Stamped from the Beginning (2023) ตีตรามาแต่แรก
เรื่องย่อ
สารคดี/บทภาพยนตร์ผสมที่อิงจาก “Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas” ที่ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติของ Dr. Kendi เล่าเรื่องราวของการต่อสู้และความไม่เท่าเทียมกันที่เกิดขึ้นในสังคมอเมริกัน โดยนำเสนอเรื่องราวผ่านบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เช่น Frederick Douglass, W.E.B. Du Bois, และ Malcolm X หนังเรื่องนี้ได้แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ที่ยาวนานของคนผิวสีในการเรียกร้องสิทธิและความเป็นธรรม ทั้งยังสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาที่ยังคงอยู่ในสังคมปัจจุบัน ผ่านการบรรยายที่มีอารมณ์และการเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์
ด้วยการใช้เทคนิคการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์และการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดง ทำให้ Stamped from the Beginning ไม่เพียงแค่เป็นหนังที่ให้ความรู้ แต่ยังเป็นการกระตุ้นให้ผู้ชมคิดและตั้งคำถามเกี่ยวกับสังคมและความไม่เท่าเทียมที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน หนังเรื่องนี้จึงเป็นหนึ่งในผลงานที่ควรค่าแก่การรับชมสำหรับผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์และปัญหาสังคม ไม่เพียงแต่เป็นการให้ความรู้ แต่ยังช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมในสังคม
ผู้กำกับ
- Roger Ross Williams
บริษัท ค่ายหนัง
- One Story Up Productions
นักแสดง
- John Toon
- Leer Leary
- Angela Davis
- Julian Joseph
- Elizabeth Hinton
- Brittney Cooper
- Lynae Vanee
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ลองนึกภาพว่าคุณจะทำอย่างไรในโลกที่ต่อต้านคุณ Stamped from the Beginning ซึ่งอคติและความเกลียดชังควบคุมชีวิตของคุณและครอบงำ ที่มีขอบเขตแคบมากจนคุณไถพรวนอิสรภาพของคุณ และความคิดซ้ำซากก็หล่อหลอมและก่อตัวขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณไม่มีอะไรเหมือนบรรทัดฐานของพวกเขา ลองนึกภาพว่าคุณจะทำอย่างไร เมื่อถูกควบคุมโดยคนที่ไม่รู้เรื่อง ในขณะที่ความเท็จถูกสร้างและเสกขึ้น โดยผู้ดำรงตำแหน่งรัฐบาลซึ่งมีเจตนาที่จะช่วยเหลือ แต่ถูกปกปิดด้วยเป้าหมายที่จะรักษาการสั่งการ ขณะที่ข้อความนั้นถูกทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า ส่งต่อไปยังรุ่นต่อรุ่นเพื่อเก็บเกี่ยวผลผลิต ลองนึกภาพว่าคุณจะทำอย่างไร ภาพยนตร์สารคดีที่ทรงพลังและชวนคิด
