The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec (2010) พลังอะเดล ข้ามขอบฟ้า โค่น 5 อภิมหาภัย
เรื่องย่อ
The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec เรื่องราวของ อะเดล บลอง เช็ค สาวนักข่าวที่ดูออกจะเป็นพวกออกเเนว Indianna Jones ด้วยเเหละ ซึ่งเรื่องราวได้เกิดขึ้นเมื่อ อะเดล ได้ไปหาข่าวมาเขียนหนังสือของตัวเอง ที่ อียิปต์ เพื่อจะได้ไปปลุกสุสาน ฟาโรห์ ขึ้นมา เเต่ที่นั้นเขาได้เจอ คู่เเข่ง เเละตอนหลังเธอก็หนีออกมาได้กับ ศพของฟาโรห์ ซึ่งเขานั้นต้องการปลุกมันขึ้นมา โดย มี ศจ. คนนึง ที่สามารถสื่อสารกับ สิ่งของเก่าเเก่ ได้ เเละนั้นเอง ทำให้ ศจ. ไปปลุก นกยักษ์ ขึ้นมาบินไปบินมาบนเมือง ปารีส ซึ่งถ้าจะให้สรุปจริงๆเเล้วคือ ทั้งเรื่องเนี่ย อะเดล เเค่ต้องการปลุกฟาโรห์ มาเพื่อเขียนหนังสือตัวเองนั้นเเหละ
ผู้กำกับ
- Luc Besson
บริษัท ค่ายหนัง
- EuropaCorp
- Apipoulaï
นักแสดง
- Louise Bourgoin
- Mathieu Amalric
- Gilles Lellouche
- Jean-Paul Rouve
- Jacky Nercessian
- Philippe Nahon
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ผมให้ B+ The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec พอดูจบก็เผลออุทานเกี่ยวกับชื่อไทยที่ตั้งได้อลังการงานสร้างมากโดยเฉพาะตรงคำ”โค่น 5 อภิมหาภัย” แต่พอเอาเข้าจริงไม่รู้ว่าไปโค่นอะไรมาบ้างเหมือนจะยังขาดๆหรือหาไม่เจอก็ไม่รู้เพราะจุดเด่นมีนกยักกับมัมมี่ที่เป็นเรื่องเหนือธรรมชาติทั้งหมดแค่สองอย่าง แต่เรื่องนั้นไม่ต้องไปสนใจให้มากเพราะที่สนใจจริงๆคือสไตล์ของตัวหนังที่เปิดเรื่องการหาขุมทรัพย์ในพีระมิดด้วยอารมณ์ก้ำกึ่งเหมือนอินเดียน่าโจนส์มาเองจนต้องอยากหยิบชุดหนัง Indiana Jones มาดูต่อทันที ทว่าตัวละครเอกไม่ใช่ผู้ชายที่พร้อมลุยทุกอุปสรรคแต่เป็นผู้หญิงเนื้อหอมที่วางตัวสุดห้าวจัดการทุกสถานการณ์และมีส่วนผสมของจอมโจรชื่อดังลูแปงที่สาม
ต้องชื่นชมที่ผู้กำกับ Luc Besson ทำฉากออกมาได้สวยตามสไตล์ฝรั่งเศลที่งดงามและพิถีพิถันด้านศิลป์ แต่กว่าจะได้เรื่องนี้มาทำหนังถือว่านานพอดูเพราะต้องโน้มน้าว Jacques Tardi เจ้าของคอมมิคถึง 6 ปีจนใจอ่อน โดยเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปี 1912 ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสเกี่ยวกับนักข่าวสาวนามว่าอะเดล บลอง-เซ็ค (Louise Bourgoin) ผู้เดินทางผจญภัยเที่ยวรอบโลกเพื่อหาทางช่วยชีวิตคนรักของเธอ ซึ่งเป็นน้องสาว (Laure de Clermont-Tonnerre) ที่ไม่อาจช่วยเหลือตัวเองได้เนื่องจากกลายเป็นเจ้าหญิงนิทราไม่รับรู้คืนวันเพราะประสบอุบัติเหตุที่ส่งผลให้อะเดลต้องหาทุกวิธีทางมารักษาแม้จะเก่าแก่โบราณกาลแค่ไหนก็ตาม
