The Unforgiven (1960) ดับนรกปืนโหด
เรื่องย่อ
เพื่อนบ้านของการเปิดชายแดนครอบครัวที่พวกเขาเมื่อมันเป็นที่น่าสงสัยว่าบุตรสาวบุญธรรมของพวกเขาถูกขโมยมาจากชนเผ่า Kiawa ท้องถิ่น เป็นภาพยนตร์คาวบอยตะวันตก ออกฉายในปี 1960 ถ่ายทำที่เมืองดูรังโก ประเทศเม็กซิโก หนังกำกับโดยจอห์น ฮุสตัน The Unforgiven และนำแสดงโดยเบิร์ต แลงคาสเตอร์, ออเดรย์ เฮปเบิร์น, ออดี้เ มอร์ฟี่ และลิล เลียนกิช โดยอิงเรื่องราวจากนิยายของอลัน เลอเมย์ ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของปัญหาของการเหยียดสีผิวกับชนพื้นเมืองอเมริกัน และผู้คนเชื่อว่าจะมีสายเลือดชาวอเมริกันพื้นเมืองปะปนในหมู่พวกเขา
ผู้กำกับ
- John Huston
บริษัท ค่ายหนัง
- Hecht-Hill-Lancaster Productions
นักแสดง
- Burt Lancaster
- Audrey Hepburn
- Audie Murphy
- John Saxon
- Charles Bickford
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ซึ่งน่าเสียดายเพราะหลังจากช่วงแรกๆ The Unforgiven ที่ดำเนินเรื่องช้าและน่าเบื่อ หนังก็เริ่มดำเนินเรื่องต่อจากช่วงที่ชาวอินเดียนเผ่าคิโอวาปรากฏตัวเพื่อขอญาติคืน หนังเรื่องนี้น่าดูมาก (ฟรานซ์ พลาเนอร์ยิงปืนจากเมืองดูรังโก ประเทศเม็กซิโก) และได้ประโยชน์จากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของผู้ที่เกี่ยวข้อง เบิร์ต แลงคัสเตอร์ผู้ชั่วร้ายแสดงท่าทีเป็นพี่ชายคนโต และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นออเดรย์ เฮปเบิร์นเล่นเป็นตัวละครที่เป็นกันเอง ไม่มีอะไรหรูหราและแวววาวเลย จริงๆ แล้วการได้เห็นเธอถือปืนไรเฟิลในมือขณะยิงก็ถือเป็นเรื่องพิเศษทีเดียว ตอนจบทำให้ฉันประหลาดใจเล็กน้อย (แต่ก็เป็นเรื่องดี) และฉันพอใจมากที่ฉันได้ชมภาพยนตร์แนวนี้ที่ชวนติดตามและน่าสนใจ ถ้าฮูสตันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาจริงๆ ฉันก็หวังว่าจะได้ชมผลงานที่แย่ๆ ของเขาอีกหลายๆ เรื่อง 7/10
ออกฉายผ่าน United Artists THE UNFORGIVEN (1960) เป็นละครดราม่าที่น่าดึงดูดใจซึ่งถ่ายทำที่เท็กซัสแพนแฮนเดิลทางตะวันตกของอเมริกา ถ่ายทำด้วยพานาวิชั่นและสีอย่างสวยงามโดย Franz Planer กำกับโดย John Huston ซึ่งต้องบอกว่าเขาเป็นคนแปลกไปหน่อยเมื่อต้องกำกับหนังคาวบอย เขียนบทสำหรับจอเงินโดย Ben Maddow โดยอิงจากนวนิยายของ Alan LeMay นักเขียนตะวันตกที่มีผลงานมากมาย (“The Searchers”) Burt Lancaster ไม่เพียงแต่เป็นหัวหน้าทีมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างโครงการนี้ร่วมกับหุ้นส่วนของเขา Ben Hecht และ James Hill
Lancaster รับบทเป็น Ben Zachary ลูกชายคนโตของครอบครัว Zachary ที่เลี้ยงวัวในที่ดินรกร้างของพวกเขา พวกเขาร่วมกับพี่ชายสองคน Cash (Audie Murphy), Andy (Doug McClure) และ Zeb Rawlins (Charles Bickford) The Unforgiven หุ้นส่วนของเขา กำลังเตรียมต้อนฝูงสัตว์ไปขายที่ตลาด วันหนึ่ง ชายชราถือดาบ (เจมส์ ไวส์แมน) ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิด เขาเริ่มเล่าเรื่องราวว่า เรเชล (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) น้องสาวของพี่น้องแซ็กคารี (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) เป็นชาวอินเดียนแดงที่ถูกมา แซ็กคารี (ลิลเลียน กิช) รับไปเลี้ยงตั้งแต่ยังเป็นทารก เมื่อทราบเรื่องนี้ ชนเผ่าคิโอวาในท้องถิ่นจึงต้องการให้เธอกลับไปหาพวกเขา ส่งผลให้แซ็กคารีต่อต้านอย่างไม่ยั้งมือ จนต้องต่อสู้กันจนตัวตาย
การแสดงโดยรวมยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง! แลงคาสเตอร์ยอดเยี่ยมเช่นเคย และถ่ายทอดบทบาทชายผู้ต้องตัดสินใจทุกอย่างออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ออเดรย์ เฮปเบิร์นในบทบาทที่แปลกที่สุดในอาชีพการงานของเธอก็ยังยอดเยี่ยมเช่นกัน แม้ว่าสำเนียงลอนดอนของเธอจะแอบหลุดออกมาบ้างเป็นครั้งคราว แต่การแสดงที่น่าประหลาดใจมาจากออดี เมอร์ฟีย์ ซึ่งหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์คาวบอยในภาพยนตร์สั้นตอนบ่ายได้อย่างน่าทึ่งในบทพี่ชายที่เกลียดอินเดียนแดง (“เบ็นผู้ชั่วร้าย เราสามารถฆ่าพวกมันได้ก่อนอาหารเช้า”) นี่คือการแสดงที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองของนักแสดงคนนี้! อีกเรื่องหนึ่งคือการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา
ในบทบาททหารหนุ่มที่มีปัญหาในกองทัพแยงกี้ในภาพยนตร์เรื่อง “The Red Badge Of Courage” (1951) ซึ่งกำกับโดยจอห์น ฮัสตัน ผู้กำกับของเขาในเรื่องนี้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีการแสดงของลิลเลียน กิช (1893/1993) ในบทบาทแม่ ดาราสาวจากภาพยนตร์เงียบคลาสสิกเรื่องเยี่ยมอย่าง “Birth Of A Nation” และ “Intolorance” รับบทแมททิลดา แซกคารี หญิงชราที่ปกปิดความลับสำคัญมาหลายปีได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เป็นเรื่องแปลกที่การแสดงอันโดดเด่นของจอห์น แซกซันในบทบาทจอห์นนี่ โปรตุเกส ลูกผสมกลับถูกมองข้ามไป! บทของเขาดูมีแนวโน้มที่ดีในช่วงต้นของภาพยนตร์ แต่จู่ๆ เขาก็หายตัวไปโดยไม่มีเหตุผลและไม่มีใครเห็นเขาอีกเลย
ดนตรีประกอบภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมของดิมิทรี ติออมกินช่วยเพิ่มบรรยากาศได้เป็นอย่างดี ด้วยธีมหลักที่น่าดึงดูดและติดหู ทำให้เพลงนี้ได้รับความนิยมเล็กน้อยในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อมีการบันทึกเวอร์ชันคัฟเวอร์โดยคู่เปียโนเฟอร์รานเตและไทเชอร์ นอกจากนี้ยังมีเพลงประกอบที่น่าตื่นเต้นสำหรับฉากวัวและม้า และดนตรีอันน่าสะพรึงกลัวที่เน้นฉากการโจมตีของอินเดียนแดงที่กระท่อมดินอันแสนธรรมดาของแซ็กคารี นับเป็นผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งของนักแต่งเพลง
แต่น่าเสียดายที่เพลงนี้ไม่ได้บันทึกไว้อย่างดี มีเสียงสะท้อนที่แทรกอยู่ในดนตรีตลอดทั้งเรื่อง The Unforgiven ซึ่งบางครั้งก็ค่อนข้างน่ารำคาญ ติออมกินเป็นผู้ควบคุมดนตรีประกอบภาพยนตร์ในกรุงโรมพร้อมกับวงออเคสตราชาวอิตาลี ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่นักวิจารณ์ชื่นชอบเป็นพิเศษ แม้แต่ฮัสตันเองก็ไม่ชอบ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและยิ่งดูก็ยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ สำหรับฉันแล้ว คุณค่าการผลิตที่สูง นักแสดงที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่ยอดเยี่ยม และนัยแฝงที่เหยียดเชื้อชาติทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจ
