Sleeping Beauty (1959) เจ้าหญิงนิทรา
เรื่องย่อ
Sleeping Beauty เปิดประสาทรับสัมผัสสู่ความยิ่งใหญ่ของ “เจ้าหญิงนิทรา” เทพนิยายสุดคลาสสิกจากฝีมือ วอล์ท ดิสนีย์ รับชมเทคโนโลยีแห่งศิลป์ที่ตระการตากว่าครั้งก่อนๆ และสัมผัสระบบภาพที่ปรับปรุงจนสมบูรณ์แบบและมนต์แห่งเทพนิยายฉบับนี้ได้เริ่มขึ้น เมื่อเจ้าหญิงอโรร่าผู้เลอโฉมต้องคำสาปชั่วร้าย ทำให้เจ้าหญิงต้องหลับไหลชั่วนิรันดร์มีเพียงจุมพิตแห่งรักจากเจ้าชายผู้กล้าเท่านั้น ที่สามารถปลุกเจ้าหญิงที่ฟื้นได้
ผู้กำกับ
- Les Clark
- Clyde Geronimi
- Eric Larson
- Wolfgang Reitherman
บริษัท ค่ายหนัง
- Walt Disney Animation Studios
นักแสดง
- Mary Costa
- Bill Shirley
- Eleanor Audley
- Verna Felton
- Barbara Luddy
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
Sleeping Beauty …ซึ่งก็คือว่าอาจได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่าเด็ก อย่างไรก็ตาม ถือว่าล้ำหน้ากว่ามากในปี 1959 “เจ้าหญิงนิทรา” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉันดูตอนเป็นเด็ก และความยิ่งใหญ่ของมันก็ทำให้ฉันประทับใจแม้กระทั่งตอนที่ฉันอายุได้ 10 ขวบ ฉันดีใจมากที่ได้เห็นมันในรูปแบบดีวีดีในที่สุด แต่ลองสังเกตดีๆ คุณจะสังเกตเห็นสิ่งที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนหลายอย่างที่ผู้ชมคนอื่นๆ เคยพูดถึงในบทวิจารณ์ก่อนหน้านี้ แอนิเมชั่นนี้แทบจะเหนือจริง
เหมือนจริงอย่างเหลือเชื่อจนละทิ้งความน่ารักแบบดิสนีย์จากนิทานเรื่องก่อนๆ ไปเลย ไม่มีหนู สุนัข หรือแมวที่พูดได้ให้เห็นที่ไหนเลย ที่นี่สัตว์ต่างๆ เงียบสงัดอย่างที่สัตว์ควรจะเป็น (ฉันชอบฉากที่สัตว์ป่าตื่นขึ้นเมื่อได้ยินเสียงร้องของเจ้าหญิงเท้าเปล่าและร่วมร้องเพลงกับเธอเหมือนกับว่ามีคนดูแลหลายคนพร้อมเป่านกหวีดอย่างกลมกลืน) แม้แต่แม่ทูนหัวนางฟ้าซึ่งตอนแรกอาจดูเหมือนเป็นแบบแผนหวานๆ ก็ยังใช้เวลาทะเลาะกันมาก (อย่างน้อยก็มีสองคน)
จนคุณสามารถระบุได้ว่าพวกเขามีบุคลิกที่สมบูรณ์แบบ การดัดแปลงจากนิทานเรื่อง Perrault ฉบับดั้งเดิมก็ประทับใจเช่นกัน การเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดคือการให้เจ้าชายและเจ้าหญิงพบกันในป่า *ก่อน* และตกหลุมรักกัน โดยไม่รู้ว่าพวกเขากำลังหมั้นหมายกันอยู่ มีคนพูดถึงฉากที่น่าขนลุกซึ่งแสดงให้เห็นเจ้าหญิงที่สวมเสื้อคลุมสีเขียวซีดน่ากลัว ถูกล่อลวงไปที่วงล้อหมุนที่เป็นโชคชะตา มืดมนและน่ากลัวมาก
ครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นอะไรแบบนี้ในนิทานดิสนีย์คือเมื่อไหร่ และทันทีหลังจากนั้นก็เป็นฉากชำระล้างที่งดงามอย่างไม่มีใครเทียบได้ แสดงให้เห็นนางฟ้าล่องลอยไปบนท้องฟ้าเหมือนหิ่งห้อย ปัดฝุ่นปราสาทที่เหลือให้หลับใหลอย่างน่าอัศจรรย์ แน่นอนว่าฉากจบของหนังเรื่องนี้ก็มีเพียงฉากเมฆฝน Sleeping Beauty ฟ้าแลบ ป่าหนาม และมังกรพ่นไฟเท่านั้นที่เข้ากันกับฉากจบที่กินเวลานานถึง 75 นาทีได้อย่างลงตัว ในความเห็นของฉัน หนังเรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของดิสนีย์