อย่างที่เอยข้างต้นว่านี่คืออินเดียน่าโจนส์ฉบับหน้าสวย ด้วยการประเดิมหาสมบัติในพีระมิดท่ามกลางทะเลทรายและสารพัดกับดัก ทว่าสิ่งที่แตกต่างออกไปคือไม่ล่าสมบัติเพื่อปกป้องหรือสะสมเข้าพิพิธภัณฑ์แต่เป็นการนำมาสะสมเพื่อนำมารักษาน้องสาว The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec ซึ่งวิธีการนั้นเป็นความคิดของมาริ-โจเซฟ เอสเปรองดิยอ (Jacky Nercessian) นักวิทยาศาสตร์ผู้ค้นพบการใช้พลังจิต แต่การลองใช้พลังจิตทำให้ไปนึกทดลองกับไข่ไดโนเสาร์ยุคดึกดำบรรพ์จนฟักเป็นตัวออกมากลายเป็นนักยักบินหนีไป “เทโรแดกทิล”ที่ไม่นานได้มีคนพบเห็นและสร้างความหวาดผวาไปทั่วปารีส นั้นจึงทำให้มาริกลายเป็นผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมและอะเดลต้องตามช่วยเหลือเพื่อช่วยน้องสาวพร้อมกับจัดการนกยักอาละวาดไปพร้อมกัน
ช่วงแรกทำได้ตื่นเต้นตามสไตล์หนังล่าขุมทรัพย์ที่ต้องชิงไหวพริบก่อนจะขยับเรื่องราวเป็นกว้างขึ้นจากการผสมหลายๆแนวเอาไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะประวัติศาสตร์เก่าแก่ นกยัก พลังจิตเหนือธรรมชาติ และมัมมี่ ซึ่งการหยิบสิ่งที่ไม่น่าจะเข้ากันให้ออกมาลงตัวลื่นไหล ไม่มีจุดไหนที่เกินล้ำเส้นจนเรื่องบางเรื่องหายไปยกเว้นในส่วนของนกยักที่อาจจะดูมีบทบาทมากกว่าเรื่องอื่นๆเพราะเป็นตัวเด่นที่โชว์งานเทคนิค CGI ที่่ค่อนข้างแนบเนียน กระนั้นเรื่องราวของมัมมี่อาจจะดูน้อยไปหน่อยสำหรับบางคนที่ตั้งหน้าตั้งตารอกันตั้งแต่ต้นเรื่อง ในส่วนของมัมมี่จะเป็นตัวเด่นอีกแบบที่โผล่มาในเรื่องทีกลายเป็นที่น่าจดจำทันทีเพราะเรื่องนี้วางมิติมัมมี่ที่เรารู้จักแตกต่างไปจากเดิมพอสมควร เอาเป็นว่าเห็นหน้าแห้งๆดูน่ากลัวแต่เอาเข้าจริงดูแล้วน่ารักและประทับใจอีกด้วย
ขณะเดียวกันต้องยอมรับในความฮาแสนตลกร้ายของอะเดลที่มักมีความกล้าและความคิดอันสุดโต่งไม่เหมือนคนอื่นจนมีนัยยะเรื่องเพศระหว่างผู้ชายกับผู้หญิง ปกติผู้ชายจะเป็นเพศที่โดดเด่นทำอะไรได้หลายอย่างจนน่ายกย่อง ส่วนผู้หญิงทำได้นอกจากเป็นแม่ศรีเรือนซะส่วนใหญ่ ถ้าว่ากันตามยุคสมัยถือเป็นเรื่องปกติที่เป็นเช่นนั้น แต่กับอะเดลเลือกจะแตกต่างออกไปด้วยการเป็นผู้หญิงที่ต้องทำได้ไม่แพ้ผู้ชาย