Someone Borrowed (2022) ยืมมาแต่ง
เรื่องย่อ
หนุ่มโสดหัวแข็งจ้างนักแสดงมาเล่นเป็นคู่หมั้นเพื่อเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของแม่ที่กำลังจะตาย Someone Borrowed และพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้เธอลบเขาออกจากความประสงค์ เมื่อหนุ่มโสดที่ดื้อรั้นจ้างนักแสดงมาเล่นเป็นคู่หมั้นเพื่อเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของแม่ที่กำลังจะตาย และพยายามหลีกเลี่ยงเธอที่จะลบเขาออกจากความประสงค์ของเธอ Luiz เป็นชายอายุ 30 ปีที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนใด เขาจ้างนักแสดงมาเล่นเป็นคู่หมั้นเพื่อเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของแม่ที่กำลังจะตาย และพยายามหลีกเลี่ยงเธอที่จะลบเขาออกจากความประสงค์ของเธอ
ผู้กำกับ
- Cris D’Amato
บริษัท ค่ายหนัง
- Netflix
นักแสดง
- Caio Castro
- Thati Lopes
- Mariana Xavier
- Danielle Winits
- Danilo de Moura
- Fafá Rennó
- Bruna Louise
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
เพิ่งออกฉายใน Netflix และเพิ่งดูไป Someone Borrowed หนังรักโรแมนติกของบราซิลที่มีเนื้อเรื่องค่อนข้างเรียบง่ายแต่มีพล็อตที่น่าสนใจ โดยสรุปแล้ว ชายหนุ่มโสดวัย 30 กว่าที่ใช้ตารางเวลากับความสัมพันธ์ของผู้หญิงและจบลงในเวลาที่เหมาะสม เช่น 3 เดือนก่อนที่ความรักจะเริ่มขึ้น เป็นต้น ได้จ้างนักแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จแต่เป็นนักแสดงระดับเกือบมืออาชีพมาเล่นเป็นคู่หมั้นก่อนที่แม่ของเขาจะเสียชีวิตจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น เรื่องราวค่อนข้างเรียบง่ายแต่ .. เริ่มต้นด้วยอารมณ์ขันมากมายโดยไม่ตลกเกินไปและจบแบบคาดเดาได้ หนังเรื่องนี้มีความพิเศษบางอย่าง เช่น ลินา แม่ของเขาและน้องสาวที่ก้าวร้าวของเขา รวมถึงการพูดถึงแฟนสาวคนปัจจุบันของเขาที่ทำลายทุกอย่าง เรื่องราวยังแสดงให้เห็นการพัฒนาตัวละครที่น่าสนใจสำหรับหลุยส์ด้วยความสนใจในการทำอาหาร โปรโมตเขาผ่านงานของเธอในฐานะนักแสดงตลกสำรอง ฉันสนุกกับหนังเรื่องนี้มากโดยให้คะแนน 7/10 สำหรับผลลัพธ์โดยรวม คติสอนใจนั้นชัดเจนในข้อความแฝง – ความหมายที่อยู่ใต้เรื่องราว
เป็น “someone borrowed” บน netflix และ “esposa de aluguel” (ภรรยาเช่า ในภาษาโปรตุเกส) พากย์เป็นภาษาอังกฤษบน netflix เนื่องจากมาจากบราซิล ลุยซ์มีกฎของตัวเองเพื่อไม่ให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับผู้หญิงจริงจังเกินไป แต่เมื่อแม่ของเธอรู้ว่าเธอป่วยหนัก Someone Borrowed ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ตอนนี้ลุยซ์ต้องหาภรรยาโดยเร็วที่สุด ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกตัดออกจากพินัยกรรม! ดังนั้นเขาจึงจ้างผู้หญิงที่เคยคบหากันเมื่อนานมาแล้วให้มารับบทเป็นแฟนของเขา เรารู้ว่าทุกอย่างจะต้องระเบิดขึ้นในสักวัน เพราะมันเป็นแบบนั้นเสมอ! มันได้ผลมาสักพักแล้ว แต่ลุยซ์มีแฟนเก่ามากมาย ดูเหมือนว่าเขาจะไปไหนมาไหนไม่ได้เลยโดยไม่ชนกับพวกเขา