ก่อนอื่น บทวิจารณ์เรื่อง “Half-Truths” กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่าโปรตุเกสเป็นจุดเริ่มต้นของการค้าทาส ซึ่งเป็นเท็จ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวจริงๆ ว่าโปรตุเกสเป็นจุดเริ่มต้นของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องจริงค่อนข้างดีทีเดียว มีประเด็นและข้อมูล (อย่างน้อยก็สำหรับฉัน) ที่ทำให้ฉันอยากดูเรื่องนี้ให้ละเอียดขึ้น อย่างไรก็ตาม การตัดต่อค่อนข้างจะยุ่งเหยิงเล็กน้อย แต่การผสมผสานระหว่างแอนิเมชั่น วิดีโอ คำบรรยายที่เข้มข้น และภาพถ่ายของวัตถุ/รูปภาพ/การ์ตูนในยุคนั้น นอกจากนี้ เพลงประกอบยังเป็นการผสมผสานที่ดีระหว่างฮิปฮอป ดราม่าคลาสสิก ฯลฯ โดยสรุป (ใช่ ฉันรู้ว่าฉันกำลังเขียนเรื่องนี้เหมือนเรียงความในชั้นมัธยมปลาย ปล่อยให้ฉันคิดไปเอง) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งมาก และคุณควรให้โอกาสกับมันอย่างน้อยสักครั้ง
บทวิจารณ์นี้เขียนโดยคนที่ไม่ใช่คนอเมริกัน แต่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 8 ปีระหว่างการศึกษาในระดับปริญญาเอกและหลังปริญญาเอก เธอไม่ได้เป็นคนผิวสี ฉันเห็นบทวิจารณ์ที่นี่ซึ่งบางครั้งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเนื้อหา แต่เกี่ยวข้องอย่างมากกับมุมมองทางการเมืองของบุคคลหนึ่ง ฉันอยากจะบอกว่าบทวิจารณ์นี้ไม่ได้เป็นผลมาจากจุดยืนทางการเมืองหรือความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของฉัน ฉันชอบสารคดีเรื่องนี้และจะดูซ้ำ บทวิจารณ์อื่นๆ Stamped from the Beginning พูดถึงการตัดต่อที่แย่มาก ฉันไม่ได้กังวลใจเลย บางครั้ง เมื่อใช้ชีวิตในปัจจุบัน เราไม่ได้ตระหนักว่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ถูกเขียนและตัดต่อใหม่อยู่ตลอดเวลา การหวนคิดถึงอดีตที่เจ็บปวดนั้นช่างน่าเจ็บปวด แต่เราควรหวนคิดถึงมันอีกครั้งเพื่อให้เราเข้าใจถึงต้นตอของปัญหาในปัจจุบันและสาเหตุที่ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซับซ้อน และท้าทายมาก เรารับสิ่งดีๆ มาจากบรรพบุรุษของเรา และยังมีบางสิ่งที่เราอาจไม่ภูมิใจมากนัก นั่นก็โอเค ตราบใดที่เรามุ่งมั่นที่จะเป็นเวอร์ชันที่ดีกว่าของตัวเอง นี่คือสิ่งที่สารคดีทิ้งไว้ให้ฉัน ฉันสนุกกับมันมาก โอ้! ตอนนี้ฉันอยากอ่านผลงานของมายา แองเจลูเพิ่มเติมด้วย
ฉันค่อนข้างชอบหนังสือของ Kendi และเมื่อฉันเห็นหนังสือเล่มนี้ปรากฏขึ้นบน Netflix ฉันก็กดดูทันที และตั้งตารอที่จะได้ชมสารคดีที่อธิบายเนื้อหาของหนังสือในลักษณะที่น่าสนใจ น่าเศร้าที่ตามได้ยากกว่าที่คาดไว้ แม้แต่สำหรับคนที่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้ การกำกับของ Williams ทำให้ต้องแก้ไขมากเกินไป และการขาดคำบรรยายหรือบริบทสำหรับสิ่งที่คุณเห็นในมอนทาจทำให้เกิดความสับสนและรำคาญบ่อยครั้ง เพื่อให้ชัดเจน ฉันเข้าใจตรรกะเบื้องหลังสไตล์การแก้ไขของ Williams แต่ก็ยังไม่ได้ผล