ดังนั้นการที่ Louise Bourgoin รับบทเป็นอะเดลจึงชอบเป็นการส่วนตัวเพราะมีเสน่ห์แบบสวยห้าว มีหัวคิดกล้าเผชิญปัญหาและไม่ยอมใครง่ายๆดังฉากช่วยมาริจากคุกที่ต้องปลอมตัวเข้าออกไม่รู้เหนื่อยแม้จะถูกจับได้ทุกครั้ง นับเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์สวยและเก่งแบบไม่ต้องพึ่งใครก็ลุยคนเดียวยังไหว
เป็นหนังผจญภัยผสมแฟนตาซีที่ทำได้ลงตัวขนาดที่จับแต่เรื่องไม่เป็นเรื่องให้รวมเป็นเนื้อหาเดียวกันได้ทำให้ผลออกมาไม่ดูเละเทะและสรุปได้ลงตัว แต่บางช่วงบางจังหวะอาจจะดูน่าเบื่อไปบ้างตรงที่ตัวหนังพยายามจะเทความสนุกใส่ผู้ชมตลอดเวลาจนบางครั้งเหมือนจะดูเล่นมากไปหน่อย ยิ่งกับตัวละครบางตัวยิ่งชัดเจนเลยว่าสร้างมาเอาฮาจึงถูกลดความจริงจังไป แต่ประเด็นเรื่องตัวละครกับความฮาไม่ใช่ปัญหาอะไรนักเพราะมีส่วนช่วยผ่อนคลายให้ออกมาดูเพลิดเพลินแม้บางครั้งจะมากไปหน่อยก็ตาม โดยรวมเป็นหนังของผู้กำกับ Luc Besson ที่สนุกมากเรื่องหนึ่งและพยายามสื่อเรื่องเพศด้วยให้ตัวเอกเป็นผู้หญิง ที่สำคัญไม่ใช่ทุกฉากจะลงตัวตามที่เดาเอาไว้เสมอ ขนาดตอนจบยังสร้างเซอร์ไพรส์จนต้องร้องเสียงหลงเลยทีเดียว
บ้าน “หนัง หนังสือ เพลง ของสะสม”
เป็นหนังฝรั่งเศส ปี 2010 กำกับโดย Luc Besson เป็นหนังแนวการผจญภัย แฟนตาซี The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec สร้างจากหนังสือการ์ตูนของ Jacques Tardi เรื่องราวเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1911 ‘อะเดล บลองเซ็ค’ (Adele Blanc-Sec, แสดงโดย Louise Bourgoin) สาวนักข่าว นักเขียน นักผจญภัย ได้เดินทางไปอียิปต์ ค้นหาสุสานฟาโรห์เพื่อหาโลงศพของ ‘พัทโมสีส’ (Patmosis) ที่เธอคิดว่าเป็นหมอหลวงของฟาโรห์รามเสสที่ 2 (Ramesses II) อะเดลได้ใช้ความรู้ทางด้านการอ่านอักษรภาพอียิปต์ อ่านอักษรในสุสานได้ความว่า “ความตายคือหนทางเดียวที่นำไปสู่การกำเนิดใหม่” เธอจึงพบวิธีเปิดสุสาน และเมื่อเปิดห้องลับใต้ดินลงไปอีกชั้นก็พบสมบัติมากมายและพบโลงศพมัมมี่พัทโมสีส อะเดลต้องเผชิญกับกลุ่มคนอีกฝ่ายที่ต้องการได้สมบัติและมัมมี่เช่นกัน แต่อะเดลก็สามารถหาทางหนีรอดออกไปได้พร้อมกับโลงศพของพัทโมสีส นำกลับไปไว้ที่บ้านของเธอที่กรุงปารีส
