Chariots of Fire (1981) เกียรติยศแห่งชัยชนะ
เรื่องย่อ
สร้างจากเรื่องจริงของ 2 นักกีฬาโอลิมปิกชาวอังกฤษ Chariots of Fire คนหนึ่งวิ่งเพื่อชัยชนะ อีกคนวิ่งเพื่อศรัทธา แต่ทั้งคู่ทุ่มเทให้กับการวิ่งเพื่อพิชิตเป้าหมายในการพิสูจน์ตัวเองครั้งสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นเกียรติยศ ชื่อเสียง การได้รับคำยอมรับ หลุดพ้นคำดูถูก และเหนือสิ่งอื่นใดคือพลังของมิตรภาพและเพื่อน ที่ทำให้เหรียญทองโอลิมปิกในปีนั้น มีความหมายต่อทั้งคู่มากกว่าแค่การเข้าเส้นชัยและคว้าเหรียญ
ผู้กำกับ
- Hugh Hudson
บริษัท ค่ายหนัง
- Enigma Productions
นักแสดง
- Nicholas Farrell
- Nigel Havers
- Ian Charleson
- Ben Cross
- Daniel Gerroll
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
Chariots of Fire นี่คือเรื่องราวของชายสองคนที่วิ่งเพื่อพิสูจน์บางอย่างให้โลกเห็น พวกเขาจะยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมาย ยกเว้นเกียรติยศของตนเอง ชายหนุ่มสองคนต่อสู้เพื่อเป้าหมายของตน คนหนึ่งเป็นชาวยิวผู้มุ่งมั่น ฮาโรลด์ อับราฮัมส์ (เบ็น ครอส) และอีกคนเป็นคริสเตียนผู้เคร่งศาสนา (เอียน ชาร์ลสัน) ในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรในช่วงวอร์มอัพ เอริกชาวสก็อตเอาชนะฮาโรลด์ ซึ่งจ้างโค้ชมืออาชีพ (เอียน โฮล์ม) เพื่อเตรียมตัวให้เขา หลังจากนั้น
ทั้งคู่ก็แข่งขันกันในโอลิมปิกปี 1924 ซึ่งพวกเขาต้องทดสอบความกล้าหาญและความมุ่งมั่น เอริก ลิดเดลล์ ซึ่งกำหนดการแข่งขันรอบคัดเลือกในวันอาทิตย์ ปฏิเสธที่จะลงแข่งขันแม้จะถูกกดดันจากคณะกรรมการโอลิมปิกที่จัดตั้งโดยผู้มีอำนาจระดับสูง (ไนเจล เดเวนพอร์ต แพทริก แม็กกี และเดวิด เยลแลนด์ในบทบาทเจ้าชายแห่งเวลส์) เอริกและฮาโรลด์ชนะการแข่งขันตามลำดับและได้รับชื่อเสียงในฐานะมิชชันนารีและนักธุรกิจ/ผู้สนับสนุนด้านกีฬาตามลำดับ ในความเป็นจริง ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองจีน เอริคในฐานะมิชชันนารีถูกนำตัวไปที่ค่ายกักกันเหว่ยเซียนของญี่ปุ่น ซึ่งเขาเสียชีวิตจากเนื้องอกในสมองก่อนที่ค่ายจะได้รับการปลดปล่อย
นี่เป็นเรื่องราวที่ละเอียดอ่อนและน่าติดตาม โดยเล่าในรูปแบบย้อนอดีตเกี่ยวกับนักวิ่งระยะสั้นชาวอังกฤษสองคนที่แข่งขันเพื่อชื่อเสียงในโอลิมปิกปี 1924 ซึ่งทั้งสองแสดงได้อย่างน่าประทับใจโดยเบ็น ครอสและเอียน ชาร์ลสันที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ประมาณหกปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย วิทยาลัยทรินิตี้ได้แสดงการวิ่งสี่จังหวะอีกครั้ง โดยมีนักกีฬาโอลิมปิกชาวอังกฤษ สตีฟ โอเวตต์ และเซบาสเตียน โค เข้าร่วม
ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้มีนักแสดงระดับออลสตาร์ เช่น เบ็น ครอส เอียน ชาร์ลสัน ไนเจล ฮาเวอร์ส เอียน โฮล์ม เชอริล แคมป์เบลล์ และอลิซ ครีจ Chariots of Fire นักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยมประกอบด้วยนักแสดงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงหลายคนและนักแสดงที่มีชื่อเสียงจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรหลายคนสำหรับบทบาทรับเชิญเล็กๆ น้อยๆ เช่น John Gielgud, Nigel Davenport, Lindsay Anderson, Patrick Magee, Peter Egan, Richard Griffiths และ Kenneth Branagh ที่ไม่ได้รับเครดิตในบท Stephen Fry นักเรียนเคมบริดจ์และภาพยนตร์เรื่องแรกของ Nicholas Farrell Brad Davis และ Dennis Christopher ปรากฏตัวเพื่อช่วยเหลือ David Puttnam โปรดิวเซอร์โดยยกเว้นค่าธรรมเนียมเพื่อดึงดูดเงินทุนจากผู้สนับสนุนที่ต้องการ “ชื่อที่โดดเด่น” นอกเหนือจากนักแสดงนำแล้ว นักวิ่งที่สวมชุดสีขาวส่วนใหญ่ที่ฝึกซ้อมบน West Sands ใน St. Andrews ระหว่างฉากเปิดเรื่องก็เป็นแคดดี้กอล์ฟของ St. Andrews เช่นกัน