สิ่งที่เขาต้องการคือพยายามขยายความต่อเนื่องของการเหยียดเชื้อชาติในศตวรรษที่ 17 ไปสู่การเหยียดเชื้อชาติในปัจจุบัน ซึ่งสอดคล้องกับวิทยานิพนธ์หลักของ Kendi แต่ถ้าพูดถึงสไตล์สารคดีแล้ว มันก็ “พิเศษ” เกินไปหน่อย โดยผสมผสานคำพูด ภาพยนตร์ ภาพประวัติศาสตร์ ภาพข่าวร่วมสมัย การแสดงซ้ำที่มีลักษณะเฉพาะอย่างมาก… ในระดับที่การตัดต่อใดๆ ก็ตาม คุณสามารถใช้เวลาได้เต็มสามนาทีโดยไม่แน่ใจว่าภาพที่คุณดูอยู่มาจากศตวรรษที่ใด ไม่ต้องพูดถึงทศวรรษเลย หรือว่าเป็นภาพจริงหรือภาพแต่ง
หากคุณเป็นนักการศึกษาและต้องการสนทนาเกี่ยวกับแนวคิดของ Kendi แต่ไม่ได้มอบหมายให้นักเรียนดูหนังสือทั้งเล่ม คุณควรแสดงสิ่งนี้ให้ชั้นเรียนดูแทนหรือไม่ ไม่เลย สารคดีเรื่องนี้จะน่ารำคาญและน่าสับสนหากคุณไม่คุ้นเคยกับประเด็นของ Kendi อยู่แล้ว และพูดตามตรง แม้ว่าคุณจะเห็นด้วยกับวิทยานิพนธ์ของ Kendi คุณก็อาจพบสิ่งที่ไม่ชอบมากมาย ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาลำดับเหตุการณ์ 7 นาที Stamped from the Beginning ตั้งแต่นาทีที่ 11 ของสารคดีจนถึงนาทีที่ 18 ของการกบฏของเบคอน นักเรียนของคุณช่วยตอบคำถามต่อไปนี้ได้ไหม: -การกบฏของเบคอนเกิดขึ้นในศตวรรษที่เท่าไหร่
-การกบฏของเบคอนเกี่ยวกับอะไร
-ผลลัพธ์ของการกบฏของเบคอนคืออะไร
ไม่ เพราะการกบฏของเบคอนเป็นเพียงเหตุการณ์ที่กล่าวถึงเพื่อสนับสนุนแนวคิดที่ว่าความเป็นคนขาวถูกคิดค้นขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้คนขาวที่ยากจนผูกมิตรกับคนดำที่ยากจน คุณอาจสามารถติดตามประเด็นที่สารคดีพยายามจะนำเสนอได้ แต่ผลลัพธ์ก็คือ เว้นแต่คุณจะรู้ตัวอย่างอยู่แล้ว คุณจะสูญเสียการรับรู้ถึงเส้นทางประวัติศาสตร์หรือความต่อเนื่องอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากสารคดีให้ข้อมูลเชิงบริบทแก่คุณน้อยมาก
ตอนนี้ คุณอาจพูดว่า – พวกเขาไม่มีเวลาที่จะลงลึกในบริบททั้งหมดนี้เกี่ยวกับตัวอย่าง แต่พวกเขาใช้เวลาสองนาทีหลังจากแนะนำการกบฏของเบคอนเพื่อสร้างภาพตัดต่อที่ครอบคลุมสี่ศตวรรษของการบรรยายถึงการเหยียดเชื้อชาติ… แทนที่จะให้บริบทพื้นฐานเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับตัวอย่างการกบฏของเบคอนหรือความเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้ง การตัดต่อภาพจำนวนมากนั้นดู… เป็นการสมคบคิดหรือไม่? สิ่งที่ฉันหมายความก็คือ พวกเขาไม่ได้เชื่อมโยงกันอย่างชัดเจน พวกเขาไม่ได้บอกชื่อบุคคลในภาพด้วยซ้ำ
ดังนั้นคุณก็ต้อง “เข้าใจ” หรือไม่ก็ไม่เข้าใจ แต่ประเด็นของสารคดีไม่ใช่ว่าต้องทำให้คนที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องนั้นเข้าใจหรือ? ไม่มีการบอกชื่อเมื่อใบหน้าของใครสักคนปรากฏขึ้นบนหน้าจอ และใบหน้าและชื่อต่างๆ ผ่านไปอย่างรวดเร็วจนแม้แต่คนที่มีการศึกษาสูงก็ยังสงสัยว่า “เดี๋ยวนะ ผู้ชายคนนั้นคือใคร..?” โดยพื้นฐานแล้ว แม้แต่ในห้องเรียนที่คุณอ่านหนังสือของ Kendi ไปแล้ว… ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าสารคดีเรื่องนี้จะสร้างความเสียหายต่อความเข้าใจมากกว่าจะสร้างประโยชน์