อะเดลมีความคิดเห็นว่าอียิปต์มีวิทยาการทางการแพทย์ก้าวหน้ามากจนถึงขึ้นทำมัมมี่ได้ วิทยาการทางการแพทย์ด้านการรักษาคนก็ต้องก้าวหน้ามากเช่นกัน เธอต้องการได้มัมมี่หมอหลวงของฟาโรห์เพื่อมาช่วยรักษา ‘อะเกท’ (Agathe) น้องสาวฝาแฝดของเธอที่ได้รับอุบัติเหตุตอนอายุ 20 ปี ซึ่งหมอปัจจุบันไม่สามารถรักษาเธอได้ อะเกทได้รับอุบัติเหตุตอนที่เล่นเทนนิสกับอะเดล ซึ่งช่วงหนึ่งของการเล่น อะเดลตีลูกเทนนิสอย่างแรงจนไปโดนหน้าผากของอะเกท อะเกทล้มหงายหลัง ปิ่นปักผมของเธอหลุดลงไปตั้งบนพื้นและทิ่มเข้าไปที่ด้านหลังศีรษะทะลุไปยังหน้าผาก ทำให้อะเกทต้องนอนติดเตียง ไม่รับรู้เรื่องใดๆ เป็นเวลา 5 ปีมาแล้ว
อะเดลรู้สึกเศร้าใจ เสียใจอย่างมาก โดยคิดว่าเรื่องนี้เป็นความผิดของเธอ เธอต้องการให้หมอหลวงฟาโรห์ที่เธอคิดว่ามีความเชี่ยวชาญด้านตำรับยาโบราณมาช่วยรักษาอะเกท ซึ่งอะเดลทราบว่า ศาสตราจารย์ ‘เอสเปรองดูว์’ (Professor Esperandieu) มีความรู้ด้านการชุบชีวิตคนที่ตายแล้วให้ฟื้นได้ อะเดลจะขอให้เอสเปรองดูว์ช่วยฟื้นคืนชีวิตพัทโมสีส แล้วให้พัทโมสีสช่วยรักษาอะเกท ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เอสเปรองดูว์ได้ใช้พลังจิตทำให้นกยักษ์ยุคดึกดำบรรพ์ ‘เทอโรแดคทิล’ (Pterodactyl) ที่พิพิธภัณฑ์ มีชีวิตออกมาจากไข่อายุ 135 ล้านปี และใช้พลังจิตควบคุมเทอโรแดคทิลให้บินออกจากพิพิธภัณฑ์ได้ แต่แล้วสัญชาติญาณนักฆ่าของเทอโรแดคทิลก็ทำให้มันโจมตีรถของเจ้าเมืองปารีส จนรถตกลงไปในแม่น้ำแซน ทำให้เจ้าเมือง, สาวโชว์จากมูแลงรูจ, และคนขับรถ ที่อยู่ในรถ เสียชีวิต
สารวัตร ‘คาโปนี’ (Inspector Caponi) The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec จึงจับกุมตัวเอสเปรองดูว์ และเรียกตัวนายพราน ‘แซงต์-ฮูแบร์’ (Saint-Hubert) จากแอฟริกามาช่วยล่าเทอโรแดคทิล เอสเปรองดูว์ถูกขังที่คุกลาซองเต้ และถูกตัดสินประหารชีวิต อะเดลพยายามหาทางช่วยเอสเปรองดูว์ออกจากคุก โดยการปลอมตัวหลายครั้ง ทั้งปลอมตัวเป็นทนายความ, แม่ครัว, แม่ชี, พยาบาล แต่ก็ช่วยไม่สำเร็จ สุดท้ายอะเดลปลอมตัวเป็นตำรวจมาช่วย แต่ก็พบว่าเอสเปรองดูว์ถูกย้ายตัวไปขังที่อื่นแล้ว รอการประหารในวันรุ่งขึ้น อะเดลเข้าพบประธานาธิบดีที่เธอเคยสัมภาษณ์ตอนได้ชนะเลือกตั้ง ปี 1906 เพื่อขอให้ประธานาธิบดีอภัยโทษแก่เอสเปรองดูว์ แต่ก็ไม่สำเร็จ ‘อังเดรจ์ ซโบโรว์สกี้’ (Andrej Zborowski) นักวิทยาศาสตร์ที่สวนพฤกษศาสตร์ ผู้หลงรักอะเดล ได้นำเปลือกไข่ของเทอโรแดคทิลมารวมๆ กันไว้ที่สวน พร้อมกับทิ้งเนื้อไว้ให้เป็นอาหาร ทำให้เทอโรแดคทิลบินมาอยู่ที่นั่น