แล้วทำไมเขาถึงออกเดทกัน ในเมื่อเขาควรจะหมั้นหมายกัน? เดาได้ไม่ยากเลย และเสียงพากย์ภาษาอังกฤษบางเสียงก็แสดงเกินจริงไปมาก… ทำให้เสียสมาธิมาก ฉันเลยปิดเสียงและใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษแทน กำกับโดยคริส ดามาโต ผู้กำกับภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ฉันหวังว่าพวกเขาจะมีงบประมาณมากขึ้นสำหรับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษสำหรับโปรเจ็กต์ในอนาคต โดยปกติแล้วฉันชอบดูหนังจากประเทศอื่น แต่เรื่องนี้ไม่มีอะไรใหม่มากนักที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องคล้ายกับตอนหนึ่งของ Will and Grace ในปี 2004 ก็โอเค
Thati Lopes S2 เป็นเรื่องน่าเสียดายที่หนังตลกพวกนี้ไม่โรแมนติกเลย แถมยังไร้สาระและน่าเบื่อจนแทบจะขาดใจ ฉันเบื่อและไม่มีความอดทนเลย การอ้างอิงนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันชอบมัน แต่ว่ามันไม่เพียงพอที่จะทำให้หนังเรื่องนี้หยุดฉายไปครึ่งเรื่อง ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดูให้จบ ขาดมุมมองต่อบางสิ่งที่น่าแปลกใจ ท้ายที่สุดแล้ว ส่วนใหญ่ก็เดาได้และเรื่องตลกก็ไม่ได้ต่างจากหนังตลกโปกฮาที่ฉันไม่ค่อยชอบ… น่าเบื่อมากจนน่าเบื่อมาก แม้จะมี Thati และพล็อตเรื่องที่น่ารักของ Twist ก็ตาม ..
Luiz (Caio Castro) ไม่ใช่ผู้ชายที่เชื่อในความรัก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัดว่าเขาไม่ควรคบหาใครเกินกว่า “เดท” เป็นเวลาสามเดือน อย่างไรก็ตาม เขายังคงอาศัยอยู่กับแม่ของเขา ซึ่งขอร้องให้เขาแต่งงานและออกจากบ้านของเธอ วันหนึ่งเธอเป็นลมและพบว่าเธอมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงหกเดือน ในคำขอสุดท้าย เธอขอให้ลูกชายแต่งงานเพื่อที่เธอจะได้รู้สึกสมหวัง เขาไม่ต้องการความผูกมัดที่แท้จริง จึงยอมตามคำขอของแม่และจ้างภรรยาทดแทน ลิน่า (ทาติ โลเปส) เป็นนักแสดงที่ใช้ชีวิตด้วยการถูกคนอื่น “เช่า” มาเป็นภรรยา รับบทที่ต้องการ เป็นภรรยา คนรัก หรือเพื่อน ทั้งคู่จึงตกลงคบหากันแบบหลอกๆ เป็นเวลาหกเดือน แต่ทุกอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และคู่รักปลอมๆ เหล่านี้ก็ยอมรับความรู้สึกของตัวเองได้
หนังรักโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องนี้ (บราซิล) Someone Borrowed มีเนื้อเรื่องที่คาดเดาได้ง่ายมาก – เรื่องราวของหนุ่มโสดรวยๆ ที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับผู้หญิงนานเกิน 3 เดือน และแม่ที่กำลังจะตายของเขาต้องการให้เขาแต่งงานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในอีก 6 เดือนข้างหน้า เขาจ้างนักแสดงมาปลอมตัวเป็นแฟนสาว/คู่หมั้นของเขา แต่เขากลับมีความรู้สึกรักจริงต่อเธอ – ในขณะที่ยังคบหาอยู่กับผู้หญิงอีกคน สิ่งเดียวคือมีการพลิกผันในเรื่องราวซึ่งค่อนข้างน่าแปลกใจแต่ก็ไม่ถึงกับน่าตกใจ จึงยังคงคาดเดาได้เพราะต้องมีการพลิกผันบางอย่างเพื่อเขย่าเรื่องราวเล็กน้อย ตอนจบก็คาดเดาได้เช่นกัน
เรื่องราวเรียบง่าย คุณแกล้งทำเป็นว่ากำลังมีความรักเพื่อที่คุณจะได้ตกหลุมรักจริงๆ สิ่งที่ฉันมีปัญหาจริงๆ คือการแสดงและประเภทของอารมณ์ขัน พระเอกทำตัวเหมือนคนโง่ พระเอกทำตัวเหมือนเด็กเอาแต่ใจ ส่วนนางเอกก็เหมือนเด็ก เธอไม่ได้จริงจังกับงานของตัวเองมากนัก เพราะมาสาย ลืมรายละเอียดสำคัญที่ตกลงกันไว้เมื่อ 2 วันก่อน และทำแบบเดียวกันกับลูกค้าทุกคนไม่ว่าจะเกิดสถานการณ์ใดก็ตาม ฉันคิดจริงๆ ว่าหนังเรื่องนี้น่าจะโอเคได้ ถ้าหนังดูจริงจังกว่านี้หน่อยและไม่เหมือนกับว่าสร้างมาสำหรับเด็ก โดยมีการแสดงที่เว่อร์วังอลังการ เนื้อเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลและไม่เกี่ยวข้องกัน สำหรับฉัน (ซึ่งชอบหนังโรแมนติกจริงๆ) หนังเรื่องนี้ดูไม่ได้เลย
ถ้าเป็นนักแสดงนำหญิงที่โรแมนติกที่สุดที่บราซิลจะเลือกได้… โอ้แม่เจ้า! ไม่เพียงแต่ไม่มีนักแสดงนำคนไหนเลยที่น่าดึงดูด การแสดงยังเกินจริงจนดูไม่ได้เลย ML ดีกว่าแน่นอน แม้ว่าจะยังน่าเบื่อ แต่ FL เป็นนักแสดงที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น และไม่น่าดึงดูดเลยจนยากที่จะเชื่อว่าใครจะตามจีบเธอ เธอเป็นคนบ้า ทำหน้ากวนๆ และไม่มีเสน่ห์เลย (แม้ว่าพวกเธอจะพยายามทำให้เป็นสาวปิ๊กซี่ที่มีเสน่ห์) เธอคงเป็นเด็กติดเซ็กส์ หรือไม่ก็เมาในวันนั้น นั่นไม่ใช่ประเด็นสำหรับมุกตลกเกี่ยวกับน้องสาวคนหนึ่งเลยนะ เอาจริงนะ เรื่องนี้ถ่ายทำเมื่อไหร่เนี่ย ต้องปิดไปเลย
หนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกโรแมนติกที่ดีมาก ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมถึงได้ 5 ดาวใน imdb ฉันเห็นบางคนบ่นว่าพากย์เสียงภาษาอังกฤษห่วย และฉันก็พูดอะไรเกี่ยวกับมันไม่ได้ เพราะฉันดูเป็นภาษาโปรตุเกส แต่ฉันแนะนำให้ทุกคนดู นอกจากนั้น หนังเรื่องนี้ดูได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่อง Rent a Girlfriend มาก และสิ่งที่ทำให้ฉันนึกถึงหนังเรื่องนี้มากที่สุดก็คือความจริงที่ว่าภรรยาที่เช่ามาก็อยากเป็นนักแสดงเหมือนกัน หนังเรื่องนี้พูดถึงลูอิสที่จ้างนักแสดงให้แกล้งทำเป็นคู่หมั้นของเขาเพื่อเอาใจแม่ของเขาและไม่ให้ถูกหักออกจากพินัยกรรม หนังเรื่องนี้มีนักแสดงชื่อดังหลายคน เช่น ไคโอ คาสโตร (Why do you cry Caio Castro? LMAO) Someone Borrowed และนักแสดงชื่อดังคนอื่นๆ