ภาพยนตร์ที่มีสีสันและน่าดึงดูดใจโดย David Watkin ถ่ายทำในสถานที่จริงในเอดินบะระ สกอตแลนด์ ลิเวอร์พูล มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ วิทยาลัยอีตัน อีตัน เบิร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อนักกีฬาวิ่งออกจากชายหาด Chariots of Fire ซึ่งในความเป็นจริงแล้วกลับกลายเป็นเวสต์แซนด์ที่เซนต์แอนดรูว์ในสกอตแลนด์ พวกเขาวิ่งเข้าหาอาคารสีแดงขนาดใหญ่ที่มีเครื่องหมายชัดเจนว่าเป็นโรงแรม ซึ่งแท้จริงแล้วคือหอพักแฮมิลตัน ซึ่งเป็นหอพักนักศึกษาของมหาวิทยาลัย
เดวิด พัตต์นัม โปรดิวเซอร์ชื่อดังได้สร้างสรรค์ผลงานอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย โดยเขากำลังมองหาเรื่องราวในรูปแบบของ A man for eternity (1966) เกี่ยวกับคนที่ทำตามจิตสำนึกของตนเอง เขารู้สึกว่ากีฬาให้สถานการณ์ที่ชัดเจนในแง่นี้ และบังเอิญไปเจอเรื่องราวนั้นขณะที่พลิกดูหนังสืออ้างอิงโอลิมปิกในบ้านเช่าในลอสแองเจลิส จากนั้นคอลิน เวลแลนด์ นักเขียนบทภาพยนตร์ก็ได้ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลอนดอนเพื่อขอความทรงจำเกี่ยวกับโอลิมปิกปี 1924
ฉันไม่แน่ใจว่า Chariots Of Fire สมควรได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1981 หรือไม่ ฉันคิดว่า Reds, Atlantic City หรือ On Golden Pond สมควรได้รับรางวัลนี้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังถือเป็นเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจของชายสองคนในทีมกรีฑาของอังกฤษในการแข่งขันโอลิมปิกปี 1924 ที่วิ่งเพื่อพิสูจน์บางอย่าง แต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน
เบ็น ครอสและเอียน ชาร์ลสันรับบทเป็นฮาโรลด์ อับราฮัมและอีริก ลิดเดลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากคนรุ่นหลังที่หลงทางเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยโดยเฉพาะที่เคมบริดจ์ในปี 1919 ซึ่งเป็นปีถัดจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเรื่องว่า The Great War และการไตร่ตรองของอีกคนหนึ่งนั้นน่ากลัวเกินกว่าจะจินตนาการได้ ครอสในบทอับราฮัมเป็นทหารผ่านศึกสงคราม แม้ว่าข้อเท็จจริงนั้นจะถูกมองข้ามไปอย่างน่าประหลาดใจใน Chariots Of Fire
สิ่งที่เน้นย้ำคือศรัทธาในศาสนายิวของเขา แม้ว่าเบนจามิน ดิสราเอลีจะเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและลอร์ดไอแซ็กส์ดำรงตำแหน่งประธานศาลฎีกา ส่วนเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลไม่เคยต้องเปลี่ยนศาสนาเหมือนที่ดิสราเอลีเคยทำเพื่ออาชีพทางการเมือง Chariots of Fire แต่สังคมชั้นสูงของอังกฤษยังคงปิดกั้นชาวยิว ฉันสงสัยว่าเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์รู้จักฮาโรลด์ อับราฮัมตัวจริงหรือไม่ เพราะเขาอาจเป็นแบบอย่างของโรเบิร์ต โคห์นใน The Sun Also Rises อับราฮัมไม่ได้น่ารำคาญเหมือนโคห์น แต่มีเหตุผลที่จะตำหนิเขาเมื่อจอห์น กิลกุด ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมเคมบริดจ์เผชิญหน้ากับเขาเรื่องการจ้างเทรนเนอร์ ‘มืออาชีพ’ กิลกุดอาจเป็นคนประเภทมอสแบ็คที่บริหาร NCAA
