My Paparotti (2012) มาย ปาพารอตตี
เรื่องย่อ
จากเรื่องจริงของ Kim Ho-Joong ที่ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการทีวีเกาหลี STARKING เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2009 My Paparotti ในระหว่างรายการ Kim Ho-Joong ทำให้ผู้คนประหลาดใจด้วยความสามารถในการร้องของเขาและทำให้ผู้คนร้องไห้เพราะภูมิหลังของเขา เรื่องราว. เขาเติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กมีปัญหาที่เข้าร่วมแก๊งค์ แต่เพราะคุณยายของเขา เขาจึงเริ่มร้องเพลงอย่างจริงจัง
ผู้กำกับ
- Jong-chan Yun
บริษัท ค่ายหนัง
- KM Culture Co.
นักแสดง
- Lee Je-hoon
- Han Suk-kyu
- Oh Dal-su
- Lee Do-yeon
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ My Paparotti เป็นการออกเสียงผิดของลูเซียโน ปาวารอตติ นักร้องเทเนอร์ชื่อดัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามและสร้างแรงบันดาลใจ เป็นภาพยนตร์ที่เรียบง่าย มีประสิทธิภาพ และน่าดึงดูด “My Paparotti” เป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องแบบมาตรฐานและตรงไปตรงมา ไม่เบี่ยงเบนจากความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนมากนัก เรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่อยากเป็นเทเนอร์เทเนอร์และเป็นครูที่ทุ่มเทแต่ไม่สนใจที่จะสอนนักเรียนในชั้นเรียนของเขา ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะ 2 เหตุผล:
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงอย่างหลวมๆ แต่ได้รับการช่วยเหลือด้วยดนตรีประกอบอันไพเราะ หากไม่ใช่เพราะภาพยนตร์เรื่อง “Parasite” ของ Bong Joon-ho ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงจะถือว่าเป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ทำได้โอเค แต่ตอนนี้มาตรฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้สูงขึ้นมาก โดยภาพยนตร์เรื่อง “Parasite” ได้รับรางวัลหรือได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรางวัล ปัจจุบันการแสดงก็คาดว่าจะต้องมีการแสดงที่แยบยลมากขึ้น อย่างที่ Lee Strasberg เรียกมันว่า “การแสดงความรู้สึก” นั้นยังไม่ดีพอ
ผู้ชมต้องเชื่อในอารมณ์ที่นักแสดงแสดงออกมา การแกล้งทำเป็นว่าไม่ได้ช่วยอะไร My Paparotti และการแกล้งทำต่อหน้ากล้องก็เป็นเรื่องน่าอาย ดังนั้น บทนำจึงเกือบจะผ่านพ้นไปได้ แก๊งค์อันธพาลสองสามคนก็ผ่านพ้นไปได้ และการแสดงตลกก็น่าอายเช่นกัน บางทีการตัดสินภาพยนตร์ในปี 2013 ตามมาตรฐานปี 2019 อาจไม่ยุติธรรมนัก แต่ก็ต้องโทษ Bong Joon-ho สำหรับเรื่องนี้ การสร้างภาพยนตร์เกาหลีตอนนี้อยู่เคียงข้างกับสิ่งที่ดีที่สุด
ความคิดอีกอย่างหนึ่ง: เมื่อเรากำลังรอให้พระเอกร้องเพลง (และใช่ เราถูกบังคับให้รอ – ซึ่งก็โอเค) เรารู้ว่าเขาจะทำได้ดี แต่ยังคงเป็นช่วงเวลาที่ดราม่ามาก ดังนั้น เราจึงเฝ้าดูว่าเสียงอันน่าทึ่งที่เรากำลังจะได้ยินนั้นสมเหตุสมผลกับนักแสดงนำหรือไม่ น่าเสียดายที่ในเวอร์ชันที่มีให้ใช้งานบน Amazon Prime streaming เสียงนั้นไม่ตรงกับริมฝีปากอย่างมาก ดังนั้นภาพลวงตาจึงเสียหาย – และเราไม่เชื่อว่าเขาจะร้องเพลงได้ นี่จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับบรรณาธิการที่จะแก้ไข ดังนั้นมีปัญหากับการพิมพ์/ไฟล์ที่ใช้สำหรับผู้ชมในสหรัฐอเมริกาหรือไม่ หรือบรรณาธิการเพียงแค่ทำงานหละหลวม?