การ์ตูนดิสนีย์เรื่องนี้มีธีมเกี่ยวกับเจ้าหญิงผู้ทุกข์ยากที่คุ้นเคย ได้แก่ สาวน้อยน่ารัก นางฟ้าใจดี เจ้าชายรูปงาม ปราสาทอันน่ากลัว และแม่มดชั่วร้าย การที่กษัตริย์และราชินีเห็นว่าเด็กคนนี้ดูถูกเธอ ทำให้แม่มดโกรธและร่ายมนตร์ชั่วร้ายใส่เด็ก ซึ่งจะมีผลในวันเกิดอายุครบ 16 ปีของเธอ มีเพียงจูบของเจ้าชายผู้มีเสน่ห์เท่านั้นที่จะช่วยเด็กสาวจากชะตากรรมอันเลวร้ายได้ และมาเลฟิเซนต์ผู้น่ากลัวก็ไม่ยอมหยุดเพื่อค้นหาเจ้าหญิงเพื่อให้คำทำนายของเธอเป็นจริง มีการต่อสู้ประลองฝีมือระหว่างเจ้าชายและนางฟ้ากับกองกำลังชั่วร้ายหลายครั้ง ซึ่งเร่งให้การต่อสู้ตื่นเต้นขึ้นในตอนจบ ภาพนี้เต็มไปด้วยสีสันที่สวยงาม และดนตรีบัลเลต์ของไชคอฟสกีทำหน้าที่เป็นดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยม
นิทานคลาสสิกของดิสนีย์ที่ดัดแปลงมาจากนิทานเจ้าหญิงชื่อออโรร่าที่ถูกแม่มดชั่วร้ายชื่อมาเลฟิเซนต์สาปแช่ง เป็นเรื่องราวที่น่ารักในทุก ๆ ด้าน โดยมีตัวละครและฉากที่น่าจดจำที่ยืนหยัดมาได้ตลอดกาล Sleeping Beauty แอนิเมชั่นเรื่องนี้สวยงามและมีสไตล์ด้วยสีสันที่เข้มข้นและสดใส นักพากย์ทุกคนต่างก็ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมมาก หากจะบ่นก็คงจะเป็นเรื่องที่ผู้บรรยายค่อนข้างจืดชืด คนที่มีเสียงที่ดังกว่านี้คงจะดีกว่านี้ แต่สำหรับภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว ดนตรีของไชคอฟสกี้ก็ยอดเยี่ยมมาก และเพลง “Once Upon a Dream” ก็เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่ดูเหมือนว่าในหลายๆ ด้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นตัวแทนของจุดจบของยุคภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่เริ่มต้นด้วยสโนว์ไวท์ในปี 1937 แน่นอนว่าจะต้องมีภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอีกหลายเรื่องที่จะตามมา แม้แต่ภาพยนตร์คลาสสิกบางเรื่อง แต่ก็คงจะไม่มีความรู้สึกยิ่งใหญ่อลังการและคุณสมบัติแบบโบราณที่มีเสน่ห์เหมือนกับภาพยนตร์ในยุคนี้
เมื่อภาพยนตร์เรื่อง ‘เจ้าหญิงนิทรา’ ออกฉายครั้งแรก ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก อาจเป็นเพราะงานศิลป์ที่มีลักษณะเฉพาะตัวมากขึ้น งานศิลป์นี้ถือเป็นการก้าวกระโดดจาก ‘สโนว์ไวท์’ และภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องก่อนๆ จริงๆ แล้ว ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะชินกับเทคนิคใหม่นี้เมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรก แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเทคนิคใหม่นี้สามารถถ่ายทอด “ความรู้สึก” ของเทพนิยายได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงใด การอภิปรายเกี่ยวกับงานศิลป์นี้ได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์เรื่อง ‘The Making of Sleeping Beauty’ ซึ่งมาพร้อมกับภาพยนตร์ VHS ฉบับล่าสุด นอกจากฉากหลังที่มีพื้นผิวที่สวยงามและภาพเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมแล้ว ‘Beauty’
ยังได้รับพรจากเสียงร้องอันไพเราะของโซปราโนเบาของแมรี คอสตา ซึ่งถ่ายทอดเพลงบัลลาดเรื่อง ‘Once Upon A Dream’ ได้อย่างยอดเยี่ยม แนวคิดในการใช้ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง ‘Sleeping Beauty’ ของไชคอฟสกีเป็นดนตรีประกอบและเพลงประกอบถือเป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม นี่คือภาพยนตร์ที่สามารถรับชมได้ในหลายระดับ ไม่ว่าจะเป็นดนตรี แอนิเมชั่น เรื่องราว งานศิลปะ ถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์เทพนิยายคลาสสิกที่ดีที่สุดจากดิสนีย์ และแน่นอนว่า มาเลฟิเซนต์ ผู้มีบุคลิกชั่วร้ายสุด ๆ กลายเป็นมังกรพ่นไฟที่น่าประทับใจที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็นมา!