อังเดรจ์มาหาอะเดลบอกเรื่องนี้ ทำให้อะเดลไปที่สวนและได้พบกับเทอโรแดคทิล อะเดลพยายามสื่อสารกับเทอโรแดคทิล แสดงท่าทางและพูดคุยด้วยความรักความเมตตา จนผูกมิตรกับเทอโรแดคทิลได้ และเธอสามารถขี่เทอโรแดคทิลบินไปในท้องฟ้า เอสเปรองดูว์ถูกนำตัวไป จะประหารด้วยกิโยติน อะเดลบินพานกยักษ์ไปโฉบเอาตัวออกมาจากที่ประหารได้ พากลับมาที่สวน อะเดลขอร้องให้เอสเปรองดูว์ไปกับเธอ ช่วยฟื้นชีวิตของมัมมี่ เพื่อรักษาน้องสาวของเธอต่อไป ขณะนั้นนายพรานแซงต์-ฮูแบร์ ก็มาเห็นนกยักษ์ ยิงนกยักษ์จนล้มฟุบลง เอสเปรองดูว์ผู้ปลุกชีพนกยักษ์ต้องพลอยล้มฟุบไปด้วย ทั้งสองเชื่อมสัมพันธ์ถึงกัน ถ้าฝ่ายหนึ่งเป็นอะไรอีกฝ่ายจะเป็นด้วย ถ้าฝ่ายหนึ่งตาย อีกฝ่ายจะตายตาม
นายพรานถูกเล่นงานจนต้องหนีไป อะเดลรีบพาตัวเอสเปรองดูว์ไปยังบ้านของเธอ และบอกให้อังเดรจ์ช่วยรักษานกยักษ์ ที่บ้าน เอสเปรองดูว์ให้อะเดลวางวัตถุโบราณที่มี (ยิ่งเก่าแก่มากเท่าไร ยิ่งดี) เป็นวงกลมรอบตัวเขา แล้วเอเปรองดูว์ก็ส่งกระแสจิต ติดต่อกับมัมมี่พัทโมสีสที่อยู่ในโลงศพ อังเดรจ์รักษานกยักษ์ไม่สำเร็จ นกยักษ์ตาย ศาสตราจารย์เอสเปรองดูว์เลยเสียชีวิตไปด้วย แต่กระแสจิตของเอสเปรองดูว์ที่ส่งออกไปแล้วได้ผล The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec มัมมี่พัทโมสีสฟื้นคืนชีพขึ้นมา อะเดลขอให้มัมมี่ช่วยรักษาอะเกท มัมมี่เดินมาดูอะเกท แต่แล้วเขาก็บอกกับอะเดลว่าเขาไม่ได้เป็นหมอ แต่เป็นนักฟิสิกส์ เขาช่วยอะไรเธอไม่ได้ แต่ถ้าเป็นหมอหลวงของฟาโรห์จะสามารถช่วยได้
อะเดลทราบข่าวว่าขณะนั้นทางพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ (Louvre) กำลังมีนิทรรศการเกี่ยวกับฟาโรห์รามเสสที่ 2 โดยมีโลงศพของฟาโรห์และมัมมี่จำนวนหนึ่งซึ่งเป็นของจริง จัดแสดงไว้ ในคืนนั้น อะเดลจึงนำน้องสาวของเธอนั่งรถเข็นไปที่พิพิธภัณฑ์ พร้อมกับพัทโมสีสที่เธอนำชุดสากลมาให้แต่ง พัทโมสีสมีมนต์สะเดาะกุญแจรั้วพิพิธภัณฑ์เข้าไปข้างใน และใช้มนต์ทำให้พวกยามสลบ แล้วพัทโมสีสก็ใช้มนต์ฟื้นคืนชีวิตให้พวกมัมมี่และฟาโรห์รามเสสที่ 2 ฟาโรห์ยอมช่วยตามที่อะเดลขอร้อง โดยให้แพทย์ ‘นอสิบิส’ ช่วยรักษา จนอะเกทฟื้นกลับคืนเป็นปกติ
แล้วฟาโรห์พร้อมเหล่ามัมมี่ก็ออกไปจากพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์