ทุกคนต้องดูเพื่อทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสหรัฐอเมริกาและว่าความมั่งคั่งและความมั่งคั่งของยุโรปสร้างขึ้นบนรากฐานของการค้าทาสและการล่าอาณานิคมในมหาสมุทรแอตแลนติกได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่สมบูรณ์ แต่ควรสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวเรียนรู้เกี่ยวกับสถาบันและระบบที่ส่งเสริมความอยุติธรรมและการกดขี่ สงครามในตะวันออกกลาง แอฟริกา ความไม่สงบทางการเมือง ความยากจน การกราดยิง การคุมขังจำนวนมาก วิกฤตผู้อพยพ ฯลฯ สามารถเข้าใจได้ดีขึ้นเมื่อคำนึงถึงหลักคำสอนและนโยบายเหยียดเชื้อชาติที่สร้างขึ้นโดยชาวยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อ่าน Stamped from the Beginning เกี่ยวกับหลักคำสอนแห่งการค้นพบและยุคแห่งการสำรวจ
ในตอนเปิดเรื่อง “Stamped from the Beginning” (ออกฉายในปี 2023; 92 นาที) ผู้สัมภาษณ์นอกกล้องเริ่มต้นด้วยคำถามนี้: “มีอะไรผิดปกติกับคนผิวดำ?” เหล่าผู้พูด (ผิวดำ) ต่างก็ตกตะลึงกับคำถามนี้ จากนั้นเราก็ย้อนเวลากลับไปในช่วงที่คนผิวดำถูกบังคับ (โดยพื้นฐานแล้วถูกลักพาตัว) ไปยังสหรัฐอเมริกา ณ จุดนี้ เราดูสารคดีได้ไม่ถึง 10 นาที ความคิดเห็นสองสามข้อ: นี่เป็นสารคดีล่าสุดจาก Roger Ross Williams ผู้กำกับคนผิวดำ ที่สำคัญกว่านั้น นี่คือภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันที่ได้รับการยกย่องในปี 2016
โดย Dr. Ibram X. Kendi ซึ่งเป็นผู้พูดที่ถูกสัมภาษณ์มากที่สุดคนหนึ่ง ระหว่างนั้น เราได้รู้จักบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์บางคนที่ฉันไม่เคยรู้จักมาก่อน สารคดีเรื่องนี้ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและมีภาพประกอบที่ดี แต่แน่นอนว่าบางครั้งก็ดูยาก แม้ว่าจะต้องดูอย่างแน่นอนก็ตาม ฉันย้ายมาอเมริกาเมื่อหลายปีก่อน และยังคงเรียนรู้ทุกวันเกี่ยวกับอดีตอันมืดมน (และน่าเศร้าที่ปัจจุบันก็เช่นกัน) ของประเทศนี้ เริ่มสตรีมบน Netflix เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และฉันก็เพิ่งตามทัน มีเหตุผลดีว่าทำไมสารคดีเรื่องนี้จึงได้รับเรตติ้ง 100% Certified Fresh บน Rotten Tomatoes ในปัจจุบัน หากคุณสนใจเรื่องความยุติธรรมทางสังคมและที่มาของการเหยียดเชื้อชาติของคนผิวดำ ฉันขอแนะนำให้คุณดูและสรุปเอาเอง
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
thunderbirds (2004) วิหคสายฟ้า
Metamorphosis (2022) อสูรยักษ์กลายพันธุ์
Bade Miyan Chote Miyan (2024) สองกล้าบ้าระห่ำ