วอลท์ ดิสนีย์ต้องการให้เจ้าหญิงนิทราดูแตกต่างไปจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอื่นๆ Sleeping Beauty ของดิสนีย์โดยสิ้นเชิง และกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมในยุคนั้น ซึ่งแน่นอนว่าประสบความสำเร็จในหลายๆ ด้าน แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเมื่อออกฉาย แต่เจ้าหญิงนิทราก็ถือเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและมีองค์ประกอบที่ดีที่สุดบางส่วนที่เคยใส่ไว้ในภาพยนตร์ของดิสนีย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากทั้งเวอร์ชันของชาร์ลส์ เพอร์โรลต์และพี่น้องตระกูลกริมม์ รวมถึงใช้ประเด็นจากบัลเลต์ของไชคอฟสกี เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกสาปให้หลับในวันเกิดอายุครบ 16 ปีโดยถูกเข็มจิ้มที่ล้อหมุน ซึ่งเธอสามารถปลุกให้ตื่นได้จากความรักที่แท้จริงของเธอเท่านั้น เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่คนทั่วไปรู้จัก แต่สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จคือวิธีการเล่าเรื่อง
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีปัญหาสำคัญเพียงประเด็นเดียว และน่าเศร้าที่ปัญหาอยู่ที่ตัวละครหลัก ทั้งออโรร่าและเจ้าชายฟิลิปต่างก็น่าเบื่อมาก ออโรร่าแทบจะไม่ทำอะไรเลย เธอแค่ยืนเฉยๆ ให้ดูสวยงามหรือร้องเพลงกับสัตว์เท่านั้น และเธอก็ดูน่าเบื่อมาก ในการปกป้องเธอ เธอหลับไปในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะใส่ใจเธอเพราะเราไม่รู้จักเธอเลยเพราะเราไม่เคยได้เข้าใจตัวละครของเธอ เจ้าชายฟิลิปก็น่าเบื่อพอๆ กัน เขามีช่วงเวลาที่ตลกๆ บ้างในตอนแรก แต่ความดึงดูดที่เขามีต่อออโรร่านั้นเกิดขึ้นแบบเร่งรีบ และเขาก็ไม่มีบุคลิกที่แท้จริง เขาเป็นจุดสนใจของไคลแม็กซ์ แต่เขาไม่พูดอะไรเลยระหว่างนั้น ซึ่งค่อนข้างแปลกและน่าเบื่อ
อย่างไรก็ตาม ตัวละครอื่นๆ นั้นยอดเยี่ยมมาก นางฟ้าทั้งสามนั้นยอดเยี่ยมมาก และเป็นฮีโร่ตัวจริงของภาพยนตร์อย่างแท้จริง พวกเขาทั้งหมดมีบุคลิกเฉพาะตัวโดยไม่ซ้ำซากจำเจ พวกเขาสร้างสมดุลที่ดีระหว่างความตลกที่เหมาะสมและดราม่า และนักพากย์เสียง (รวมถึงเวอร์นา เฟลตันและบาร์บารา ลัดดี้ ผู้พากย์เสียงประจำ) ก็ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยม กษัตริย์ทั้งสองที่สลับไปมาระหว่างการทะเลาะเบาะแว้งและความเป็นมิตรก็ทำให้หัวเราะได้ไม่น้อยเช่นกัน
เมื่อพูดเช่นนั้น Sleeping Beauty สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงคือมาเลฟิเซนต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของดิสนีย์ เป็นเรื่องน่ากลัวอย่างยิ่งที่เธอต้องพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะการถูกเมินในงานปาร์ตี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนผสมผสานระหว่างความน่ากลัวและความฉลาดแกมโกงได้อย่างลงตัว การออกแบบของเธอเป็นการผสมผสานระหว่างความน่ากลัวและความเก๋ไก๋ได้อย่างลงตัว ในขณะที่เสียงอันไพเราะของเอลีเนอร์ ออดลีย์ก็ทำให้ตัวละครนี้มีพลังมากขึ้นไปอีก