มีการผสมผสานระหว่างนักเลงที่พยายามสร้างเรื่องราวที่ดีกับนักร้องเพลงคลาสสิกในเรื่องนี้ มันทำให้เรื่องราวน่าสนใจด้วยฉากแอ็กชั่นบางฉาก ปฏิกิริยาของตัวละครบางตัวเกินจริง และสถานการณ์บางอย่างก็สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างดราม่า เช่น การต่อสู้ก่อนการแข่งขัน แต่อย่างน้อยสิ่งต่างๆ ก็ไม่น่าเบื่ออย่างที่ควรจะเป็นในภาพยนตร์เพลงคลาสสิก อีเจฮุนดูแก่เกินไปสำหรับเด็กนักเรียนมัธยม เขาลิปซิงค์ได้ดี เขาไม่ได้ร้องโอเปร่ามากนัก มีเพียงทอสกาและตูรานโดต์เท่านั้น แต่ก็ฟังดูดีเมื่อเขาร้อง ภาพยนตร์เคเรื่องอื่นเกี่ยวกับครูและนักเรียนเรื่อง For Horowitz ก็ถือว่าดีเช่นกันและไม่ค่อยเป็นละคร
แน่นอนว่าเรื่องนี้อิงจากเรื่องจริง แต่ฉันไม่คิดว่าเรื่องจริงจะออกมาแบบนี้ ถ้าคุณเคยดูหนังเกาหลีบ่อยๆ คุณจะสังเกตเห็นธีมโปรดของพวกเขา เช่น แก๊งสเตอร์ เรื่องรักน่ารักๆ พฤติกรรมหยาบคาย มุกตลกโปกฮาที่พบได้เฉพาะในหนังเกาหลีใต้เท่านั้น ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก พวกเขาทำได้ดีมากในการทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น พวกเขาดัดแปลงเรื่องราวเพื่อให้เข้ากับธีมทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่ต้องการ CGI มากมาย My Paparotti ในการสร้างหนัง พวกเขามีเรื่องราวมากมายที่จะบอกเล่าให้เราฟัง บางทีประเทศของพวกเขาอาจไม่ได้ผลิตหนังออกมามากมายทุกปี แต่แสดงให้เห็นว่าคุณภาพดีกว่าปริมาณ คอยดูหนังเกาหลีทุกเรื่อง พวกเขาดีกว่าประเทศอื่นๆ มาก!
นี่ไม่ใช่คนที่เพิ่งเริ่มต้นหรือแม้แต่เป็นดาวรุ่ง เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก แต่เขาก็มีประสบการณ์ในการพัฒนาพรสวรรค์ของตัวเองมาเป็นเวลา 14 ปี เขาเล่นได้ทุกบทบาท เอาชนะด้วยทักษะศิลปะการต่อสู้ของเขา ดึงดูดผู้ชมให้หลั่งน้ำตาด้วยท่าทางที่นิ่งสงบของเขา ทำให้หัวใจพองโตด้วยการแสดงของเขา และล่าสุดในปีนี้เอง การแสดงออกและความนิ่งสงบของเขาทำให้ผู้ชมรู้สึกเติบโตขึ้น ปล่อยให้ช่วงเวลานี้พาผู้ชมเข้าไป เขาทำให้หัวใจของฉันแตกสลายหลายครั้ง และทำให้มันพองโตใน My Paparotti
บางครั้ง หนังเกาหลีที่ควรจะยอดเยี่ยมก็พังทลายลงเพราะบทหนังที่เต็มไปด้วยตัวตลกและไอ้งี่เง่า ฉากที่เลวร้าย บทสนทนาที่โง่เขลา การแสดงที่เกินจริง และที่แย่ที่สุดก็คือ ผู้กำกับที่ไม่รู้ว่าจะทำให้มันยอดเยี่ยมได้อย่างไร หนังเกาหลีเรื่องนี้ก็เป็นแบบนั้น สำหรับส่วนการร้องเพลง ฉันให้ 10/10, My Paparotti การแสดง 5/10, เนื้อเรื่อง 1/10, การกำกับ 5/10, นักแสดงสมทบและบทบาท 4/10 หนังเรื่องนี้อาจเป็นหนึ่งในหนังเกาหลีที่ยอดเยี่ยมที่สุดได้หากไม่เอนเอียงไปทางตลกมากเกินไป ทำให้ดูจริงจังมากขึ้นโดยไม่มีตัวตลกงี่เง่ามากเกินไป ฉันต้องข้ามไปที่ฉากการร้องเพลงที่จริงจังมากขึ้น (น่าเสียดายที่มีเพียงไม่กี่ฉาก) เพื่อข้ามส่วนที่ไร้สาระเหล่านั้น (น่าเสียดายที่มีมากเกินไป) ช่างเป็นการสิ้นเปลืองที่น่าละอาย!