ภาพยนตร์เรื่อง The Unforgiven เรื่องนี้เป็นผลงานของ Clint Eastwood ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Alan LeMay ผู้เขียน The Searchers ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายแดนเท็กซัสหลังสงครามกลางเมือง แต่ในเรื่องนี้ เราจะพบกับชนพื้นเมืองที่ออกตามหาคนผิวขาวที่ถูกคนผิวขาวจับตัวไปและถูกเลี้ยงดูมาเหมือนคนในเผ่าเดียวกัน บุคคลดังกล่าวคือ Audrey Hepburn ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดย Lillian Gish เสมือนเป็นลูกสาวและน้องสาวของลูกชายสามคนของเธอ คือ Burt Lancaster, Audie Murphy และ Doug McClure ฮอลลีวูดมีกฎเกณฑ์ที่ไม่ได้เขียนขึ้นว่าห้ามใครถ่ายทำภาพยนตร์ใน Monument Valley ยกเว้น John Ford ดังนั้น John Huston จึงตัดสินใจถ่ายทำ Durango ในเม็กซิโก ซึ่งกลายมาเป็นสถานที่ถ่ายทำในตะวันตกที่คนนิยมไปเช่นกัน Huston แสดงได้ดีมากจากนักแสดงของเขา แม้ว่าจะประสบปัญหาหลายอย่างก็ตาม
The Unforgiven ตกจากหลังม้าและได้รับบาดเจ็บเป็นเวลาหลายสัปดาห์ Audie Murphy เกือบจมน้ำในแม่น้ำ ที่สำคัญที่สุด ตามชีวประวัติล่าสุดของ Burt Lancaster ระบุว่า Lillian Gish ทำหน้าที่เป็นคนขับเบาะหลังให้กับ John Huston เธอบอกเขาตลอดเวลาว่า D.W. Griffith ทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นด้วยวิธีอื่น แต่เห็นได้ชัดว่า Ms. Gish พอใจกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์เพราะเธอยกย่อง Huston ว่าเป็น Griffith อีกคนหนึ่งเมื่องานจบลง เรื่องราวเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อชาว Kiowa บางคนมาเคาะประตูบ้านของ Lillian Gish เพื่อเรียกร้องให้ Audrey Hepburn กลับมา เมื่อพบว่า Hepburn เป็นชาวอินเดียนแดง เพื่อนบ้านและคนในครอบครัวบางส่วนก็ส่งเธอกลับ แต่ Lancaster, Gish และ McClure ไม่ยอมรับ ถูกตัดต่ออย่างหยาบๆ หนึ่งในบทบาทที่ส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้ในห้องตัดต่อก็คือ John Saxon ในบทลูกครึ่งชื่อ Johnny Portugal ที่โดดเด่นคือโจเซฟ ไวส์แมนในบทอดีตทหารม้าผู้บ้าคลั่งที่ตอนนี้ผันตัวมาเป็นนักเทศน์ที่มีความเกลียดชังออเดรย์ เฮปเบิร์น เหตุใดเขาจึงเกลียดชัง คุณจะต้องชมภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่นี่เป็นปัญหาที่น่าสนใจ
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
Searching for the Elephant (2024)
Project Legion (2022) โปรเจค รีเจียน
The Missing (2003) เดอะ มิสซิ่ง ล่ามัจจุราชแดนเถื่อน
A Million Ways to Die in the West (2014) สะเหล่อไม่แอ๊บ แสบได้โล่ห์
Once Upon a Time in China and America (1997) หวงเฟยหง พิชิตตะวันตก
