญภัย มิวสิคัล และอีกหลายๆ อย่างในเวลาเดียวกัน มีอารมณ์ขันเหนือกาลเวลาและอารมณ์ขันที่เสี่ยงต่อการออกเดทได้แย่มาก บางครั้งรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ทีวีสำหรับเด็ก และบางครั้งก็เป็นสิ่งที่ควรฉายบนจอใหญ่สำหรับทุกคน ดูเหมือนไม่รู้ว่าต้องการเป็นอะไร ฉันคิดว่ามีคนมากเกินไปที่มีความคิดมากเกินไป (ความคิดดีๆ) แต่ไม่มีใครพูดมากเกินไปเป็นเรื่องแย่ ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก ส่วนประกอบมากกว่าภาพรวม แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะอยากอัดทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังเรื่องนี้ เพราะหนังเรื่องนี้ควรจะดีกว่านี้มาก 6 จาก 10 รอชมวิดีโอ
คำเตือน–หากคุณอ่านหนังสือจบแล้ว อย่าดูหนัง–คุณจะป่วยหนักแน่! ผู้กำกับ O’Haver ดูเรื่องราว (หนังสือคลาสสิกที่สวยงามของ Gail Levine ที่ทุกคนควรอ่าน) แล้วตัดสินใจว่าเขาไม่ชอบโครงเรื่องปัจจุบัน จึงแต่งเรื่องใหม่ขึ้นมา และยังกล้าพูดว่าเรื่องนี้ “อิง” จากหนังสือชิ้นเอกของ Levine (ขอชื่นชม “I, Robot” ที่พูดความจริงและซื่อสัตย์พอที่จะบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “ได้รับแรงบันดาลใจ” จากหนังสือ ซึ่งเป็นสิ่งที่ O’Haver ใฝ่ฝันสักวันหนึ่ง)
นอกจากนี้เขายังสร้างตัวละครใหม่และเปลี่ยนตัวละครเก่าให้เข้ากับโครงเรื่องใหม่ของเขาด้วย พ่อแม่ของชาร์เสียชีวิต และมีลุงชั่วร้ายคนใหม่ (เอลเวส) ที่มีคนรับใช้เป็นงูแสนเชยที่พยายามจะฆ่าชาร์และยึดครองราชสมบัติ Ella Enchanted นอกจากนี้ยังมีเอลฟ์เพื่อนใหม่ของเอลล่าที่อยากเป็นทนายความ (คุณจะเรียกรูดอล์ฟกวางเรนเดียร์จมูกแดงได้ไหม) แต่ถูกบังคับโดยลุงชั่วร้ายและเผด็จการคนใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยโอฮาเวอร์ให้ร้องเพลงและเต้นรำเท่านั้น เหล่ายักษ์ก็ไม่ใช่ปีศาจอีกต่อไป แต่เป็นเพียง “คนเข้าใจผิด” เท่านั้น! และพ่อของเอลล่าก็เป็นคนดีและเอาใจใส่ แมนดี้ไม่ใช่แม่ทูนหัวที่เอาใจใส่
และมีเหตุผลของเธออีกต่อไป แต่เป็นคนงี่เง่าและซุ่มซ่าม และโลกโบราณอันแสนวิเศษที่สร้างขึ้นโดยเลวีนได้รับการบิดเบือนและทำให้ด้อยค่าโดยผู้กำกับเพื่อให้เป็นโลกสมัยใหม่ปลอมๆ (เครื่องแต่งกายสมัยใหม่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูราคาถูกและปลอม) โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีความคล้ายคลึงกับหนังสือเลยแม้แต่น้อย ยกเว้นแค่ชื่อเรื่องและชื่อตัวละคร และถือเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา รวมถึงเป็นภาพยนตร์ที่โง่เขลาและไร้สาระในตัวมันเองด้วย แฮธาเวย์กลับมารับบทเดิมใน Princess Diaries อีกครั้ง (ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่แย่อีกเรื่องหนึ่งที่มีการเปลี่ยนชื่อตัวละคร ฉาก บทบาท ฯลฯ แต่ก็ไม่ได้แย่เท่าเรื่องนี้) ถึงขนาดมีฉากโต้วาทีที่เกือบจะเหมือนกับใน Princess Diaries เป๊ะๆ อีกด้วย (ลืมเรื่องเรียนจบไปได้เลย เพราะมีโรงเรียนสมัยใหม่ในภาพยนตร์เรื่องนั้น!)
เช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายๆ เรื่องในนี้ คุณจะพบรีวิว 1/10 มากมายสำหรับ Ella Enchanted ซึ่งตรงไปตรงมาก็คือไร้สาระและไม่ยุติธรรม นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่หายากมากขึ้นเรื่อยๆ ในยุคนี้ เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แอนิเมชั่นที่เรียกว่า “ครอบครัว” ที่ไม่มีการอ้างอิงทางเพศและภาษาหยาบคายเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายอย่างชัดเจนเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศของ The Princess Bride โดยไม่ได้บรรลุถึงระดับความตลกและความมีเสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่องนั้น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความพยายามที่ดี และเป็นวิธีที่ไม่เลวสำหรับการใช้เวลาช่วงบ่ายฝนตกกับลูกๆ ของคุณ คอยดู Lucy Punch ในบท Hattie พี่เลี้ยงที่เห็นแก่ตัว ซึ่งขโมยซีนได้อย่างยอดเยี่ยมจนแค่การแสดงออกทางสีหน้าของเธอทำให้ฉันหัวเราะคิกคัก
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Amar Prem Ki Prem Kahani (2024)
Lonely Planet (2024) ที่หมายใจโดดเดี่ยว
Someone Like You (2024) ดุจดังเธอในดวงใจ