ตอนเด็กๆ เจ้าหญิงนิทราเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องโปรดตลอดกาลของฉัน ฉันหลงรักเรื่องนี้มาก มันบ้ามากที่ฉันดูวีเอชเอสจนหมดไปหลายครั้ง แต่เมื่อโตขึ้น ฉันไม่ค่อยอินกับเรื่องราวนี้แล้ว แต่เพิ่งซื้อดีวีดีมาดูใหม่ และรู้ไหมว่ายังไงซะ ฉันก็ยังหลงรักภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ ฉันคิดถึงภาพยนตร์ดิสนีย์เก่าๆ เหล่านั้นมาก แอนิเมชั่นนั้นสดใสและสวยงาม ตัวละครก็น่ารัก และเรื่องราวก็วิเศษมาก ฉันไม่ได้กำลังตำหนิภาพยนตร์ดิสนีย์ในปัจจุบัน ฉันแค่มั่นใจว่าเราทุกคนสามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้ เพราะภาพยนตร์ดิสนีย์เก่าๆ มีเสน่ห์เฉพาะตัว เจ้าหญิงนิทราเป็นเรื่องราวเหนือกาลเวลาและมีความโรแมนติกที่ยอดเยี่ยมมากมาย ฉันเดาว่าเพราะฉันเป็นผู้หญิง Sleeping Beauty ฉันจึงอดไม่ได้ที่จะหลงรักเรื่องราวที่สวยงามเรื่องนี้
เจ้าหญิงออโรร่าถือกำเนิดและเป็นราชินีในอนาคตของดินแดนของเธอ นางฟ้าสามคน ฟลอรา เมอร์รี่เวเธอร์ และฟาวน่า มอบของขวัญสามอย่างให้เธอ ได้แก่ ความงามและเสียงเพลง ขณะที่เมอร์รี่เวเธอร์กำลังจะมอบของขวัญให้ออโรร่า แม่มดชั่วร้าย มาเลฟิเซนต์ ก็เข้ามาและสาปแช่งออโรร่าว่าเธอจะต้องแตะจักรปั่นด้ายเมื่ออายุครบ 16 ปี และตาย! เมอร์รี่เวเธอร์เปลี่ยนเรื่องนี้เป็นว่าเธอจะไม่ตาย แต่หลับใหล
และจะตื่นได้ก็ต่อเมื่อได้รับจูบจากรักแท้เท่านั้น นางฟ้าต้องการไม่ให้เรื่องนี้เกิดขึ้นอีก พวกเขาจึงรับออโรร่ามาเลี้ยงดูเป็นลูกของตนเอง วันหนึ่งในวันเกิดอายุครบ 16 ปี ออโรร่าออกไปในป่าและได้พบกับเจ้าชายฟิลิปผู้มีเสน่ห์และหล่อเหลา แต่เธอไม่รู้ว่าเขาเป็นเจ้าชาย และเธอไม่รู้ว่าเขาคือผู้ชายที่เธอหมั้นหมายด้วย นางฟ้าบอกกับเธอว่าเธอจะไม่สามารถพบเขาได้อีกและเธอเป็นเจ้าหญิง ต่อมาในคืนนั้น คำสาปก็เกิดขึ้น! ตอนนี้นางฟ้าต้องการให้ฟิลิปป์ช่วยออโรร่าก่อนที่มันจะสายเกินไป
เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทราเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ที่สมบูรณ์แบบ และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ลูกหลานในอนาคตได้ชมสักวัน ฉันรู้ว่าคนรุ่นของพวกเขาจะมีภาพยนตร์แอนิเมชั่น CGI ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่อย่างน้อยเราก็ยังมีภาพยนตร์เหล่านี้อยู่ พวกมันเป็นสมบัติล้ำค่า เสียง แอนิเมชั่น เรื่องราว เจ้าหญิงนิทราเป็นเทพนิยายที่โรแมนติกที่สุดที่ใครๆ Sleeping Beauty ก็สามารถตกหลุมรักได้อย่างง่ายดาย หากคุณเป็นแฟนตัวยงของดิสนีย์ เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ต้องดู เป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม หรือหากคุณเป็นเพียงผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยทั่วไป ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้วและยังคงน้ำตาซึมทุกครั้งที่ดูเจ้าหญิงนิทรา
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Dragonkeeper (2024) ดราก้อนคีปเปอร์
Macross Frontier The Wings of Farewell (2011)