เอริก ลิดเดลล์ก็ลงสมัครเพื่อศรัทธาของเขาเช่นกัน เขาไม่ได้อยู่ในสงคราม เขาอยู่ที่จีนกับพ่อที่เป็นมิชชันนารีของเขา ปัจจุบัน เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักกีฬาคริสเตียน ย้อนกลับไปในสมัยนั้น เขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่า ‘คริสต์ศาสนาที่เข้มแข็ง’ ซึ่งเป็นแนวคิดที่จะแสดงให้เห็นว่าการเป็นคริสเตียนไม่ใช่สิ่งที่คนอ่อนแอควรได้รับ
แน่นอนว่าแต่ละคนก็แสดงจุดยืนในแบบของตัวเอง
ซึ่งนั่นเป็นแก่นแท้ของ Chariots Of Fire โดย Ian Charleson รับบทเป็น Liddell เขาหยิบยกประเด็นขึ้นมาพูดเกี่ยวกับการไม่ลงแข่งขันในโอลิมปิกที่จัดขึ้นในวันสะบาโต ฉันจำได้ว่าเมื่อก่อน Sandy Koufax ปฏิเสธที่จะลงสนามในเกม World Series ที่จัดขึ้นในวัน Yom Kippur แน่นอนว่าเนื่องจาก Dodgers มี Don Drysdale และ Claude Osteen อยู่ในทีมด้วยในเวลานั้น นั่นจึงไม่ใช่เรื่องเสียหายเลย อันที่จริงแล้วข้อพิพาทในวันสะบาโตเกี่ยวกับมุมมองของ Liddell ก็ได้รับการแก้ไขด้วยวิธีเดียวกัน
Chariots of Fire เป็นภาพสะท้อนที่ดีของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1920 ไม่ใช่ยุคของแจ๊สที่ทุกคนจะปาร์ตี้กัน แต่มีคนบางกลุ่มที่จริงจังมาก แม้แต่คนหนุ่มสาวในสมัยนั้น Cross และ Charleson เล่นเป็นสองคนนั้น
อาจมีการโต้เถียงกันว่านี่เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 1981 หรือไม่ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดนตรีประกอบที่น่าจดจำนั้นมีอยู่ รางวัลที่ Chariots Of Fire ได้รับในด้านการออกแบบเครื่องแต่งกายและบทภาพยนตร์ดั้งเดิมก็สมควรได้รับเช่นกัน
ฉันคิดว่าคุณค่าของ Chariots Of Fire ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในยุคที่เรื่องเหล่านี้ถูกดูถูกในหลายๆ ฝ่าย ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นทั้งบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ดีและมีคุณค่าเหนือกาลเวลา
เรื่องจริงเกี่ยวกับนักวิ่งและการวิ่งในสมัยที่นักกีฬายังยืนสูบบุหรี่ระหว่างการแข่งขันกลางสนามแข่งจะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป เมื่อฉันยังเป็นเด็กและเรามีวิดีโอเทปให้ดูเพียงสองหรือสามม้วนเท่านั้น ตอนที่พ่อเช่าหรือยืมเครื่องวีซีอาร์มาดูในช่วงสุดสัปดาห์ เรื่องนี้เป็นหนึ่งในนั้น (ร่วมกับ Star Wars, Raiders และ Superman II ฉันคิดว่านะ) และมีคนเอามาเล่นเยอะมาก เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของนักกีฬาชาวอังกฤษสองคนที่ยิ่งใหญ่ก่อนการแข่งขันโอลิมปิก
และเป็นการพยายามสร้างชื่อเสียงให้มากที่สุดที่นักกีฬากรีฑาจะสามารถทำได้ Chariots of Fire เรื่องนี้เต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคนั้น มีการแสดงที่ยอดเยี่ยม (น่าเศร้าที่นักแสดงนำทั้งสองคนไม่มีใครทำซ้ำช่วงเวลาแห่งความสำเร็จบนจอได้ โดยเฉพาะการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของ Ian Charleson) และยังมีเพลงประกอบของ Vangelis ที่น่าจดจำอีกด้วย เรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉันเสมอและยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันต่อไป แม้ว่าไฮไลท์บางส่วนจะกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกว่า “โอ้ มาถึงตอนที่เขาล้มลงแล้วลุกขึ้นมาอีกครั้ง…” ด้วยความคาดหมาย แต่ก็ยังมีความเข้มข้นมากจนบางฉากและบางบรรทัดสามารถกระตุ้นความรู้สึกใหม่ๆ สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดและความเชื่อมโยงใหม่ๆ ได้ ยอดเยี่ยมมาก
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Untold The Murder of Air McNair (2024)
The Champion (2024) เดอะ แชมเปี้ยน
Invictus (2009) อินวิคตัส ไร้เทียมทาน