ขณะที่อยู่บนลานกว้างหน้าพิพิธภัณฑ์ ฟาโรห์บอกกับเหล่าบริวารว่า “น่าจะสร้างปิรามิดขึ้นที่นี่ มั่นใจได้ว่ามันจะช่วยเพิ่มความงามให้มากขึ้นได้” แล้วเหล่ามัมมี่ก็เดินจากไป หาทางไปแม่น้ำไนล์เพื่อกลับไปยังอียิปต์ต่อไป (หมายเหตุ : อีก 78 ปี ต่อมา ในปี ค.ศ. 1989 ก็มีการสร้างปิรามิดแก้วขึ้นที่ลานหน้าพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์) ต่อมา อังเดรจ์มาหาอะเดลที่บ้านพร้อมช่อดอกไม้ แต่เขาไม่พบเธอ พบแต่อะเกท อะเกทบอกว่าอะเดลไปเที่ยวพักร้อน 2 – 3 อาทิตย์ อังเดรจ์จึงเอาช่อดอกไม้ให้อะเกทแทน ส่วนอะเดลที่จะไปท่องเที่ยวนั้น เธอกำลังอยู่ที่ท่าเรือ พร้อมที่จะเดินทางไปกับเรือลำหนึ่ง…ซึ่งปรากฏว่าเรือลำนั้นคือเรือ ‘ไททานิค’
แม้จะโชคดีที่มีโอกาสได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ ฉันต้องยอมรับว่าฉันรีบคว้าโอกาสนี้ไว้ทันทีเพราะเป็นแฟนของลุค เบสซง ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะคาดหวังอะไร (เพราะดูแค่ตัวอย่างภาพยนตร์) และไม่เคยอ่านเรื่องราวต้นฉบับเลย อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างน่ายินดี โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมากและมีฉากที่ยอดเยี่ยมมาก รวมถึงฉากในอียิปต์ที่น่าสนุกมากและฉากในคุกในปารีสที่ทำให้ฉันนึกถึงฉากตลกโปกฮาของ “Pink Panthers” ฉบับดั้งเดิม หลุยส์ บูร์กวงเล่นได้ดีมากในบทนางเอกหลัก และสามารถแสดงทั้งเสน่ห์และอารมณ์ขันได้อย่างมีประสิทธิภาพตลอดทั้งเรื่อง ทำให้การชมเธอเป็นเรื่องที่น่ายินดี
อย่างไรก็ตาม ฉันต้องยอมรับว่าบางครั้งเนื้อเรื่องก็ดูไม่ค่อยน่าสนใจในบางจุด และฉันคงโกหกถ้าไม่บอกว่าเนื้อเรื่องนั้นไร้สาระมาก บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกำลังดูภาพยนตร์ที่ผสมผสานระหว่าง “The Mummy Returns” กับ “The Crystal Skull” (ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยอดเยี่ยมกว่ามาก) แต่บางครั้งภาพยนตร์ก็หันกลับไปใช้โทนการผจญภัยที่จริงจังมากขึ้น ไม่สามารถสร้างสมดุลระหว่างสองโทนได้อย่างเหมาะสม โดยรวมแล้ว ฉันสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้และยินดีที่จะดูอีกครั้ง หากคุณเป็นคนประเภทที่ชอบ “Sahara” และ “National Treasure” แล้วล่ะก็ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เหมาะสำหรับคุณ ในทางกลับกัน แฟนๆ ของภาพยนตร์แนวสำรวจที่มีความซับซ้อนกว่า เช่น “Raiders” อาจรู้สึกว่าไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์มากนัก ถึงอย่างนั้น ฉันก็หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จเพียงพอที่จะสมควรมีภาคต่อ แม้ว่าตอนจบจะทำให้ภาพยนตร์จบแบบค้างคาแบบไร้จุดหมายก็ตาม
